В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре

Восхитительный набор страшных историй, занимательных выкладок из жизни старой Норвегии - и все это богато иллюстрировано. Несмотря на ориентацию книгу на читателя несколько помладше меня, она очень хороша. Удерживая достойную тональность серьезного повествования, автор не сбивается в занудство и не делает из книги набор баек. Истории, рассказанные в книге, почти все невыносимо серьезны - от этого хочется немедленно взять нож, под подушку засунуть ножницы и обвешаться серебряными крестами. Иногда, правда, автор позволяет себе немного улыбнуться - и это момент, когда можно выдохнуть и прекратить бояться теней по углам. А потом - снова. И ведь не надоедает - все мы любим, когда нас качественно пугают.

"Если ночью в углу комнаты вдруг сгустится мрак... Если чёрной тенью что-то скользнёт к твоей кровати... Если окажется под боком что-то жаркое и пушистое - не поймешь, то ли кошка, то ли копна волос... Если в темноте вдруг навалится на грудь страшная тяжесть... Если снова и снова снится кошмар, будто тебе не хватает воздуха... Если ты просыпаешься с криком, весь в поту, словно чуть не умер от удушья... Знай, к тебе приходила мара".

Оторваться от этой книги, ориентированной, в общем-то, на юных читателей, мне, взрослому человеку, было трудно. Вот почему...
Во-первых, она замечательно иллюстрирована. Для этого используются репродукции работ Киттельсена (норвежского художника, который всю жизнь рисовал волшебных существ), ну, и не только его. Надо сказать, тон, в котором выдержаны картины, весьма мрачен... Существа на них не просто недружелюбные, они часто отталкивающие, пугающие... и выглядят совсем не как на картинках в детских книгах.
Во-вторых, эта книга увлекательно написана: здесь и сказки (легенды, былички), и рассказы "очевидцев" о троллях и т.п., и немного "научности" (термины, чуть-чуть о морфологии мифа и сказки) .
Круг существ, которые представлены в энциклопедии, довольно широк: от троллей и русалок ( о них мы хоть что-то знаем), до драугов, межевых духов, мармелей.

..........
Чем отличается дракон от линорма? Читайте - узнаете...

Лес, бескрайний и дикий, оставил в нас свой след, мы стали частью этой природы. Мы любим лес таким, какой он есть, — сильным и мрачным.

Не побоюсь этого слова - потрясающая. В этой книге прекрасно всё, каждая строчка, каждая иллюстрация. Она идеально подходит как для тех, кто только знакомится с норвежским фольклором, так уже и для опытных читателей. Автор очень умело нашла баланс между научностью и сказкой, сумела передать чувства, благодаря которым родилось каждое потустороннее создание. Но при этом не обошла стороной и прагматичную сторону вопроса, присутствует и сравнительный анализ с фольклором других народов.

Огромную долю очарования эта книга приобрела благодаря иллюстрациям Теодора Киттельсена, а также цитатам из его книг. Даже до прочтения его мини-биографии в конце книги уже чувствовалось, что Теодор как никто другой чувствовал свою родину, он видел троллей и сумел их запечатлеть на бумаге. Отрывки из его книг пропитаны волшебством и любовью, да именно любовью - к каждому троллю, хюльдре и водяному.

Одни видят в фольклоре попытку человека одушевить, олицетворить мир природы. Другие полагают, что разгадку этих преданий нужно искать в условиях жизней людей, которые их слагали, в их труде и отношении к этому труду. А третьи считают, что потусторонний мир фольклора, - на самом деле, таинственный мир нашей собственной души. Воплащая в образах волшебных существ свои стремления к неведомому и неиспытанному, страх смерти и желание любви, человек пытается выказать и осмыслить в себе самом то, что неподвластно разуму.

Очень жаль, что в данный момент книги нет в продаже, по крайней мере, в основным интернет-магазинах она уже закончилась. Она достойна находиться в списке бестселлеров, сложно найти хотя бы один недостаток, разве что - мало. Но сказок всегда мало, а уж если встретить талантливого сказочника, то его и вовсе не хочется отпускать.

Немного конкретики. В книге вы встретитесь лицом к лицу с троллями, скрытым народцем, хюльдрами, ниссе, мельничным духом, а также духом водопада. Не обойдет стороной автор и уже привычных нам оборотней и драконов. В общем счете в книге пятнадцать разделов, каждый назван в честь одного из магических существ, но присутствует также деление на виды, отсылки к фольклору других стран.