Цитаты из книги «Никогде»

Ричард принял ванну, съел несколько бутербродов и выпил пару кружек чая.

– Это крыса, – сказал Ричард, решив, что иногда говорить очевидное простительно. – Конечно, крыса. Ты не хочешь извиниться? – Что? – Извинись. Может, он не расслышал? Или сошел с ума? – Перед крысой?

Ричард давно заметил, что неприятности трусливы – они никогда не ходят поодиночке, а собираются в стаи и атакуют все разом. В

Ночь была безлунной, но в небе сухо поблескивали осенние звезды. Сияли фонари, окна в домах и огни на мостах, отражаясь, как и ночное небо, как и весь город, в темной воде Темзы, и казалось, что эти огоньки тоже звезды, только обреченные сиять на земле

– Тогда с чего ты взяла, что лучше не показываться им на глаза? Она посмотрела на него с грустью, как смотрит мать, пытающаяся объяснить ребенку, что любой огонь жжется. «Да, и этот тоже. Уж поверь мне».

Глаза у него были открыты, но он уже ничего не видел.

– И это все? – Ну, я мог бы пожелать тебе удачи в будущем. Однако, полагаю, ты до этого будущего не доживешь

– Это господин Долгохвост из клана серых, – сообщил предводитель крыситов. – Он говорит, что уже видел тебя. И спрашивает, встречались ли вы раньше? Ричард и крыса с минуту изучали друг друга. – Может быть. – Он говорит, что передавал тебе сообщение от маркиза Карабаса. Ричард присмотрелся. – А, так это тот самый крыс? Да, мы встречались. Я швырнул в него пультом от телевизора. Окружающие в ужасе переглянулись. Девушка взвизгнула. Но Ричарду было не до них. Слава богу, хоть кто-то знакомый в этом хаосе.

– Нам не нужен телохранитель, мистер Круп, – сообщил он. – Нам некого бояться. Это другие боятся нас. Мистер Круп выключил свет. – Да что вы, мистер Вандемар?! – медленно проговорил мистер Круп, как всегда, наслаждаясь каждым словом. – Неужели вы хотите сказать, что нам нельзя причинить боль? Мистер Вандемар несколько секунд раздумывал, а потом ответил четко и ясно: – Нет.

– Не могли бы вы обратить на меня взор ваших глаз, мистер Вандемар? – промолвил он. Мистер Вандемар осторожно зажал сороконожку между большим и указательным пальцами и поглядел на мистера Крупа. Тот, растопырив пальцы, приложил руку к стене. Затем достал четыре лезвия, тщательно прицелился и метнул их в стену одно за другим. Лезвия вонзились в штукатурку между пальцами. Мистер Круп убрал руку, довольный своим представлением – лезвия остались в стене веером, – и повернулся к напарнику. Мистер Вандемар, однако, не оценил его мастерства. – И что? Ты же ни в один палец не попал! Мистер Круп вздохнул. – Да ну? Черт меня подери, ты прав! Как это я мог так опростоволоситься? – Он вытащил лезвия из стены и швырнул их на деревянный стол. – Может, покажешь, как надо? Мистер Вандемар кивнул. Посадил сороконожку в банку из-под джема, приложил левую руку к стене, а в правую взял нож – острый, длинный, идеально сбалансированный. Прищурился и метнул. Нож просвистел в воздухе – как свистит нож, пущенный с большой силой, – и вонзился в мокрую штукатурку, пригвоздив руку. Зазвонил телефон. Мистер Вандемар оглянулся и с самодовольной ухмылкой объявил: – Вот как надо.