Цитаты из книг автора «Михаил Гаспаров»

Потому что они помнили: каковы боги на самом деле – не знает никто.

По этой же причине греки не удивлялись и не возмущались, что у других народов есть свои собственные боги. Они просто говорили: «В Египте чтят Диониса под именем Осириса, в Финикии – Геракла под именем Мелькарта, в Сирии – Афродиту под именем Астарты, в Риме – Зевса под именем Юпитера, у германцев – Гермеса под именем Вотана» и т.д. А если рассказы об этих богах не всегда похожи на греческие, то ведь и греческие рассказы о них не везде одинаковы.

заботились о нерушимости своих предписаний.

интериоризация – экстериоризация («шатер – взор», «взор – убор – пробор»).

композиционный стержень стихотворения – интериоризация, движение от внешнего мира к внутреннему его освоению.

Фонический аккомпанемент – это расположение звуков: гласных и согласных.

Метрический аккомпанемент – это расположение, во-первых, пропусков ударения и, во-вторых, словоразделов.

Синтаксический аккомпанемент – это однообразие непрерывных конструкций «это…» и разнообразие придаваемых им вариаций.

«гендиадис» буквально значит «одно выражение – через два»).

Гендиадис – фигура тождества, метафора – фигура сходства, антитеза – фигура контраста