«Заряд доблести» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Моргана Райс, рейтинг книги — MyBook.
image

Отзывы на книгу «Заряд доблести»

2 
отзыва и рецензии на книгу

zgerc...@yandex.ru

Оценил книгу

В оригинале серия интересная, а перевод читать почти невозможно. Такое впечатление, что это черновик, немного исправленный подстрочник. Масса ошибок, стилистические практически в каждом абзаце. Жаль, автор-то достойный, а в таком виде язык деревянный, с постоянными повторами , скучно, ощущение неграмотности ...
14 октября 2016

Поделиться

Druida

Оценил книгу

Спойлер
Тор поднял меч! Какой сюрприз!
Третий брат подряд влюбился в девушку-доктора. Других женщин вроде-бы не существует. Может быть, у автора жена медик? Иначе отсутсвие фантазии я обьяснить не могу.
Ляпы и рояли в кустах направо и налево. Снова спутаны имена (в оригинале, надеюсь при переводе хоть это исправляют). Снова хронология не соответствует ничему или просто отсутствует. Но зато эта книжка закончилась не на полу слове а хоть с какой-то завершенностью. Наверно, мое знакомство с этим автором прекратится на этой книге, слава богу. Хотя это чтиво вполне подходит чтобы читать в дороге/в очереди

10 октября 2018
LiveLib

Поделиться