– Государь мой, Еруслан Лазаревич! Не лишай ты меня жизни, а позволь лучше назваться твоим братом младшим. Отныне я буду исполнять все твои приказания. Поезжай ты в наше царство Полуденное, у нас давно слышали про твои славные подвиги, а прекрасная наша царевна Зборомира давно уже отдала тебе своё сердце.

Поехал Еруслан Лазаревич ко столице царства Полуденного, к городу Теребии: видит, что ворота заперты. Разогнал своего коня Еруслан Лазаревич и перемахнул через ограду высокую, белокаменную. Въехавши в город Теребию, Еруслан Лазаревич подъехал прямо ко дворцу короля Сайгура. Вынимает он свой серебряный рог и трубит в него изо всей мочи. Высокие белокаменные палаты от того трубного звука зашатались.

Испугался король Сайгур. Проворно выбегал он из своего дворца раззолочённого, кланялся Еруслану Лазаревичу низко-пренизко и ввёл его в свои беломраморные палаты. Там сажал он его за столы дубовые, за скатерти браные, потчевал его кушаньями сахарными, а прекрасная Зборомира-царевна подносила Еруслану Лазаревичу дорогие вина заморские. Принимал те вина Еруслан Лазаревич из белых царевниных рук, целовал царевну в сахарные уста и говорил ей, что краше её нет никого на свете.

На это царевна Зборомира отвечала Еруслану Лазаревичу:

– Могучий богатырь Еруслан Лазаревич! Что я за красавица! А вот если бы ты увидал дочь Цветного царя Вахрамея, Анастасию Вахрамеевну, так та действительно красавица.

Запали эти слова в сердце Еруслана Лазаревича и положил он себе обещание – непременно съездить в Цветное царство и посмотреть прекрасную Анастасию Вахрамеевну.

Расставшись с королем Сайгуром, Еруслан Лазаревич отправился в Цветное царство.

Подъезжая к тому царству, увидал Еруслан Лазаревич, что какая-то сильная рать напала на царство Цветное. Еруслан Лазаревич недолго раздумывал. Понёсся он на силу-рать вражию и побил всех до единого. Увидал царь Вахрамей из своего терема косящатого златоверхого, что какой-то незнакомый ему богатырь побил всех его неприятелей и освободил царство его от врага. Высылал царь Вахрамей самых знатных бояр и князей за городские ворота – просить Еруслана во дворец.

А сам царь Вахрамей вышел к городским воротам: низко кланяется он Еруслану Лазаревичу и ведёт его в свой золотой дворец. Прекрасная царевна Анастасия Вахрамеевна выходила к Еруслану Лазаревичу навстречу, подносила ему дорогой кубок с вином заморским. Еруслан Лазаревич лишь только взглянул на прекрасную царевну Анастасию – сразу почувствовал в сердце своём любовь великую. То же ощутила в своём сердце и прекрасная царевна Анастасия.

Прогостил Еруслан Лазаревич в Цветном царстве ровно целый год. И стал говорить ему царь Вахрамей:

– Государь мой Еруслан Лазаревич, не обидься на мои слова, а выслушай мою речь до конца. У меня только и есть одна дочь. Сам же я стар и не знаю, кому передать своё царство. Согласись быть моим зятем, жениться на моей дочери, царевне Анастасии, и я при жизни своей передам тебе всё своё царство.

Еруслан Лазаревич с радостью согласился на такое предложение. Скоро обвенчался он с прекрасной Анастасией Вахрамеевной, и пошли во дворце царя Вахрамея пиры великие. Всё царство Цветное веселилось и ликовало, что такой богатырь могучий, как Еруслан Лазаревич, согласился остаться в их царстве. Целый год шли пиры и ликования.

К концу года стал говорить Еруслан Лазаревич своей прекрасной супруге Анастасии Вахрамеевне:

– Прекрасная моя супруга, Анастасия Вахрамеевна! Оставил я в своём царстве своих престарелых родителей и вот уже несколько лет не имею о них никакого известия, не знаю, живы ли они. Дозволь мне съездить проведать их!

Анастасия Вахрамеевна согласилась. Еруслан Лазаревич скоро снарядился в путь-дорогу и отправился в Серебряное царство.

На пути встретил он какой-то большой город и спросил:

– Кто в этом городе царствует?

