Зимнее серебро

4,5
60 читателей оценили
457 печ. страниц
2019 год
Оцените книгу
  1. BelJust
    Оценил книгу

    Правда, доспехи у главных героинь данной книги скорее метафорические, выкованные в горниле испытаний. Три девушки из разных сословий сталкиваются с многочисленными трудностями, закаляют характер, прокладывают сквозь череду, казалось бы, непреодолимых обстоятельств свой собственный путь. Мне особенно понравилось, что героини — обычные девушки, которым пришлось стать сильными, без каких-либо даров, способных по щелчку пальцев подчинить мир, без выдающейся внешности, сводящей всех мужчин с ума.

    У автора потрясающих слог, лёгкий, как кружащиеся в воздухе пушистые снежинки, в меру витиеватый, словно морозный узор на стекле, и красивый, будто искрящийся в солнечных лучах лёд. Отчётливо звучат сказочные мотивы, отсылки к славянскому фольклору, которые так ловко вплетены в сюжет, что волшебство неотрывно сосуществует с более простыми моментами жизнеописания. Повествование ведётся от лица нескольких персонажей, иногда даже второстепенные герои получают слово, чтобы картина происходящего получилась более полной и цельной. Оно не отличается особой динамикой, но мне скучать не приходилось — слишком уж интересно собирать новые сведения о мире, следить, как пересекаются дороги и связываются судьбы. И, конечно, очень ярко передана атмосфера зимы, даже удивительно читать книгу летом, когда за окном палящее сердце, но перед глазами строчки рисуют кусачий холод вьюг и бесконечные белые сугробы.

    Три истории причудливо соединяются, знакомя с героинями. Мирьям — дочь заимодавца, который из-за мягкого характера обрёк свою семью на голод и нужду, так как только давал, но не мог взымать долги. Опасаясь за здоровье матери, Мирьям берёт дело в свои руки и, поселив холод в сердце, не знает жалости, собирая задолжности. Вскоре распространяется слава о том, что она умеет обращать серебро в золото. И тогда к девушке приходит Зимояр, таинственный и жестокий, и поручает ей трижды обратить серебро в золото. В случае неудачи — смерть, а если получится, то она должна стать его женой. И, учитывая плохую репутацию Зимояров, непонятно, что из этого хуже.
    Ванда — дочь бедного крестьянина, который к тому же пропивает те немногие деньги, которые удаётся добыть. У неё два младших брата, мёртвая матушка, которой ей очень не хватает, постоянный голод и побои от отца, срывающего злость на детях. Ванда не хочет повторить судьбу матери, выйти замуж, производить младенцев, большинство из которых умрёт, а после и самой умереть при очередных родах. Но как избежать этого, если для отца она — разменная монета, которую можно обменять на пару свиней или выпивку?
    Ирина — дочь герцога, тихая и отстраненная, обреченная на замужество из выгоды. Однако она даже не предполагала, что отец решит выдать её за царя, чью мать сожгли за колдовство. Ирина опасалась жестокости царя и его колдовских сил, но всё оказалось намного серьезнее. Чтобы защитить себя и своих близких, она должна противостоять огненному демону.

    Помимо сюжета, полного напряженных моментов и сложных выборов, есть также две любовные линии. Одна — тонким намеком, как незаконченный набросок, в котором отчётливо угадывается что-то прекрасное. Другая похожа на полупрозрачное кружево. Она максимально ненавязчивая, хотя я бы не отказалась от подробностей и большего количества деталей. Всё-таки противостояние двух сильных и упрямых личностей, которое перешло в крепкий союз, где преобладает взаимное доверие.

    Минусом для меня стало внезапное преображение Ирины. Я верю от и до в каждый поступок Мирьям и Ванды, но переход Ирины от вечной тени в доме своего отца, который она практически не покидала, к амплуа царицы, ловко разбирающейся в политической ситуации, интригах подданных. Далее её внезапное желание спасти подданных любой ценой, хотя до этого она желала спасения лишь для себя и близких. В общем-то, не верю, она так и не стала для меня цельным живым персонажем. Также к минусам отнесу и то, что Зимояры недостаточно раскрыты. А ведь такие интересные создания, которым не понятна обычная человеческая благодарность, лишь соразмерная оплата каждой оказанной услуги. Из-за их короля бесконечная зима терзает мир людей даже летом. Но ни быт, ни большинство их традиций, ни их происхождение не прописаны.

    В целом, вполне добротное фэнтези. Местами довольно сказочное, иногда героям слишком ярко улыбается удача, но путь их всё равно тяжёлый.

