– Нет, – помотал Джо головой. – Но я уже приметил нужную развалюху, она здесь, через улицу. Машина битая и старая, думаю, особо усердствовать в ее поисках не станут.

– Ладно, секунду, – я вернулся к дивану, запустил руку под разорванную обивку и вынул из нее револьвер и оставшиеся патроны.

Так или иначе, от орудия убийства нужно было избавляться. Причем, желательно так, чтобы оно не попало в руки к копам – на стволе уже висело два трупа. А так будет доказанная связь между двумя преступлениями, которые были совершены в совершенно разных районах города.

В идеале пистолет следовало закопать где-нибудь, но об этом я решил подумать попозже. Упрятав ствол в карман пиджака, я двинулся к выходу из квартиры. Закрыл дверь на ключ, но пошел не на парадную, а на черновую лестницу вслед за Джо.

– Подъедем с черного входа, сломаем дверь и аккуратно войдем. Постараемся вырубить охранника, если не получится, то придется замочить. Быстро возьмем все, что есть ценного и поедем в тупик, где сдавали запчасти Генри. Там разделимся, а завтра решим, как продавать добычу и отмывать деньги, – рассказал мне свой план Джованни.

– Все как по маслу, да? – я усмехнулся. – Твои бы слова, да Богу в уши.

– Всуе не поминай, – мой напарник поморщился.

Мы, наконец, оказались на улице. Джо повел меня через переулок, мы свернули на параллельную улицу и, наконец, оказались на месте. Машина была припаркована на стоянке. Это был Кадиллак семидесятой серии с ободранной краской и одной разбитой фарой.

– Идеально подходит, да? – спросил у меня Джо. – Эту машину точно не станут искать.

– Мне кажется, нам даже приплатили бы за то, что мы ее забираем, – ответил я. – Давай, вскрывай замок.

– Держи, – Джованни передал мне небольшой саквояж и подошел к водительской двери тачки.

Чтобы попасть в салон моему товарищу понадобилось меньше минуты. Усевшись на водительское сиденье, Джо наклонился и открыл пассажирскую дверь.

Я уселся на сиденье, обивка которого была порвана в нескольких местах, и положил саквояж на колени. Джо ударом кулака разбил крышку короба, за которым находились провода, и попытался завести машину. На это ушло гораздо дольше времени, но в итоге, кое-как двигатель схватился.

– Как мы будем уезжать на этой развалюхе? – вдруг спросил я – Надо бы на будущее третьего найти, за водителя.

– Просто не будем глушить мотор, – ответил Джо, трогаясь с места. – Но я не думаю, что нам придется торопиться. Никто из ниггеров даже чухнуться не успеет, когда мы свалим из района с бабками.

Стоило признать, что поездка на этой машине мне нравилась гораздо меньше, чем на Шеви, которую Джо угнал вчера. Да даже старенький Студебеккер с запчастями, который мы украли у семьи Тотти ехал быстрее и ровнее.

Но, к счастью, в этот раз мы не собирались ехать далеко. Нужный ломбард был в соседнем районе. Джо проехал мимо вывески, показав мне его, после чего свернул в переулок, случайно сбив один из стоявших там мусорных баков на радость дворникам-НПС. Если они здесь вообще были.

В свете единственной целой фары шмыгнула тень, в которой я без труда признал крысу. Этот район был настоящим раем для уродливых грызунов. Кажется, по воле разрабов вышло так, что серых четвероногих обитателей блоков было гораздо больше, чем черных и двуногих.

Хотя, возможно, так оно в начале пятидесятых и было, судить я не брался.

Джо припарковал машину прямо перед невысоким забором из сетки, наваренной на металлический каркас, и вопросительно посмотрел на меня. Я кивнул ему – угон машин и взлом замков разрабы отнесли к разным навыкам, и в нашей паре экспертом по второму был я.

Открыв саквояж, я извлек из него болторез и резким движением перекусил тонкую жесть одной из петлей замка, после чего дверца легко распахнулась. Подошел к двери самого ломбарда, наклонился над замочной скважиной и помотал головой. Что-то не такое я представлял себе.

Однако прокачки моего навыка вполне должно было хватить. Я упрятал обратно в саквояж инструмент и вынул набор отмычек. Через три минуты замок сдался.

