Цитаты из книги «Песнь о Роланде (народное творчество)»

Приходит тридцать, все они, как люди, Ему сказали: «Карл, за что ты держишь Его в плену? Он родич наш, и все мы За ним пришли!» Из залы к Карлу мчится И пес борзой и с самым крупным зверем Вступает в бой, схватились на лугу… Кто победит – неведомо владыке…

Он в Ахене своем, за цепь он держит Медведя там. Вдруг из лесу к нему, Со стороны Арденн, больших медведей

«Будь проклят тот, кто дрогнет! – молвят франки. — С тобою все мы ляжем здесь костьми!»

Я также не отстану, — Сказал Готье, – не брошу я Роланда, Он мой сеньор».

Мавр Бланкандрин с казал: «Дивлюсь я Карлу: Апулию[53], Калабрию он добыл И чрез громаду волн морских соленых С дружиной он обрушился на англов[54] И дань Петру заставил их платить. За что теперь в наш край войной жестокой Нагрянул он?» – «Так хочет Карл Великий; Ему никто противиться не может», — Так отвечал испанцу Ганелон.

Из-за поганых, – родичей и близких Не опозорю я таким упреком! Когда ж настанет час великой битвы, — Всего ударов тысячу семьсот[92] Я нанесу неверным, – свежей кровью Окрасится мой добрый Дюрандаль! Надежны франки, вместе на испанцев Ударим мы, – и все они погибнут!»

«Избави бог, чтоб люди Могли сказать, что в рог я затрубил

«Друг Оливьер, оставь такие речи! — Сказал Роланд. – Великий император Оставил с нами двадцать тысяч войска, Не чаял он, что есть меж ними трус! Обязан каждый рыцарь за сеньора Терпеть и зной, и холод, и лишенья; Жалеть не должен кровь свою и тело!.. Друг Оливьер, рази копьем булатным,

Велел Марсилий книгу принести: В ней был закон написан Мухамеда И Тервагана.

Всегда Марсилий с нами поступал, Как истинный предатель, – к нам однажды