Ему отвечали, что царем в том городе Крумир, по прозванию Серебряная Борода, но что царство их терпит большое несчастье, потому что из соседнего моря выходит царь-Змей и пожирает каждый день по десять человек. Много князей и богатырей вступали в битву с тем Змеем, но все погибли, потому что у Змея того двенадцать голов и из каждой головы, из пасти, выпускает он страшный пламень. Этим-то пламенем он и пожирает всех, кто захочет вступить с ним в бой. Царь Крумир обещался отдать половину своего царства тому богатырю, который убьёт Змея.

Услышавши это, Еруслан приказал провести себя к царскому дворцу. Лишь только увидали Еруслана Лазаревича в городе, как тотчас же гайдуки^[2] и скороходы бежали к царскому дворцу и докладывали камергерам^[3], камергеры проворно доносили самому царю, что приехал в их город какой-то незнакомый богатырь, – такой уж был у царя Крумира обычай.

Сам царь Крумир, Серебряная Борода, проворно выходил из своего дворца на беломраморное крыльцо, встречал Еруслана Лазаревича и спрашивал его: из какого он царства и как его по имени звать, по изотчеству величать?

Отвечал Еруслан Лазаревич:

– Из царства я из Серебряного, сын короля Лазаря, а зовут меня Ерусланом Лазаревичем.

Лишь только услыхал это царь Крумир, Серебряная Борода, как низко стал кланяться Еруслану Лазаревичу и говорил ему такие речи:

– Государь ты мой, славный могучий Еруслан Лазаревич! Давно поджидал я тебя, потому что слава о твоих подвигах дошла и до нашего отдалённого царства.

Брал царь Крумир Еруслана Лазаревича за белые руки, за могучие, и вёл его в свои палаты царские золочёные. Тут сажали Еруслана за столы резные, за скатерти цветные, угощали его яствами сахарными, запивал он те яства питиями да винами заморскими.

На другой день поведал король Крумир Еруслану про своё горе великое, про Змея-царя о двенадцати головах, – как он людей в его царстве пожирает. Еруслан Лазаревич сказал Крумиру:

– Не печалься, государь. Я завтра сражусь с тем Змеем-царем – и либо его убью, либо уж сам погибну.

Пришедши в свои комнаты, вспомнил Еруслан Лазаревич про добрую волшебницу Доброславу и задумал обратиться к ней за помощью. Только лишь произнёс он ее имя, как в отворённое окно косящатое влетела белая голубица, ударилась о белый мраморный пол и встала пред Ерусланом Лазаревичем волшебницей Доброславой.

– Какая нужда тебе до меня, Еруслан Лазаревич? – спросила Доброслава.

Еруслан сказал ей, что завтра он должен биться со Змеем-царем двенадцатиглавым, что из каждой головы, из пасти, выпускает он страшное губительное пламя и тем пламенем пожигает всех, кто задумает с ним сразиться.

– Если можно, – сказал Еруслан, – то помоги мне!

– Эта беда не великая, – сказала Доброслава. – На вот тебе пузырёк с волшебной мазью. Намажь ею завтра, перед боем, свой щит и свои доспехи. Тогда пламя Змея-царя тебе не повредит.

Еруслан поблагодарил волшебницу Доброславу за подарок, и та, обратившись опять в белую голубицу, улетела.

На другое утро Еруслан Лазаревич, намазавши, как наказывала Доброслава, свой щит и доспехи богатырские волшебной мазью, сел на своего коня богатырского, Летуна Крылатого, и выехал из города к морю, из которого выходил Змей-царь. Царь Крумир и все его подданные провожали Еруслана за городские ворота, а прекрасные девицы, так те проливали горькие слёзы, жалея, что такой молодой, прекрасный витязь едет на верную смерть.

Выехавши за городские ворота, Еруслан поехал прямо к морю. Только стал подъезжать, как море закипело, зашумело, заволновалось. Из воды дым поднялся, и вышло из моря чудище морское, двенадцатиглавый Змей-царь, зашипел, засвистел и начал палить Еруслана Лазаревича огнём-пламенем изо всех двенадцати голов своих. Конь Ерусланов окороч пал – так страшен был Змей-царь.

Тогда слезает Еруслан с коня и с одним мечом-кладенцом в правой руке, прикрывшись щитом, пошёл на Змея-царя. Змей палит Еруслана огнём губительным, но богатырь наш ничего не чувствует и смело идёт на врага. Вот сошлись они. Змей хотел растерзать Еруслана, но Еруслан одним взмахом меча своего отсёк десять голов Змею. Взвыл Змей и побежал к морю, желая укрыться. Но Еруслан Лазаревич, прыгнув на спину к Змею, погрузился в море. Змей хотел было утопить Еруслана, но богатырь продолжал колоть его мечом своим.