  2. Benihime
    Оценил книгу

    Знаете как бывает, читаешь аннотацию, видишь обложку, просматриваешь множество отзывов и понимаешь - это твоя книгу. Ни на минуту не сомневаешься что тебе все понравится, и с радостной моськой бежишь в книжный магазин за покупкой. Вот так у меня было с книгами Новик. Приобрела эти шикарные (ну правда, в этот раз издательство не подкачало) томики, и убрала в дальний угол до лучших времен. Л-логика. Но у меня было оправдание, я берегла ее для зимы. Но игры на ЛЛ решили что нечего прятать прелесть по углам, и нужно бегом начинать читать.
    Открыв первую страницу, я пропала. С самого начала я окунулась в этот необычный, далеко не добрый мир. Смотрела как Мирьем преодолевает трудности, как берет счастье семьи в свои руки и ради него готова трудиться не покладая рук. Сопереживала Ванде, которой не посчастливилось родиться с таким отцом, но которая была трудолюбива и верна. Ну и наблюдала за Ириной, как из гадкого утенка девушка стала лебедем. У автора получилось три довольно разных, но сильных женских персонажей, они не были хрупкими девицами, сидевших в ожидание прекрасных принцев. Да и чего там, принцев они так и не дождались, лишь королей (шутка-минутка). Больше всех в мое сердце запала Мирьем. Умная, хитрая, она никогда не отступает, ее не волнует что о ней думают, и за свое счастье и свободу она готова сражаться до последнего. Именно за нее я сильнее всего переживала, и из-за нее даже лазила в конец книги, чтобы убедиться что она жива и здорова.
    Мне понравился мир автора. И это произведение действительно шикарно было бы читать зимой, получилось бы очень атмосферно. Снег, мороз, лёд, метель - всё это остается фоном на протяжение всей книги. Ну и как иначе, если одно из главных действующих лиц - это король Зимояров. Вот тут нужно заметить, мне чуть-чуть не хватило подробностей о его царстве. Хотелось бы больше знать как те живут, какие у них традиции, может праздники какие-то есть...Автор конечно что-то дает читателю, допустим мы знаем что они не врут, всегда исполняют обещания, и охраняют свои имена. И еще парочка вещей, но мне было МАЛО. Это же такой удивительный и уникальный мир.
    Но книга шикарна. Не побоюсь этого слова. Для меня это 5 из 5, и я очень надеюсь что и другие книги автора у нас будут издавать.

  3. Uvarke
    Оценил книгу

    Наоми Новик я люблю ещё со времён "Дракона Его Величества" (псевдо-викторианское фэнтези). Её творчество с тех пор сильно изменилось, автор увлеклась славянскими сказками и написала прекрасную "Чащу" ("Без корней").
    "Зимнее серебро" в чём-то похоже на "Чащу". Здесь тоже видны следы славянской мифологии, и место действия очень походит на княжество Литовское, о чём даже говорит название Литвас. На этом сходство кончается. В этой книге мир уже не спасают (ну разве что чуть-чуть). Здесь речь пойдёт о чисто женских проблемах: как выйти замуж и не умереть, и где найти деньги, чтобы выжить.
    Сюжетных линий здесь две, и две же главных героини - еврейка Мирьем и княжна Ирина. Мирьем не повезло родиться в семье очень любящих, но очень бедных евреев. Их не уважают; отец Мирьем ростовщик, но ненавидит свою работу и делает её из рук вон плохо. Короче, денег Мирьем отродясь не видела, пока однажды в студёную зимнюю пору её любимая мать не заболела, а соседи и краюхи хлеба не подали. Тогда Мирьем разозлилась. По долговой книге отца их семье должен был весь город. Так может, пора взыскать долг? И Мирьем это делает - упорно, иногда виртуозно. Так виртуозно, что их семья богатеет за считанные дни, а по городу ползёт слушок, что Мирьем-де умеет серебро превращать в золото. Фигурально выражаясь, Мирьем и правда легко умножает семейный капитал, но кое-кто воспринял слух буквально, а именно король Зимы, Зимояр. Он явился к Мирьем на порог, высыпал ей в руку серебряные монеты и потребовал превратить их в золото. Если нет - он её сам превратит. В лёд. Мирьем исхитрилась и справилась, но Зимояр явился во второй раз с тем же приказом. Мирьем, поняв, что эта песня может длиться вечно, заявила: "А что мне за это будет?" И Зимояр скрепя сердце пообещал, если Мирьем сдюжит, взять её в жёны. И взял... Чёрт возьми, такую первую брачную ночь я нигде не видела и наверняка больше не увижу: молодожёны сидят полуголые на кровати и яростно торгуются. Чёрт, это было реально классно!
    Вторая линия о княжне Ирине лично мне понравилась меньше. Автор описывает умную, но тихую девушку, в чьих жилах течёт капля крови фейри, Зимнего народа. Этой капли хватает, чтобы сам царь княжной заинтересовался. Правда, царь одержимый, и одержим он огненным демоном. Огонь тянется ко льду, и демон хочет Ирину съесть. Ирине нужно о-о-очень постараться, чтобы выжить. Тут тоже будет брачная ночь в духе Новик: невеста сбегает от жениха. Мило, правда.
    Подводя итог, книга отличная - перевод, характеры, нестандартный сюжет, а уж какая переработка сказок! Она стоит того, чтобы роман прочитать. Хотя у меня такого же восторга, как "Чаща", книга не вызвала: немного не хватает конца в линии с Ириной. Понятно, что хэппи энд, но... Хотелось бы увидеть его яснее. В этом смысле хэппи энд Мирьем автор показала, что хорошо. Ну и славянские сказки в исполнении Новик начинают всё больше смахивать на европейские легенды о фэйри. Но они всё равно не теряют своего очарования.
    В общем, если вы хотите нестандартный женский фэнтези-однотомник, весёлый, грустный, сказочный - "Зимнее серебро" вам идеально подойдёт. Не пропустите :)

  1. Моя жизнь – это череда чудовищ; одно за другим они рвут меня на части, потакая своим прихотям. Стоит мне приспособиться к одному чудовищу – как неизбежно появляется следующее.
    14 июля 2019
  2. Стужа внутри меня была сильнее, чем снаружи.
    7 июля 2019
  3. Кое в чем старые сказки не обманывали: хороший заимодавец – это заимодавец, не знающий сострадания.
    7 июля 2019