Джо подошел сзади и протянул мне черную тканевую маску. Сам он уже повязал такую же на манер банданы, и выглядел, будто персонаж ковбойского фильма. Мне не оставалось ничего, кроме как последовать примеру товарища.

Мы с напарником переглянулись, он взял поудобнее биту и кивнул мне. Я потянул на себя тяжелую створку и мы оказались в темном и пыльном помещении из которого вела ещё одна дверь.

А из-за нее слышались приглушенные голоса.

– Может быть, сторож привел друзей или женщину? – задумчиво проговорил Джо. – Черт знает этих НПС.

– Будь готов, – ответил я, аккуратно опустил саквояж на пол и вытащил из кармана пистолет. – Открываю дверь.

Когда проем между створкой и косяком оказался достаточным, чтобы можно было что-нибудь разглядеть, я почувствовал непреодолимое желание громко выругаться.

За столом сидели трое негров. На столешнице были разбросаны карты, возвышалась бутылка какого-то дешёвого пойла. Естественно, что чернокожие отреагировали на наше вторжение самым ожидаемым образом.

Я успел высадить в двоих из них по две пули еще до того, как они успели рыпнуться. А вот так. Ковбои не сидели спиной к двери салуна.

Третий негр, избежавший незавидной участи своих товарищей завалил на пол стол, и спрятался за ним. Нам не оставалось ничего, кроме как прижаться к дверным косякам, надеясь, что разработчики игры адекватные люди, и что стены здесь не простреливаются, как в каком-нибудь “Контер Страйке”.

В меня снова стреляли, уже во второй раз за день. Два выстрела прозвучали один за другим, я высунулся и пальнул в ответ. Столешница оказалась не очень прочной – пуля тридцать восьмого прошла навылет и достигла цели.

Негр завалился на пол, обильно пачкая его кровью. Я всадил еще одну пулю ему в живот, перезарядил барабан револьвера, уже привычно ссыпав стреляные гильзы в карман, и покинул своё укрытие.

У него был дамский пистолетик на два патрона, больше напоминавший игрушку. Я пнул труп и подошёл к следующей двери.

Раз уж мы начали убивать, то придется зачистить этот притон. Я кивнул Джованни, который схватил пистолет, принадлежавший одному из трупов, открыл следующую дверь и громко выругался.

Дверь, ведущая на улицу, была открыта. Не задумываясь, я пробежал через зал, в котором был выставлен товар и вышел на улицу, по которой, сломя ноги, убегал негр.

Расстояние для револьвера было предельным, да и шуметь, стреляя на улице, мне не хотелось, поэтому я ограничился плевком на землю и вернулся в здание ломбарда.

– Быстро, валим, – крикнул я Джованни. – Берём хоть что-нибудь, и уходим, сейчас здесь будет толпа.

Я принялся рассматривать полки в надежде найти что-нибудь стоящее, но на них оказалась только куча различной дешевки. Зато мой товарищ оказался умнее и принялся обыскивать трупы.

– Томми, смотри! – крикнул он, показав мне толстую пачку купюр различного достоинства. – Здесь тысяч шесть, не меньше. Откуда у черных такие бабки?

Внезапно догадка озарила мой мозг. Я, не выдержав вспышки эмоций, заорал:

– Мать твою, Джо! У черных нет таких денег. Это либо бабки за крышу, либо, что вероятнее за наркотики. А трупы вокруг – гребные ОуДжи.

– И что теперь делать? – ответ просто поразил меня.

– Валить, что ещё, валенок тупоголовый! – меня понесло. – Хватай бабки, саквояж и возвращаемся в машину, пока ублюдки не приехали!

На то, чтобы вернуться к тачке, у нас ушло всего несколько секунд. Я уселся за руль, обрадовавшись тому, что мотор не успел заглохнуть, вывернул руль до упора, перевел передачу и вдавил педаль, разворачивая тачку.

В нас уже стреляли, сразу из нескольких пистолетов. Заднее стекло Крайслера разбилось, я снова перевел передачу и надавил на акселератор, надеясь, что у меня удастся свалить из переулка до того, как нам перегородят дорогу.

Свет фары выхватил корпус машины и силуэт мужчины, который выбежал на дорогу прямо перед нами. В руке у него я заметил пушку и естественно, даже не задумался о том, чтобы вырулить в сторону или затормозить.