Наконец Змей взмолился к Еруслану:

– Еруслан Лазаревич! Отпусти ты меня живым! За это я обещаюсь тебе никогда не выходить из своего моря, а выкупом дам тебе такой драгоценный самоцветный камень, подобного которому нигде нет.

Еруслан согласился. Тогда Змей-царь вручил Еруслану камень самоцветный, в котором солнце, луна и звёзды играли, и, по приказанию Еруслана, вынес его на берег. Но лишь только Еруслан вступил на землю, как одним взмахом меча отрубил две остальные головы Змею-царю и принёс эти головы царю Крумиру.

С великим почётом и радостью встретил царь Крумир своего избавителя героя Еруслана Лазаревича и предлагал ему взять полцарства. Но Еруслан Лазаревич великодушно отказался от этого. Погостивши у царя Крумира две недели, Еруслан Лазаревич отправился в своё отечество, в Серебряное царство, к своему родителю королю Лазарю и своей родительнице королеве Лютовиде.

Долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли было царство Серебряное, а только через полгода подъезжает Еруслан Лазаревич к границе своего царства. Что же увидал Еруслан Лазаревич?! На всех полях и лугах лежат груды мёртвых тел. Все выжжено, опустошено.

Подъехал Еруслан Лазаревич к одному бугру, где валялись тысячи мёртвых тел, и крикнул могучим голосом:

– Есть ли здесь хоть один живой человек?

Тогда быстро поднялся из груды мёртвых тел один воин. Весь он был окровавлен и изранен. Однако же сразу узнал Еруслана Лазаревича. И стал Еруслан его спрашивать:

– Скажи мне, добрый человек, кто это выжег и опустошил наше Серебряное царство?

И поведал ему воин следующее:

– Государь ты наш, Еруслан Лазаревич! Долго же ты не был в своём отечестве! В твоё отсутствие напал на наше царство король Зверовид – волшебник, царь Подземного царства. Он обладает великим искусством чародейства, а потому он и победил твоего родителя, нашего короля Лазаря. Супругу его, твою родную матушку, он лютой смерти предал, а самого короля Лазаря ослепил и засадил в подземную тюрьму, к ней приставил огнедышащего дракона о семи головах. И теперь ещё стоит кругом нашего города войско царя Зверовида-волшебника числом 500 тысяч!

Опечалился Еруслан Лазаревич, слыша такие вести. Жаль ему стало, что оставил своих родителей без защиты. А ещё того жальчее, что родительницу его, милосердную княгиню Лютовиду, предал Зверовид лютой смерти. Загорелось его сердце, не мог снести оскорбления своего Серебряного царства. Приправляется он на своём могучем коне, оправляет свои доспехи богатырские, берёт булатное копьё наперевес, а меч-кладенец во правую руку, и понёсся на врага своего отечества, Серебряного королевства.

Подъехавши на триста шагов к рати Зверовида-царя, Еруслан Лазаревич закричал мощным голосом:

– Гой вы, собаки неверные! Нынче зверям из вас великий ужин будет! Как осмелились вы напасть на царство моего родителя?

С этими словами понёсся Еруслан Лазаревич на рать царя Зверовида. Бился он с нею три дня и три ночи и в заходе солнечном побил всех неприятелей, а самого царя Зверовида в полон взял.

Подъехавши к своему городу, увидал Еруслан Лазаревич, что ворота охраняет дракон огнедышащий, о семи головах. Наскакивает Еруслан Лазаревич на того дракона могучего, отсекает ему все семь голов, побивает рать в 500 тысяч и едет ко дворцу своего родителя Лазаря Велемудровича.

Дворец был опустошён и разорён до основания. Начал Еруслан Лазаревич кликать кого-нибудь из прежних слуг отцовских. На крик его явился старый стремянной^[4]. Еруслан Лазаревич спросил его, в какой тюрьме находится король Лазарь, и велел себя провести туда. Стремянной проводил. Король Лазарь томился в самой мрачной темнице, в глубоком подземелье. Темницу ту сторожил семиглавый змей-дракон. Завидя Еруслана, дракон устремился на него и хотел его растерзать. Но Еруслан Лазаревич, вынувши свой меч-кладенец, единым взмахом отрубил дракону все семь голов, потом разбил в темнице все двенадцать дверей железных и спустился в самое глубокое подземелье, где томился родитель его, король Лазарь, закованный в самые тяжёлые цепи. Еруслан Лазаревич при виде такого унижения и страдания своего родителя пришёл в сильную горесть.

