Нелл Уайт-Смит — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Нелл Уайт-Смит»

29 
отзывов

Aida_i_Adolf

Оценил книгу

Конечно же, каждый, кто увлекается данным автором, должен прочитать "Лиса..." Это самая известная и, как мне кажется, удачная книга. Даже не так. В эту книгу собраны самые лучшие рассказы Нелле.

"Хрустальная скрипка"
Конечно все знакомы с этим рассказом. Кто не смог его прочесть, обязательно его слушал. Но не советую втыкать в уши "бананы" и вместе с диктором тиранить текст своими глазками. Аудиоформат так или иначе, но немного отличается от текста. Где-то это действительно делает текст более приятным для прослушивания, а где-то делает более понятным. А где-то всё остаётся нейтральным. Сугубо на ваше усмотрение.
В качестве пролога "Хрустальная скрипка" выбрана идеально. Вам не впаривают голые объяснения той или иной особенности мира и т. д. Вы знакомитесь с механическим миром аккуратно, на ощупь. Постепенно вы начинаете чувствовать дым. Вам становится тесно. С самой первой страницы вас не покидает чувство того, что скоро что-то случится. Что-то особенное, о чём вы ещё не читали. Вы сразу понимаете, что ничего хорошего не выйдет. Заметьте! Вам не "дают понять", вы сами это "понимаете".

В конце вы зажмуритесь, закроете книгу и отложите её подальше. Забудете все красивые описания, которыми блещет произведение. И даже неизвестные сначала читателю межи в первых строчках ничего не портят, а как раз таки наоборот. Они украшают. Неизвестностью и лёгким, ненавязчивым знакомством с чем-то особенным пропитан весь рассказ. И если вас уж не задели живые и такие близкие обычному человеку персонажи, то удерживать будет именно это. Неизвестность и желание познакомиться.

Но вы не забудете всё моментально, как бывает с другими книгами, даже признанными литературными шедеврами. Вовсе нет! Отдельные фразы ещё будут крутиться в вашей голове и вы будете думать. Обдумывать. Придумывать. Что? Без единого понятия... Лично я пыталась придумать лучшую долю для этого мира. Хотя нет, вру! Я пыталась придумать девочку Ювелиру). Каюсь-каюсь!..

"Лис, который раскрашивал зори"
Собственно, одноимённый названию книги рассказ. Именно рожица главного героя - нашего лиса - встречает нас на обложке. Ну... Кого как... У кого-то проблемы посерьёзней.

Здесь, как и в "...скрипке" практически нет чётких определений. Если у вас особое издание, то глоссарий вам в помощь! А тем, кому не посчастливилось... Ну, удачи вам... Вы продолжаете своё тактильное знакомство. Лично меня с первых строчек затянуло. А именно описание Изразцов (тут же вспомнился аудиоформат рассказа "Новое время для жизни"... что-то тут не так...). Так просто написано о сложном. В принципе, я открыла новое достижение автора - о сложном она пишет просто ("Имя Хаоса" сюда не входит!).

Это не "Хрустальная Скрипка". Вас не гложет предчувствие беды с самых первых слов. Каким-то неведанным образом после столь драматичного произведения многие верят, что всё будет хорошо. Что ж, пусть верят. Не буду спойлерить. Однако это факт и даже в самые драматичные моменты рассказа многие (да и я сама) верят, что всё закончится хорошо.

Эти два рассказа словно бы писались разными людьми. В них видна вся суть сказанного. Практически нет чувства того, что вам что-то недосказали, не открыли. Когда всё заканчивается, вам не нужно думать о том, какой был финал. Он представлен чётко. Нет двоемыслия. И это, если честно, радует. Я сразу вспоминаю, как радовалась, когда книга "Имя Хаоса" закончилась именно таким странным образом. Автор дал читателю шанс подумать о многом. Здесь же вы думаете вместе с героями, а в конце получаете заслуженный отдых.

Хочется отметить диалоги "Лиса..." Они очень бытовые (правда я сомневаюсь, что вы разговариваете с дирижаблями на досуге...) и предназначены для нас смертных, а не для золотых призёров по философии или по такому виду спорта, как "а-вспомни-с-чего-всё-начиналось-и-когда-мы-начали-этот-диалог-и-на-какой-мы-сейчас-теме-я-запуталась-помогите-аааа". В общем здесь нас ждёт: юмор, быт, капля любимой мною философии, понятный конец, лисы, небо.

