Дебютный роман французской певицы. Её бабушки и дедушки бежали из Испании во время гражданской войны, но никогда не делились подробностями о том, как пережили тяжёлое время. В книге Оливия фантазирует, как это могло быть.
Сюжет. После смерти бабушки внучка разбирает вещи в старом комоде и узнаёт историю семьи. В каждой главе упоминается одна из памятных вещичек, вокруг которой строится рассказ от лица бабушки. Идея интересна, но не нова. Этот приём использовался Довлатовым в юмористическом сборнике "Чемодан" и там удался гораздо лучше.
Главная героиня Рита инфантильная, эгоистичная. зацикленная на себе и своих страданиях барышня. Бросить маленького ребёнка на попечение сестёр, уехать в другой город, завести там любовника и жить с ним полгода. А потом вернуться домой к мужу, как ни в чём не бывало. Нормально, ничего не смущает. Закрывать глаза на то, что младшая сестра приводит к себе в комнату многочисленных поклонников - это она теперь "не такая, как нужно другим, освобождается".
Разочаровало, что в романе нет никакой атмосферы ни Франции, ни Испании. Здесь нет описаний природы, города, еды или культуры, чтобы почувствовать местный колорит. Можно подставить название любого города и ничего не поменяется.
Также роман абсолютно не раскрывает тему гражданской войны. Почерпнуть новое невозможно. Это и понятно. Оливия сама не в курсе.
В книге присутствуют странные ляпы. Например, девочка, которой ещё не исполнилось 4 года, уже вовсю ходит в школу и обсуждает учительницу. Вундеркинд, не иначе.
Внезапно героиня решает купить кафе. Втихаря от мужа. Деньги нашла. Не очень понятно, когда успела накопить. Работала за еду и кров, обучение забросила, два раза побывала в декрете, потом отдыхала у любовника. Не говоря уже о том, что до этого момента мысли о постановке и достижении целей в жизни ни разу не посещали её прекрасную голову. Естественно, заведение сразу становится самым популярным в городе (хотя только что было самым чахлым). Тут тоже возникает много вопросов. Как Рите удаётся организовать и настроить общение сразу со всем городом, если до этого месяцами не умела найти контакт даже с собственным мужем и ребёнком, а интересы остальных людей в принципе не волновали.
Понятно, что автор хотела показать сильную женщину, которая всё может, в том числе открыть бизнес с нуля. Но нельзя же брать идеи с потолка и накидывать в хаотичном порядке. Нужны причинно-следственные связи. Необходимы развитие, рост и становление героя. А здесь всё максимально оторвано от реальности и логики.
Особенно поразило, что вдохновившись взбалмошными поступками бабушки, внучка решает устроить личную жизнь овдовевшего дедушки и заказывает ему проститутку. А потом довольная собой, планирует передать лайфках детям. Без комментариев.
Роман понравится фанатам серии Бель Летр. Если хочется более глубокой, фундаментальной и содержательной литературы, то не рекомендую.