– Любезный мой родитель! – воскликнул он. – Как ты страдаешь! О, если бы я был при тебе, не бывать такому великому горю!

– Дорогой сын мой, Еруслан Лазаревич! – отвечал король Лазарь. – Я о том всего более скорблю, что не могу видеть света белого и тебя, моего любезного сына!

Тут Еруслан Лазаревич вспомнил свою добрую волшебницу Доброславу и захотел обратиться к ней за советом и помощью. Лишь только назвал он её по имени, как она стояла перед ним. Еруслан поведал ей всё происшедшее и указал на отца своего, короля Лазаря.

– Не тужи много, Еруслан Лазаревич, – отвечала Доброслава. – Я этому горю помогу. Убей ты врага твоего, волшебника Зверовида, вынь из него сердце, разруби то сердце и кровью из него помажь глаза своему родителю, – тогда опять воротится в нему зрение.

С этими словами волшебница исчезла. А Еруслан Лазаревич велел привести к себе Зверовида, брал его за чёрные кудри и рассекал надвое. Потом, вынув из него сердце, разрубил его и кровью помазал глаза своему родителю. Как сказала волшебница Доброслава – так и случилось. Только лишь кровь Зверовидова сердца коснулась очей, как король Лазарь прозрел и со слезами радости обнял Еруслана Лазаревича.

Через полгода собрался опять Еруслан Лазаревич в Цветное царство, к прекрасной супруге своей Анастасии Вахрамеевне.

Едет он путём-дорогою и видит: среди поля возвышается холм, а под тем холмом лежит меч необыкновенной величины. Подъезжает к этому холму Еруслан Лазаревич – и что же? То не холм высокий, а голова исполина. Захотел Еруслан тем мечом завладеть и направил коня своего к голове богатырской. Но голова начала дуть на Еруслана так сильно, что конь Ерусланов сел на задние ноги, а сам Еруслан едва на коне удержался. Тогда слезает он с коня и пеший идёт к чуду-голове. Подошедши к ней, он хотел вынуть из-под неё меч, но сколько ни старался, не мог даже и пошевелить его.

– Еруслан Лазаревич, – заговорила вдруг голова, – напрасно ты трудишься! Никто по своей воле не может добыть из-под меня меча этого. А меч этот волшебный: им можно победить всякого волшебника!

И спросил Еруслан Лазаревич: кто он такой и кто убил его? Тогда голова рассказала Еруслану следующее:

– Я сын заморского царя Океана, мне моим же мечом отрубил голову мой брат, только не мог вытащить из-под неё меча, и до сего времени он так под нею лежит. Если дашь мне клятву – отомстить коварному брату Черномору, то я отдам тебе свой меч, с ним ты будешь непобедим.

Еруслан Лазаревич поклялся отомстить Черномору. Тогда голова Росланея сдвинулась с места. Еруслан Лазаревич взял меч и отправился в Заморское царство, чтобы сразиться с Черномором.

Этот Черномор был великий волшебник. Завидя Еруслана, он обратился в крылатого змея и бросился на него. Но Еруслан махнул мечом и отсёк змею правое крыло. Тогда Черномор принял свой настоящий вид. У него была отсечена правая рука. И начал он увещевать Еруслана Лазаревича всякими обещаниями. Но Еруслан Лазаревич схватил его за длинную бороду и рассёк его надвое.

После сего направил он путь свой в Цветное царство и через полгода прибыл туда. Прекрасная Анастасия Вахрамеевна едва не умерла от радости, что увидалась со своим дорогим супругом, а потом зажили в великой любви и согласии.

Раз приезжают в Цветное царство купцы. Еруслан Лазаревич призвал их и стал расспрашивать: какие дива видали они, разъезжая по разным странам, царствам и королевствам? Есть ли где-нибудь королева или царевна красивее его супруги Анастасии Вахрамеевны? Тогда купцы начали рассказывать, что в Хрустальном царстве царствует царевна Световида и что она такой красоты, которой невозможно и описать.

Крепко запало в сердце Еруслана Лазаревича желание съездить в то Хрустальное царство и посмотреть на красоту царевны Световиды. Раз говорит Еруслан Лазаревич своей супруге:

– Хочу я съездить навестить своего престарелого родителя короля Лазаря.

Анастасия Вахрамеевна отвечала мужу:

– Государь мой Еруслан Лазаревич! Прошлой ночью снился мне сон, что вырос могучий дуб. Я уверена, что у меня родится сын. Поэтому возвращайся скорее!