спойлерМеня очень... Нет, опять не так... Меня ОЧЕНЬ порадовал этот счастливый конец. Я уже начиталась что-то по типу "Хрустальной скрипки" или "Нового временя для жизни", так что с меня хватит! Хочу глупого, бабского, плаксивого, может даже немножко абсурдного, но, блин,СЧАСТЛИВОГО КОНЦА!свернуть

"Мои муж и жена..."
Если честно, здесь меня заинтересовала только линия самокопания. Сразу узнав, что перед нами

спойлербесполоесвернуть

существо, которое

спойлерделает мир в каком-то смысле большесвернуть

, я вздохнула... Всё. Сразу понятно,

спойлерчто конец будет печальненьким(...свернуть

.

Да и к тому же к вопросам

спойлерполасвернуть

я отношусь крайне настороженно после всей этой

спойлертолерантностисвернуть

.

Хороший комментарий, правда)? Ну, простите. на что горазды)...

"Лунных дел мастер"
Увидев это название, я сразу приготовилась к появлению кого-то особенного как Ювелир или как... Или как!

Однако такие форматы повествования просто не для меня! Мне очень понравился сюжет. Мне очень понравилась развязка, но... Письма? Серьёзно, письма? Нет, идея неплохая и она обязательно найдёт своего очередного почитателя. Но это форма, очень напоминающая ту, в которой пишутся пьёсы для игры на сцене, меня просто вымораживает... О... Я, конечно, как ваш покорный слуга, осилила рассказ, хоть и с третьего раза, но осилила. И скажу сразу. Я ни фига не поняла, дамы и господа!

Пока прочтёшь "тело" письма, то уже забудешь, кто и к кому его посылает, а когда ответ приходит ещё и после нескольких других писем других персонажей друг другу, то хрен ты что вспомнишь! В классической форме повествования всё как-то легче. Но, видимо, данный эксперимент прошёл относительно каждого отдельного читателя.

Хотя, конечно, идея стоящая. Но я могу анализировать её только по основным "этапам" сюжета. Практически без уклона в какую-то побочную сторону. Я просто не поняла. что эти уклоны там есть! Да я вам больше скажу! Я не запомнила ни одного персонажа, кроме двух, которые меня повеселили

спойлер: Конструктора и Ювелирасвернуть

.

Ну, я просто не знаю, что можно ещё написать.

Хочу напомнить, что всё сказанное выше насчёт рассказа "Лунных дел мастер" действенно, возможно, только для моей скромной персоны. Вам такое, может быть, и понравится. Потому я не хочу принижать это произведение в ваших глазах. Скажу проще: я просто ничерта не поняла...

"Новое время для жизни"
(присутствует в книгах с пометкой "специальное издание" (вместо лиса на обложке мужчина) и если вы не найдёте рассказ у себя, то не пишите автору гневные тирады о бракованном товаре)
Рассказ "Новое время для жизни" оставался для меня тем, что нужно не слушать, а именно читать. И, получив такую возможность, я с головой ушла в произведение.

С этим рассказом хорошо коротать время. От начала до конца он перетекает очень плавно. Вы даже не заметите! Но, несмотря на это, он обладает настолько выраженным характером, что перебивает даже "Хрустальную скрипку".

Здесь вы не предугадаете исход. Хотя бы именно потому, что он двояк. Вы можете одновременно грустить, что всё так вышло, но и одновременно радоваться, что всё вышло именно так. Я даже не буду прятать это под "спойлером", вам это всё равно ни чем не поможет.

Однако ничто не способно перебить вкус этого "запретного плода". Вы погружаетесь с головой. Здесь практически не нужны какие-то "расширенные" знания о мире. Вам достаточно того, что есть в тексте. Вам ничего не навязывают, вы просто погружаетесь в историю, полную светлой грусти.

Вас не будет бросать ни в жар, ни в холод. Все переживания, которые довелось испытать персонажам, останутся тому, кто ведает нам эту историю. Мы может лишь тихо ему посочувствовать.

И вот. Мы настолько погружаемся в рассказ, что не замечаем, как наш оппонент закончил. Это всё. Конец. Далее продолжения не будет.

