Цитаты из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»

За моє ж жито та мене й побито.

Так это ты, сука, – сказала дьячиха, подступая к ткачихе, – так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе?

Все слова сворачивает на ус. Лопата у него – лопатус, баба – бабус

Окно брякнуло с шумом; стекла, звеня, вылетели вон, и страшная свиная рожа выставилась, поводя очами, как будто спрашивая: «А что вы тут делаете, добрые люди?»

дай Боже тебе всего, добра всякого в довольствии, хлеба в пропорции!

Мать кузнеца Вакулы имела от роду не больше сорока лет. Она была ни хороша, ни дурна собою. Трудно и быть хорошею в такие года.

Под носом торчали у него коротенькие и густые усы; но они так неясно мелькали сквозь табачную атмосферу, что казались мышью, которую винокур поймал и держал во рту своем, подрывая монополию амбарного кота

Плюйте ж на голову тому, кто это напечатал! бреше, сучий москаль.

где пошатнулась с хмеля козацкая голова, там и лежит и храпит на весь Киев.

Да хоть бы и в самом деле сатана: что сатана? Плюйте ему на голову! Хоть бы сию же минуту вздумалось ему стать вот здесь, например, передо мною: будь я собачий сын, если не поднес бы ему дулю под самый нос!