Книжка по-своему прекрасная и трогательная, но проигрывает экранизации...
Роман вообще большей частью напоминал мне при чтении какой-то полицейский протокол; тем, кто не смотрел фильма, думаю вообще было бы непонятно, из-за чего весь сыр-бор, никаких чувств, переживаний, одно описаний действий, сухо, безэмоционально (хотя, казалось бы, воспоминания спустя 40 лет - а именно через столько главный герой вспоминает свою любовь, Джейми, которая когда-то изменила его - через такое количество времени воспоминания должны быть подернуты каким-то флером романтичности, что-то с оттенком легенды, семейного предания, но нет, очень сухо в стиле: я пошел туда-то, она мне ответила то-то). Это я про первую часть книги.
Во второй события принимают уже более напряженный оборот, поэтому следишь не за стилем написания и речью героев, а все-таки за сюжетом.
Прекрасно знаю фильм, но все равно отчего-то ждала более счастливого конца. Почему в книжках хорошие люди всегда умирают? Злодеи и то не всегда, а уж хорошие...
Печальная книга, но с каким-то светлым оттенком в конце. Оттенком надежды что ли (хотя какая может быть надежда после смерти?...), чувством, что все было не зря, что все для чего-то...
Неровная книга, но удивительно добрая....4/5