Хорошая книга, вполне пригодна к чтению и скрасит пару вечеров или день.
Прочитав столько негативных комментариев в адрес данного произвения, была немного удивлена..."Нет интриги, топорный сюжет, главная героиня - ужас" и тд. Так и просится вопрос к читателям, оставляющим подобные отзывы: А вы жанр-то вообще видели? Если вы ожидали в этой книге просто мега-тру-сюжет с прекрасно прорисованными самодостаточными героями, которые взаимодействуют с невероятным замысловатым миром со множеством второстепенных персонажей; историю, которая поселиться на продолжительное время в вашей голове и заставит задаваться множеством вопросов, на которые ответы дадите только вы? Если да, то советую вам выбирать книги у авторов из другой категории! Например, Р.Желязны, Стругацкие или Дж.Р.Р.Толкин.
Уважаемые читатели,критиковать всегда легко, а вы попробовали бы сами написать, уверены, что вышло бы лучше? Я понимаю,на вкус и цвет - товарища нет, но это не значит, что нужно книгу просто в пух и прах разнести.
Сюжет в книге есть, интрига тоже, странного поведения героев и не совсем понятных повторов в истории также хватает. Пусть это и не так как мы себе представляли, и порой даже предсказуемо, но это все есть, вопреки некоторым отзывам.
Автор молодец, в некоторых моментах (а их было не так мало) мне даже удалось посмеяться. Несмотря на не такое уж расширенное и подробное описание мира (большинство авторов вообще над мирами не заморачиваются), в который попала ГГ, он вполне четко прорисовывается и не оставляет равнодушным. Способности героини тоже радуют. Очень интересной была идея троек. Меня заинтересовало, что несмотря на явные плюсы данного объединения есть и минусы.
Но все же в книге есть и то, что меня разочаровало. Я прочитала немало историй про попаданок из нашего мира в иной. И в большинстве случаев авторы ОЧЕНЬ сильно "косячат" в одном - не следят за лексиконом жителей другого мира, в частности, за словами-паразитами,которые мы сами не редко используем в повседневной жизни. Это не вызывает диссонанса,если такими словами оперирует герой из нашего мира. Однако буквально режет глаз, когда иномирец употребляет их в своем диалоге. И я не имею ввиду те слова или жесты, которые ГГ объяснила своим друзьям.
Также меня, пожалуй, более всего расстроила разница между мозгом героини и ее возрастом. ГГ практически разменяла 3-й десяток и должна была ему соответствовать, но на протяжении всей книги меня не отпускали ощущение, что ей 18 или и того меньше. И совершенно, ну абсолютно никак не было заметно, что она работала в родном мире юристом. Я попыталась, по началу, оправдать героиню тем, что она просто впала "в детство" в иной реальности, ведь столько необычного вокруг. Однако, чем дальше в лес, тем толще партизаны. Увы, но ГГ вышла явной девчонкой с тяжелым характером вредителя, а не взрослой девушкой, с адекватной и правильной реакцией, опытного юриста.
Читается книга легко, хоть и пока не причитаешься, обращаешь внимание на слишком "резанный" слог автора. Такое ощущение создают простые предложения, не украшенные различными оборотами. Но это не такая уж и беда, у всех своя манера, а со временем авторы совершенствуются не только по стилю написания, но и закручиванием сюжета.
Вобщем мне понравилось!