Цитата из книги «Зачем, что и как читать на уроке. Методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного»

речь может идти не об обучении с нуля, а о положительном переносе навыков, сформированных в родном языке, на речевое общение на иностранном.