Тело отшвырнуло прочь, а мы оказались на улице. Ещё три машины с черными ребятами оказались для нас неприятным сюрпризом.

– Если выживем, я сам тебя прикончу, понял!?! – проорал я.

Ситуация выходила такая, что суждено было нам головы сложить. Конечно, добыча стоила виртуального риска, но лишаться более или менее прокачанной сетевой аватары совершенно не хотелось.

– Возьми ствол и стреляй в них! – крикнул я, протягивая Джо револьвер рукояткой вперёд.

– У меня свой, – ответил мой товарищ, неуклюже вынимая из кармана подобранный с трупа негра “Кольт”. Стоило признать, что “девятьсот одиннадцатый” превосходил мою “кобру” на две головы.

Джованни судорожными движениями стал поворачивать ручку подъемника стекла, проклиная разработчиков за тягу к реализму. Я мог только посочувствовать его страданиям, потому что сам мучился с отнюдь не отзывчивым управлением.

Да и по мощности двигатель старой развалюхи, даром что был восьмицилиндровым, не тянул против новых машин черной банды.

– И где они только взяли эти тачки? – озвучил я свои мысли и грязно выругался.

– Угнали, наверное, – Джо не понял, что мой вопрос был риторическим.

Он, наконец, справился с подъёмником, высунулся в окно и высадил несколько пуль в стекло догоняющей нас тачки.

По жёсткому металлу “Крайслера” забарабанили ответные пули. Заднее стекло со звоном рассыпалось на миллиард осколков. Я, отчаянно матерясь, вывернул руль, заставив неуклюжую машину выехать на перпендикулярную улицу.

Из-за того, что я проделал это, не снимая ноги с педали газа, развалюху занесло. Зато мы несколько оторвались от преследователей, и угол дома скрыл нас от их пуль. Ненадолго, конечно, буквально парой секунд позже стрельба продолжилась, но я тут же снова повернул руль.

До следующего поворота было достаточно далеко. Я понимал, что даже если нас не догонят, то запросто изрешетят.

– По колесам стреляй! – крикнул я Джованни. – Пробей им переднее колесо.

Он перезарядил магазин и снова высунулся в окно. Пули снова застучали по металлу, я рванул руль влево, выезжая на соседнюю полосу.

– Я не попаду, ты же ерзаешь все время! – крикнул мой товарищ. – Езжай ровно!

– Чтобы они по нам, как по мишени в тире стреляли? – возразил я. – Ты уж извини, но потерпеть придется.

Джо ответил что-то нецензурное, и продолжил палить по преследователям. На этот раз стрелял уже реже, тщательно выцеливая переднее колесо одной из машин.

И попал, мать его. Лопнувшая шина хлопнула едва ли не громче пистолетного выстрела, следом послышался звук рвущегося металла.

Глянув в зеркало заднего вида, я радостно расхохотался. Машина, в колесо которой умудрился попасть Джованни, потеряла управление, вильнула в сторону и врезалась во вторую из негритянских тачек.

– Сосите! – заорал Джованни, высунувшись в окно и расстрелял по опечаленным неграм остатки магазина.

Те в ответ стали палить по нам из всего, что у них имелось. Но это было так, выражение бессильной злобы, потому что с одной тачкой они продолжить погоню не решились.

– Чего ты лыбишься так? – спросил я у напарника.

– Меткость на три поднялась, и уровень силы аж на полтора подпрыгнул, – выпалил мой товарищ.

Я крякнул от зависти. Меткость, конечно, была обыкновенным навыком, который ничего не стоило прокачать. А вот уровень силы – одна из трёх параллельных веток прокачки персонажа в этой игре. И единственной доступной нам – ветки уважения и верности прокачивались только у членов банд.

Короче, поднял только что мой товарищ одним выстрелом целых два уровня.

Джо повернул голову, и мы с ним встретились взглядами. В его все явственнее проявлялся ужас.

Схватившись за рулевое колесо, он вывернул его вправо. Я рефлекторно ударил по тормозам, не понимая, что происходит и, как оказалось, вовремя.

Мимо пролетела черная машина со звездой и девизом “Служить и защищать” на двери.

Это были копы. Кто-то из особо отмороженных, кто вместо того чтобы по-человечески включить сирену и попросить остановиться на обочине, пошел на таран.

Сирена всё-таки включилась, но когда стало уже понятно, что “подкрасться” к нам не вышло.

Выровнял тачку, я снова стал набирать скорость, но здесь стало понятно, что против коповской машины с абсолютно читерскими по игровым меркам двигателями у нас не было ни одного шанса. Разработчики дали игрокам, которые “защищали закон” очень много возможностей, что с их точки зрения было вполне справедливо. Ведь желавших отыгрывать полицейских было гораздо меньше, чем мелких бандитов.

Только вот мне это отнюдь не казалось справедливым. Потому что только что мы смогли оторваться от кучи разъярённых негров, а теперь нам точно конец.

По металлическому кузову вновь заколотили пули. Копы решили не брать нас живьем.

Конечно, это было ясно уже по тому, что они пошли на таран. И теперь оставалось решить только одно…

– Я стреляю в копов? – напряжённым голосом озвучил мой вопрос Джо.

Если мы начнем палить, то они вызовут подкрепление, и нас точно убьют. Как ни крути, но против лома нет приема. С другой стороны, если мы не откроем огонь, то нас и без всякого подкрепления завалят.

На секунду у меня появилась робкая мысль о том, чтобы сдаться. Остановить машину, поднять руки. Может тогда можно рассчитывать на снисходительность?

Сам не замечая того, что делаю, я повернул машину и въехал в наш “родной” квартал в Маленькой Италии. Сирена из-за угла провыла ещё что-то и замолчала.

Копы почему-то за нами не последовали.

***

– Ерунда какая-то, – проговорил я, мотая головой. – Сначала на таран шли, а потом просто погоню прекратили? Не понимаю.

– Ну, может у них радиус ответственности кончился? Может здесь уже другой департамент работает? – предположил Джо.

– Тоже чушь, – ответил я. – Думаю, вести преступников они должны до победного. А мне кажется, что нас отпустили просто.

– Отпустили? – переспросил мой напарник.

– Да. Просто взяли и отпустили.

– Да и хрен бы с ними, нет?

Мне оставалось только помотать головой. Мы приехали к тому же тупику, где вчера сдавали машину с запчастями. По плану здесь мы и должны были разделяться – один забрать машину, а второй ценности, чтобы загнать их и отмыть деньги.

К счастью, мы забрали наличные, а, значит, их можно было просто вывести в реал, забив на отмывание. Да и не такие мы большие шишки, чтобы привлечь внимание местной полиции, особенно “налоговой”.

Разве что после сегодняшнего.

Знакомый силуэт в тупике заставил меня напрячься, но я не подал виду. Остановил машину, вышел из нее и пошел на встречу мафиозо.

В этот раз Генри приехал один. Хотя мы и его одного не ждали.

– Идиоты! – выругался он и пошел навстречу. – Давай сюда все, что вы взяли из ломбарда!

– Но это не ваш район… – заикнулся, было, Джо и тут же заикнулся, получив сокрушительный удар в живот.

– Не мой район. Ты в курсе, что мы с неграми в союзе? В курсе, что то, что вы натворили, теперь может спровоцировать войну? – каждый свой вопрос мафиози сопровождал ударом. Джованни не сопротивлялся, позволяя избить себя. – Если бы не я, ты сейчас мертвый лежал бы. Если бы легавые не поняли, что ты на мой район едешь, и не позвонили бы мне. Мудак.

Генри сплюнул и повернулся ко мне. Я вложил в протянутую руку стопку купюр, которую забрал с тела мертвого негра. Солдат мафии, не глядя, сунул деньги во внутренний карман пиджака, снова пнул Джо, продолжавшего валяться на асфальте, и двинул прочь.

На полпути остановился и, не оборачиваясь, крикнул:

– Тачку сожгите теперь. И стволы тоже спрячьте. Я попытаюсь разобраться с черномазый и, если повезет, они не потребуют ответки.

И ушел. Я посмотрел на делавшего робкие попытки подняться Джованни, и у меня самого появилось дикое желание пнуть его. Нет у черных крупной банды. Лёгкие деньги. И машина для дела идеальная. Мудак, иначе и не скажешь.

Но я наклонился и подал товарищу руку.