Произведение очень лёгкое, несмотря на свою "массивность" (я имею ввиду сюжет, персонажей и общее настроение). И если у вас не получается его прочитать, то хотя бы послушайте его. О нём не нужно говорить! Его нужно читать!...

7 ноября 2018
LiveLib

Поделиться

SherrinfordHope

Оценил книгу

За что люблю слог автора - ты все представишь и все прочувствуешь по мере повествования. В самом начале истории меня уже захватила дорога идущего через пустоши поезда. Все строчки витиеватых чувственных описаний погружают тебя в Мир, из которого не хочется выбираться, как бы суров он не был. И вот мы в пути.

Страшно посчитать, скольким ночам в пустошах этот поезд уже переломил хребет. Сотням. Или тысячам. Но где-то впереди ждала та единственная, которая сломает хребет ему.

Команда главных действующих лиц подобралась разносторонняя.
Весьма впечатлил демон Хозяин Луны. Он многослоен, многолик, эмоционален, с наигранным, вызывающим поведением, и поначалу совсем непонятно, настоящий ли это характер, или одна из многочисленных масок.

Демон что-то крикнул нам. Должно быть "это будет забавно".

Его очень много - много слов, действий, знания... И это всё на фоне остальных героев - молчаливых, странных, даже угрюмых. Я так и не смогла до конца определиться со своим к нему отношением.
В данном произведении всё больше раскрывается философия Мира. Показано множество тонких нюансов, которые раскрывают масштабный механизм четко выверенной, продуманной вселенной автора. Задеты эмоциональные и психологические аспекты жизни героев, их ошибки, боль, принятие этого или отторжение. Все они выбирают свой путь, согласно характеру и обстоятельствам, в которые их поставила жизнь.

Маршрут есть, а судьбы - нет.

Главный герой - очень скрытен, немногословен, последователен. Мы узнаем о нём не сразу - а постепенно, в обрывках мыслей, в поступках, в отношении к нему других. Тяжелая судьба персонажей переплетается с непростой конвой Мира, и это всё вместе создает просто огромный, непостяжимый отклик в душе.

Ты никогда не представишь себе, как много могут отдать те, у кого ничего не осталось.

Эпичность финальной сцены зашкалила, это было по-настоящему сильно, масштабно и жутко... В какой-то момент события стали набирать бешеный темп, все перевернулась и стало совсем по-другому, то, что я думала в начале - все можно было забыть, мнение о героях, о смысле книги, о Мире менялись на ходу, и я не успевала за этим. На накале, на пике событий, теряешься в поступках, характерах, не можешь определить, где же черный, а где белый, где добро, зло, любовь, хотя именно сейчас они и были полностью обнажены и понятны. Все мои 150 трупов...
Здесь есть над чем подумать, спасибо автору, и мой вердикт

20 января 2018
LiveLib

Поделиться

Aida_i_Adolf

Оценил книгу

Очень часто творчество Нелле сопровождают слова "мир тревожных сказок". И это полная правда. Немножко забегая вперёд, хочу сказать, что практически каждое произведение Уайт-Смит, прочитанное мной, в сознании сопровождается нервной дрожью и морозом по коже.

Если говорить о сюжете, то тут Нелле превзошла сама себя! Сюжет, хоть и не очень оригинален (не раз мы все встречали что-то подобное), но своей актуальности никогда не терял. "Демонология" знакомит нас с этим механическим миром на протяжении всего своего повествования (ну, я читала только первую часть)). Хотя лично я бы порекомендовала перед "Демонологией" прочитать что-нибудь ещё. К примеру того же самого "Лиса, который раскрашивал зори" или "Имя Хаоса" (хотя последнее достаточно сложно неподготовленному читателю), чтобы иметь определённый "багаж" знаний о мире, его принципах и стереотипах. Но, если говорить "по-чесноку", лично мне кажется, что с задачей "путеводителя" книга справляется на 50-60%. Так или иначе, но в знании и мироустройстве мира Нелле останутся пробелы. И именно эти пробелы будут играть роль той романтичной нотки, которая толкает читать дальше).
Отдельно хочется сказать и о персонажах. Здесь тоже явно видно развитие Нелле, как автора. Они теперь не просто "живые", они понятные, "обычные"! Всем понятны обычные мечты, принципы, резоны. И именно всё это и толкает героев на тот или иной поступок. Здесь есть и лёгкий юмор

У моей любимой женщины драма, а я в ней не участвую!

, и ирония, граничащая с печальной улыбкой

Всё верно - вы исполнили свою мечту: действовали как демонолог и спасли жизнь демону, чьё предназначение - убивать мечтателей в момент исполнения их самых смелых надежд

и тяжёлый груз печали, граничащей с ненавистью, усталостью и разочарованием

Ты заплатишь, и весь мир заплатит за то, что Я сделала во имя Твоё, ожидая Твоего возвращения. Всему миру отольётся с лихвой горечь Всадницы Хаоса.

, и обычные, практически бытовые ситуации:)

- Мой брат, ну тот, который допрыгался, - сдержанней прежнего, как дебилу, пояснил великий демон, - <...> ...всё, чем <...> благословил меня на священную войну за мироустройство - это... Какой-то дрыщ с задатками алкоголика.
- Да на себя, вообще-то, посмотрите!

. И, конечно же, много чего ещё)). Но я больше вам спойлерить не буду). Ну, по крайней мере, я постараюсь...
Если судить кратко о персонажах, то я опять же повторяюсь. Даже с учётом того, что в этой вселенной людей нет, но все персонажи максимально очеловечены, дабы были понятны нам с вами. Они, хоть и не такие сложные. как в "Имени Хаоса", но всё же прекрасно прописаны и продуманы. Каждый из них живёт своей жизнью, но дышат они одним воздухом и смотрят на одни и те же небесные светила.
Отдельно хочу порассуждать на тему главного героя. Он же, - главный герой - которого вы видите на обложке, весьма и весьма деятельный участник всех описанных в книге событий, достаточно понятный и простой и вообще очень приятно про него читать. Он ясно выражается, имеет достаточно ясные мотивы, делает то, что считает нужным. Да и вообще интересно слушать (читать!) историю от лица кота. В какие-то моменты ты уже полностью теряешь связь с реальностью и уходишь в книгу, иногда прерывая себя: "Ах ты, Китен, мразь такая! Шош ты творишь, придурок! Я б, наверное, тоже так сделал..."
Как только я начала читать книгу, то пролог (и то, что было перед ним, а так же эпилог))) тут же мне напомнил "Имя Хаоса". Тот же язык, пробивающий до костей. Ты вроде и читаешь, и видишь перед собой картину, понимаешь, о чём речь, но слова мелькают перед глазами, как ноты на пяти тонких линиях и ты их уже не улавливаешь! Ты уже их не видишь! Слышишь, ощущаешь, понимаешь, видишь нарисованную ими картину событий, но не видишь слова перед собой! Их нет. Ты настолько погружаешься в воображение, что не видишь слов. И это величайшая заслуга Нелле - преображать буквы в ноты. Попробуйте и ничего у вас не получится...
А вот если говорить о языке, который преобладает в произведении, то снова видна работа автора над самим собой. Он стал красивей, понятней, аккуратней, стало интереснее читать. Хотя моментами снова проступают музыкальные символы вместо букв, но это уже на усмотрение читателей. Кто-то может их читать, даже не имею никакого музыкального образования, а кому-то не помогут даже высшие музыкальные заведения).
Я осталась довольна книгой. У меня осталось желание прочитать и остальные две части. С нетерпением жду их выхода). И я полностью не сожалею о том, что когда-то осталась без пироженки, но кинула деньги на "Демонология и я. Сны Зимы" от одного из любимых авторов - Нелл Уайт-Смит, чьи миры граничат с реальностью и не совсем с нею, но остаются где-то там, где-то на краюшке сознания.
За сим спешу откланяться.

6 октября 2018
LiveLib

Поделиться

Aida_i_Adolf

Оценил книгу

Очень часто творчество Нелле сопровождают слова "мир тревожных сказок". И это полная правда. Немножко забегая вперёд, хочу сказать, что практически каждое произведение Уайт-Смит, прочитанное мной, в сознании сопровождается нервной дрожью и морозом по коже.

Если говорить о сюжете, то тут Нелле превзошла сама себя! Сюжет, хоть и не очень оригинален (не раз мы все встречали что-то подобное), но своей актуальности никогда не терял. "Демонология" знакомит нас с этим механическим миром на протяжении всего своего повествования (ну, я читала только первую часть)). Хотя лично я бы порекомендовала перед "Демонологией" прочитать что-нибудь ещё. К примеру того же самого "Лиса, который раскрашивал зори" или "Имя Хаоса" (хотя последнее достаточно сложно неподготовленному читателю), чтобы иметь определённый "багаж" знаний о мире, его принципах и стереотипах. Но, если говорить "по-чесноку", лично мне кажется, что с задачей "путеводителя" книга справляется на 50-60%. Так или иначе, но в знании и мироустройстве мира Нелле останутся пробелы. И именно эти пробелы будут играть роль той романтичной нотки, которая толкает читать дальше).
Отдельно хочется сказать и о персонажах. Здесь тоже явно видно развитие Нелле, как автора. Они теперь не просто "живые", они понятные, "обычные"! Всем понятны обычные мечты, принципы, резоны. И именно всё это и толкает героев на тот или иной поступок. Здесь есть и лёгкий юмор

У моей любимой женщины драма, а я в ней не участвую!

, и ирония, граничащая с печальной улыбкой

Всё верно - вы исполнили свою мечту: действовали как демонолог и спасли жизнь демону, чьё предназначение - убивать мечтателей в момент исполнения их самых смелых надежд

и тяжёлый груз печали, граничащей с ненавистью, усталостью и разочарованием

Ты заплатишь, и весь мир заплатит за то, что Я сделала во имя Твоё, ожидая Твоего возвращения. Всему миру отольётся с лихвой горечь Всадницы Хаоса.

, и обычные, практически бытовые ситуации:)

- Мой брат, ну тот, который допрыгался, - сдержанней прежнего, как дебилу, пояснил великий демон, - <...> ...всё, чем <...> благословил меня на священную войну за мироустройство - это... Какой-то дрыщ с задатками алкоголика.
- Да на себя, вообще-то, посмотрите!

. И, конечно же, много чего ещё)). Но я больше вам спойлерить не буду). Ну, по крайней мере, я постараюсь...
Если судить кратко о персонажах, то я опять же повторяюсь. Даже с учётом того, что в этой вселенной людей нет, но все персонажи максимально очеловечены, дабы были понятны нам с вами. Они, хоть и не такие сложные. как в "Имени Хаоса", но всё же прекрасно прописаны и продуманы. Каждый из них живёт своей жизнью, но дышат они одним воздухом и смотрят на одни и те же небесные светила.
Отдельно хочу порассуждать на тему главного героя. Он же, - главный герой - которого вы видите на обложке, весьма и весьма деятельный участник всех описанных в книге событий, достаточно понятный и простой и вообще очень приятно про него читать. Он ясно выражается, имеет достаточно ясные мотивы, делает то, что считает нужным. Да и вообще интересно слушать (читать!) историю от лица кота. В какие-то моменты ты уже полностью теряешь связь с реальностью и уходишь в книгу, иногда прерывая себя: "Ах ты, Китен, мразь такая! Шош ты творишь, придурок! Я б, наверное, тоже так сделал..."
Как только я начала читать книгу, то пролог (и то, что было перед ним, а так же эпилог))) тут же мне напомнил "Имя Хаоса". Тот же язык, пробивающий до костей. Ты вроде и читаешь, и видишь перед собой картину, понимаешь, о чём речь, но слова мелькают перед глазами, как ноты на пяти тонких линиях и ты их уже не улавливаешь! Ты уже их не видишь! Слышишь, ощущаешь, понимаешь, видишь нарисованную ими картину событий, но не видишь слова перед собой! Их нет. Ты настолько погружаешься в воображение, что не видишь слов. И это величайшая заслуга Нелле - преображать буквы в ноты. Попробуйте и ничего у вас не получится...
А вот если говорить о языке, который преобладает в произведении, то снова видна работа автора над самим собой. Он стал красивей, понятней, аккуратней, стало интереснее читать. Хотя моментами снова проступают музыкальные символы вместо букв, но это уже на усмотрение читателей. Кто-то может их читать, даже не имею никакого музыкального образования, а кому-то не помогут даже высшие музыкальные заведения).
Я осталась довольна книгой. У меня осталось желание прочитать и остальные две части. С нетерпением жду их выхода). И я полностью не сожалею о том, что когда-то осталась без пироженки, но кинула деньги на "Демонология и я. Сны Зимы" от одного из любимых авторов - Нелл Уайт-Смит, чьи миры граничат с реальностью и не совсем с нею, но остаются где-то там, где-то на краюшке сознания.
За сим спешу откланяться.