Еруслан Лазаревич отвечал:

– В смерти и животе волен один Бог; может быть, и долго пробуду в отсутствии, либо где в бою сложу свою голову. Вот тебе камень самоцветный, вставь в перстень этот камень. Если родится сын, то надень ему на руку тот перстень: по нему я всегда узнаю своего сына.

После этих слов Еруслан Лазаревич простился со своей супругой направил путь свой в Хрустальное царство.

Приехавши туда, он явился во дворец к царевне Световиде и сразу пленён был её необыкновенною красотою. Световида стала расспрашивать его, кто он таков и откуда. И только лишь узнала, что пред нею Еруслан Лазаревич, то в ту же минуту почувствовала в сердце своём пламенную любовь в нему. Она начала его ласкать и обольщать так искусно, что Еруслан Лазаревич совершенно позабыл про свою законную супругу.

Так прошло целых 15 лет. Анастасия Вахрамеевна через несколько месяцев по отъезде Еруслана Лазаревича родила сына, которого назвала Ерусланом Еруслановичем. Еруслан Ерусланович был необыкновенной красоты и с самых юных лет начал обнаруживать чрезвычайную богатырскую силу.

Так исполнилось ему 15 лет. Его сверстники завидовали его ловкости и богатырской силе. Раз как-то в играх стали они смеяться над ним, что его отец неизвестно кто. Эти насмешки сильно огорчили юного Еруслана Еруслановича. Пришёл он во дворец к матери и начал спрашивать её, – кто его отец. Тогда Анастасия Вахрамеевна поведала сыну, что отец его – храбрый и могучий король Еруслан Лазаревич. Поехал он навестить своего престарелого родителя, короля Серебряного царства, Лазаря Велемудровича, да вот уже с лишком 15 лет не возвращается.

Выслушавши всё это от матери, Еруслан Ерусланович объявил ей, что он намерен ехать отыскивать своего отца. Анастасия Вахрамеевна начала отговаривать своего сына от такого его намерения. Но, сколько ни упрашивала Анастасия Вахрамеевна своего сына, Еруслан Ерусланович оставался непреклонен, и вскоре начал собираться в путь-дорогу.

На прощанье Анастасия Вахрамеевна надела ему на правую руку золотой перстень с самоцветным камнем, как наказывал ей Еруслан Лазаревич, и заповедала ему никогда того перстня не снимать.

– По этому перстню, – сказала она, – отец твой Еруслан Лазаревич признает, что ты его сын.

После этого Еруслан Ерусланович выехал из своего Цветного царства и стал держать путь в царство Хрустальное.

Едет дорогою, – только видит раз: раскинут белый шёлковый шатёр. Возле шатра стоит привязанный богатырский конь. Подъехал к тому шатру Еруслан Ерусланович, слез с коня своего и взошёл в шатёр. Видит, лежит в шатре юный богатырь, немного старше него, лежит и спит крепким сном. И начал он будить его, говоря такие речи:

– Не разумно поступаешь ты, витязь, что предаёшься в чистом поле крепкому сну. Наедет на твой шатёр злой человек, тебя смерти предаст, а коня и доспехи твои себе возьмёт.

От таких слов незнакомый богатырь скоро просыпался, вскакивал на свои резвы ноги и с гневом говорил такие слова:

– Как смел ты войти в мой шатёр? Да ещё учишь меня! Выйдем-ка в чисто поле, там научу я тебя, как нужно вести себя храброму витязю!

Проворно выходили оба богатыря из шатра, садились на своих коней, брали копья на плечи могучие.

Не два сокола слетаются, то съезжаются два юных могучих богатыря. Незнакомый богатырь ударил Еруслана Еруслановича копьем так сильно, что тот едва в седле усидел. Потом съехались в другой раз, и Еруслан Ерусланович нанёс незнакомому витязю такой удар, что тот из седла вылетел. Тогда Еруслан Ерусланович проворно соскочил со своего коня, брал незнакомого противника за белые руки и поднимал его с земли. Поднявши, говорил ему такие речи:

– Незнакомый витязь! Мы доказали в честном бою, что оба храбры и могучи. Что же нам быть врагами? Лучше заключим между собою братский союз на жизнь и на смерть, чтобы помогать друг другу в беде и опасности.

Тут оба витязя целовались три раза и пошли в шатёр и начали есть, нить и прохлаждаться.

Во время пира Еруслан Ерусланович стал говорить своему названому брату:

– Стали мы теперь братьями, а ещё не знаем, кто из какого царства, чей сын и как друг друга звать!

И начал неизвестный витязь говорить: