Цитаты из книг автора «Морис Метерлинк»

Когда пожилая пара заковыляла через сад, дети вдруг спросили, а здесь ли и их маленькие мёртвые братья и сёстры. В ту же минуту семеро маленьких детей, которые до сих пор спали в доме, как безумные выбежали в сад. Тильтиль и Митиль кинулись к ним. Все они суетились, обнимали друг друга, танцевали, кружились и кричали от радости. «Вот они, вот они! – сказала бабушка. – Как только о них заговорят, они тут как тут, пострелята!» Тильтиль поймал одного из них за волосы. «Привет, Пьеро! Так что мы снова будем драться, как в старые добрые времена! Робер! Слушай, Жан, а что стало с твоим волчком? Мадлена, Пьеретта, Полина… А вот и Рикетта…» Митиль рассмеялась: «Рикетта всё ещё ползает на четвереньках!..»

Все старики любят обсуждать былые времена. Для них самих будущего нет, и поэтому они наслаждаются настоящим и прошлым.

Он так гордился своим естественным одеянием из жёлтых волос, что не надел жилета, чтобы никто не усомнился, откуда он взялся. По той же причине он сохранил свой ошейник с адресом.

Но физические недостатки и невзгоды, даруемые судьбой, укрепляют наши самые сокровенные качества. Душа Тило, не имея внешних средств выражения, проявлялась через молчание, а взгляд его, всегда исполненный любви, стал очень красноречивым.

Конечно, мальчик не был слепым, но так как он был добросердечен и заслуживал счастья, она захотела научить его видеть хорошее и прекрасное во всём. Это была нелёгкая задача, поскольку она хорошо знала, что большинство людей живут и умирают, не наслаждаясь счастьем, которое их окружает. И всё же, будучи феей, она была всемогущей, и тогда она решила подарить ему маленькую шапочку, украшенную волшебным алмазом, который обладал бы необыкновенным свойством всегда показывать ему истину, помогал бы ему видеть Предметы изнутри и таким образом учил бы его, что каждый из них имеет свою собственную жизнь и существование, созданное, чтобы соответствовать и радовать нас.

«Вовсе нет, они ведь богаты!.. Посмотрите, не правда ли, – там очень красиво?» «Ничуть не красивее, чем здесь», – не согласилась фея. «Ну, нет… Здесь темнее, теснее, и нет пирожных». «Здесь то же самое, только ты ничего не видишь…»

К несчастью, бедняжка, хорошенькая белокурая девочка, постоянно страдала от какой-то неизвестной болезни, которая часто не давала ей спать. Когда это случалось, она просила и молилась, чтобы голубка Тилятиля поиграла с ней, но Тильтиль так любил эту птицу, что не давал её.

«Синяя птица означает счастье; и я хочу, чтобы вы поняли, что моя маленькая дочка должна быть счастлива, чтобы выздороветь. Вот почему сейчас я приказываю вам выйти в мир и найти для неё Синюю птицу. Вы отправитесь немедленно… Вы знаете кто я?»

Прошли недели и месяцы с тех пор, как дети отправились в путь, и час разлуки был близок.

люди часто находятся вовсе не там, где их видят; часто они делают вовсе не то, что представляется другим, таким образом, каждый человек живет во сне, не имеющем ничего общего с его подлинной жизнью…