6 октября 2018
LiveLib

Поделиться

SelestinaGrando

Оценил книгу

Медленно, можно сказать мучительно в этот раз пробиралась я по тексту. Начало довольно шокирующее. Затем произведение обзаводится интересной структурой: после каждой небольшой части мы можем обнаружить несколько строк, которые к концу книги вырастают в текст.

По сравнению с другими произведениями Нелл, здесь совсем мало экшена. Речь идет об одном событии, о конце и начале мира. О Конструкторе, Ювелире, Длани Милосердия, Чёрном Драконе и Всаднике. Эта сцена, развивается на большей части книги. Очень много философских мыслей.

Эта книга не для быстрого чтения. Она для того, чтобы сесть, почитать в тишине. Попытаться проникнуть в суть вещей. У этого механического мира, на самом деле, очень много общего с нашим.

В остальном история мне показалась очень тяжелой для понимания, вряд ли я смогу перечитать ее еще раз. Скорее отдельные моменты, для понимания остальных книг этого сеттинга. 

Беря в руки эту книгу, будьте готовы к драматизму, к шокирующим моментам (типа пожирания плоти) и долгим философским размышлениям.

Если вы любитель обычного ромфанта, скорее всего, вам не понравится. Эта книга подойдет тем, кто любит читать вдумчиво, с актерским пафосом, местами пуская скупую слезу. 

16 марта 2023
LiveLib

Поделиться

ArelL

Оценил книгу

Не могу даже объяснить, почему мне настолько понравилась эта книга. В первый раз знакомлюсь с автором и сразу 100% попадания.
Предупреждают, что порог вхождения в серию произведений о мире паровых машин конкретно здесь высокий, и действительно так и есть. Но возможно именно это дало моей собственной фантазии достраивать логические цепочки насколько это возможно и рисовать в воображении такой незнакомый и интригующий мир. Да - некоторые моменты (и даже можно сказать многие) остались  непонятными после прочтения ( но погодите - разберемся), и все же это никак не испортило впечатлений. Просто удовольствие от описания мира такое, что вот читаешь абзацы и дух захватывает!
Было бы здорово увидеть мультипликационную адаптацию книги!
В общем пушка-бомба, главное сразу не испугаться незнакомых слов)
24 августа 2025
LiveLib

Поделиться

NataliSmith

Оценил книгу

Совсем недавно я посетила ресторан авторской кухни, в котором ни разу не была. Некоторое время изучала меню и выбрала блюдо под названием "150 моих трупов". Думала, гадала, как организм его примет. И мне подали... блюдо сложносочинённое, со множеством приправ: острых, терпких, сладких, взрывающихся на языке фейерверком вкуса. Порой я не понимала, остро или сладко, каждый эпизод со своим послевкусием. Проглотив последний кусочек я задумчиво сидела, прислушиваясь к своим ощущениям, новизне и желании постигнуть и осознать каждую крупицу блюда.
"-Нравится?
- Да.
- А мясо? Нравится мясо?
- Да, мастер.
- Отлично! Это - рагу из меня! -он принялся за еду сам, - Мы не знали, куда девать, остатки от моста из плоти, а я не люблю, когда добро пропадает!"
И я вернусь за добавкой....

18 декабря 2017
LiveLib

Поделиться

MaksDimov

Оценил книгу

Своё знакомство с этим миром я начал именно с этой книги, сюжет не оставлял равнодушным на протяжении всего времени чтения, и вызывал целую бурю эмоций. Эта книга своего рода частичка целой, другой вселенной(я не могу назвать это миром масштаб колосален) . Автор со всей душой подошла к написанию произведения, это чувствуется на протяжении всего знакомства с данным произведением.

2 августа 2018
LiveLib

Поделиться

Kulbatskaya

Оценил книгу

До меня здесь написано множество прекрасных рецензий на удивительную книгу.
От себя могу добавить, что возрастное ограничение 18+ слишком суровое... за исключением одного финального момента. Всего один момент из-за которого порекомендую книгу зрелому, не только по паспорту, читателю.

7 октября 2020
LiveLib

Поделиться