Войдя в комнату, она увидела крохотную толстую женщину в халате и бигуди, которая кричала на ошеломленных гостей Инчкейпа:
— Что вы тут творите! Англичане! Войну вы проиграли, империю потеряли, всё потеряли, и всё равно не даете спать всему дому! Как будто вы здесь главные!
На мгновение англичане остолбенели от такого напора, но тут же пошли в атаку:
— Ничего мы не проиграли!
— И не собираемся!
— Мы еще выиграем войну, погодите только!
Из задней части комнаты донесся голос Беллы — возмущенный, но по-прежнему благородный:
— Англичане еще никогда не проигрывали! — воскликнула она.
— Строго говоря, это не так, — заметил Дэвид, забавляясь. — Мы проигрывали битвы, но мы никогда не проигрывали войны.
Остальные подхватили это заявление.
— Мы не проигрываем войны! — заголосили они. — Мы не проигрываем войны!
Женщина пришла в замешательство, сделала шаг назад, после чего обратилась в бегство, как это часто бывало с румынами перед лицом угрозы. Она выбежала из квартиры, и Паули со смехом захлопнул за ней дверь.
— Правь, Британия! — скомандовал Фицсимон и снова уселся за пианино.