Цитаты из книги «Никогде»

– Встань, сэр Ричард Мэйбери! – проревел он. – Этим ножом я освобождаю тебя от Нижнего мира. Отныне ты волен идти куда хочешь, да ничто не воспрепятствует тебе в твоем пути, да будет дорога твоя… чего-то там… и так далее и тому подобное… бла-бла-бла…

Он вспомнил, что маркиз с ним не попрощался. Ричард спросил у Двери почему, и она сказала, что, может быть, маркиз не умеет прощаться, так же как не умеет утешать. А потом пробормотала, что ей попала в глаз соринка, торопливо вручила ему листок – на нем было написано, что нужно делать, – и ушла.

– Кажется, босс решил нас помучить, – сказал он. – Не советую мучить мистера Крупа и мистера Вандемара. Мы никому такого не прощаем. И всегда берем то, что нам причитается. Мистер Вандемар встал рядом с мистером Крупом. – Сполна. – С процентами! – рявкнул мистер Круп. – И вкусной печенкой должника, – добавил мистер Вандемар. – Даже если должник сидит в раю? – спросил Ричард.

– Мы потом все обсудим, – наконец проговорил ангел. – Совсем скоро вы, мелкие, презренные твари, получите все, о чем мечтаете. Когда я завладею троном. – Значит, варенье, как обычно, потом, – сказал Ричард.

Ты убил ее родных, – сказал Ричард. – Ты натравил на нее двух убийц. И теперь хочешь, чтобы она открыла тебе дверь на небеса? Знаешь, ты плохо разбираешься в людях! Она не станет тебе помогать!

– Люцифер? Люцифер – полный кретин. Чего он добился? Ничего! Король без королевства! Маркиз усмехнулся. – А у тебя вместо королевства – зал со свечками, а вместо подданных – два придурка-головореза! Какой молодец!

– Вы говорили, что убили его, – заметил он. – Ну да, убили, – отозвался мистер Вандемар. – Но он воскрес, – объяснил мистер Круп. – Не люблю, когда мне врут, – сказал ангел, и в его голосе было уже гораздо меньше теплоты и сострадания. – Мы никогда не врем, – обиженно огрызнулся мистер Круп. – Врем, – сказал мистер Вандемар. Мистер Круп провел грязной рукой по своим жирным рыжим волосам. – Иногда врем, но не сейчас.

Я ведь тебя уже один раз убил сегодня. Ну почему же люди никогда не учатся на своих ошибках?

– Хочешь, чтобы она пошла с нами? – удивился он. – А ты хочешь, чтобы она пошла за нами? – сухо спросил маркиз. – Ты ее чуть не убил, – заметил Ричард. – Я бы убил, если бы не было выбора, – отозвался маркиз. – Но выбор был, а в таких случаях я предпочитаю не торопиться. Ведь человека невозможно вернуть к жизни. – Да? – спросил Ричард. – Ну, бывают исключения, – сказал маркиз Карабас.

– Кстати о маркизе. Интересно, куда он подевался? Может, решил отдохнуть, предаться покою? Как вы думаете, мистер Вандемар? – Да, покою, мистер Круп. Покойнее и быть не может. Мистер Круп откашлялся, словно собирался читать лекцию, и объявил: – Да, отныне мы вполне можем называть маркиза покойным. Так что он скорее… – Мертв, – закончил за него мистер Вандемар. – Мертвее не бывает.