– Урод, – пробормотал Джо, поднимаясь. Охнул, ощупал себя. Знаю, вроде ощущения не реальные, а болит все по-настоящему.

– Зато впрягся за нас, – я пожал плечами и передал товарищу свой револьвер. – Тебе от улик избавляться, ты проштрафился. А я домой пошел, мне курсач ещё делать.

Межглавие 3

Я решил забить на игру. После того, что произошло со мной и Джо, мне не хотелось возвращаться на «Злые улицы». Смешная ситуация с одной стороны, конечно, но что-то мрачновато вышло.

По большей части я психовал именно из-за того, что мы не смогли сработать сами. Не по чьей-то наводке, как с гаражом, а самим. Распланировать, придти, взять, что можем. И бежать.

Ну, вот, в чем проблема-то? Как так вышло, что мы так крупно обосрались? Может быть, дело в том, что планированием занялся Джо? Дурацкая ситуация, ничего не скажешь.

Поэтому на следующий день после учебы я взял в магазине два блока «Бада» по четыре банки в каждом, потом решил взять жидкости для вейпа, который валялся у меня на верхней полке. Побаловался в свое время и бросил, перешел обратно на обычные сигареты.

А сейчас хотелось чего-то такого. Как вариант, можно было заделать кальянчик, но не хотелось возиться. Да и у меня голова после него болела, не знаю почему.

Поэтому я взял готовой жидкости, заправил ее вейп и уселся за телевизор. Взял пульт, нажал на кнопку и уставился в экран.

На экране появились виды, в которых я без труда признал Нью-Джерси. Не то, чтобы я бывал в пригородах Нью-Йорка, но заставку сериала, который начинался. Лысый мужчина серьезного вида со сложным лицом ехал по Джерси на джипе, покуривая сигару.

Я усмехнулся. Через пару секунд мужчина припарковал машину, вышел из нее, и картинка на экране сменилась черным экраном, на котором шрифтом «Mobsters» в котором буквы «r» были заменены пистолетами.

Легендарный сериал о мафии. «Sopranos», который у нас перевели как «Клан Сопрано». Создатели настолько ответственно подходили к своему делу, что даже актерами набрали этнических италоамериканцев. Не то, что в «Крестном отце», где дона мафии играл то ли немец, то ли ирландец.

Перелистнув телемагазин, я увидел сто раз виденную сцену свадьбы, где куча народа в странных платьях писали. Что за день такой? По одному из каналов – сопранос, здесь – третий крестный отец. Мне вообще не хотелось смотреть кино про мафию, тем более, что последние несколько дней я провел в «Злых улицах».

Которые кстати, тоже назвали в честь фильма Скорсезе, выкупив трейдмарку.

Задумчиво посмотрев на экран, я затянулся из вейпа и переключил канал, после чего громко выругался. Там вообще шли «Славные парни» – фильм, который я не очень любил, но многие считали его важной вехой в криминальном кино. И называли культовым.

Положив недопитую банку пива на диван, я включил вирткапсулу и пошел мыть лицо холодной водой. Кто-то наверху либо издевался надо мной, либо очень хотел, чтобы я вернулся на «улицы».

Глава 4

Генри посмотрел на нас поверх своей привычной вечерней газеты. Очевидно, он ждал, что мы с Джо придем, хоть он и избил одного из нас и отобрал все, что мы успели взять с негров.

Джованни, по его словам, отогнал машину на ближайшую свалку металлолома, дал сто баксов сторожу, после чего облил развалюху бензином и поджег. Пистолеты же он сбросил в залив, стерев перед этим отпечатки пальцев. Короче, ничего не должно было вывести на нас копов. Да те и не особо собирались искать, очевидно.

– Вы хоть и безголовые полудурки, но, по крайней мере, не стали стрелять по полиции, – сказал солдат мафии, прервав долгое молчание. – К тому же вам повезло. Главаря, с которого вы взяли деньги все-таки смогли откачать. А вот одну из шестерок нет, но это вас списали. Короче, ответки негры не потребуют, можете жить спокойно.

Он взялся за свою чашку эспрессо, от которой поднимался пар, давая нам знать, что разговор закончен. Но это нисколько не устраивало ни меня, ни Джо.

Через полминуты молчания он понял, что мы не собираемся уходить и кивнул на стулья, которые стояли перед ним. Свернул газету, положил на стол.