«Туманы Авалона» читать онлайн книгу 📙 автора Мэриона Зиммера Брэдли на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.53 
(91 оценка)

Туманы Авалона

1 402 печатные страницы

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Полная мужества, любви и печали история рассказывает о тех годах, когда мир бога христиан еще не вытеснил с полотна времен мир фэйри и магия была делом обыденным. Когда король Артур, возведенный на трон Владычицей Авалона, нарушил клятву и тем самым раз и навсегда изменил судьбу Британии, когда Фату Моргану еще называли просто Моргейной, герцогиней Корнуолла, и не считали злой колдуньей и когда тайное течение рек жизни еще подчинялось воле посвященных. Теперь все думают, что это легенды, сложенные сладкоречивыми бардами в надежде на кров и благоволение королей. Но это все было. И вот как было оно…

читайте онлайн полную версию книги «Туманы Авалона» автора Мэрион Брэдли на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Туманы Авалона» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Светлана Лихачева

Дата написания: 

1 января 1983

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785040928873

Дата поступления: 

13 мая 2021

Объем: 

2524138

Правообладатель
17 467 книг

Поделиться

tatianadik

Оценил книгу

…колокол, получивший удар Артуровской легендой, невероятно громко звучит под сводами здания современной литературы фэнтези…
Тут не добавить не убавить и не пересказать – это надо прочитать.

А. Сапковский

Если Теренс Уайт в своем «Короле былого и грядущего» вел свой рассказ от имени самого Артура, а Мэри Стюарт сделала рассказчиком Мерлина, то Мэрион Брэдли обошла всех. В ее романе главной рассказчицей станет Фея Моргана, главная злодейка всех артуровских легенд. Но здесь она вовсе не злодейка, а один из самых сильных и сложных образов современной фэнтези. Одна из Владычиц озера, воплощений Великой Матери, Белой Богини – главного божества всех друидских языческих культов, а также единоутробная сестра короля Артура и мать его сына Мордреда. "Владычица озера" и "Мерлин" здесь не имена волшебницы и мага, а "титулы" или "должности" на службе Единой Богине. И на протяжении книги они принадлежат не одному, а нескольким избранным, что позволяет автору использовать наибольшее количество сюжетов из артуровской легенды. В начале романа мы видим Моргейну ребенком на руках матери, в конце же перед нами древняя старуха, которая пережила всех своих близких и даже свою религию. Основными сюжетными линиями здесь будут противостояние языческого культа Великой Матери с христианством, женского начала с мужским, а также обладания чем бы то ни было и цены, которую за это платят.

Кроме Моргейны, свою точку зрения на происходящие в романе события нам расскажут Вивиана, Игрейна и Гвенвифар, являя собой последовательные воплощения великой Матери. Мы узнаем о языческих ритуалах плодородия и охоты, о связи древних людей с кормящей их землей и о святом острове Авалоне, который уже начал свое плаванье в иные измерения, поскольку близкая победа Бога христиан, снимающего с людей ответственность за приносимое зло, не оставляет ему места в этом мире. Но, читая о стараниях Вивианы, а потом Моргейны удержать расхождение миров и уход старых богов, видишь слабость женского подхода к решению глобальных проблем – страсть и ревность здесь могут затмить самую благую цель, назревшим переменам всегда противятся и сомневаются в истинности толкования воли Богини. У всех носителей божественной воли, не зависимо от пола, есть сомнения – в какой степени ими движет божественная сущность, а в какой собственные страсти и понимание ситуации, сколько в их поступках воли Бога, а сколько их собственной. И нет ответа на этот вопрос, поэтому государство, возводимое с такими усилиями, рухнет и погребет под собой и судьбы героев и древние культы и дальнейшую историю Британии на долгие годы.

В соответствии с кодом всего произведения, мужские образы и их раскрытие у автора получились слабее. Очень трудно логически объяснить поступки Ланселета (орфография авторская), ему бы быть со своей дамой либо более благородным, либо уж менее. Да и сам великий воин и мудрый правитель Артур, «увенчанный рогами» не только как Король-Олень, но и как муж неверной жены, мог бы поискать решение, выводящее их всех из этой нелепой ситуации. Но канон мифа и воля Богини уже спряли сюжетную канву. И век за веком, от культуры к культуре, новые рассказчики будут по-новому рассказывать этот вечный миф о борьбе добра со злом, старого с новым, мужского и женским, а древний сюжет благосклонно примерит на себя их все. Совершенно бесспорно, что эта версия – одна из лучших в своем жанре. Читайте!

Поделиться

DmitriyVerkhov

Оценил книгу

Думаю, мало найдётся таких людей, которые бы ничего не слышали о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, о легендарном мече Экскалибуре и таинственном острове Авалон, о Мерлине, колдунье Моргане и о многих других героях артурианы. Сейчас, конечно, трудно уже сказать, откуда вообще пошли все эти легенды и чем успели обрасти на своём пути, дойдя, наконец, до наших дней. Все те реально произошедшие события и люди, принимавшие в них участие, на протяжении уже столького времени оказались по большей части сокрыты во тьме веков, однако такие вот деяния и события тех далёких времён подтолкнули фантазию древних сказителей и послужили основой для зарождения обширного пласта различных легенд и сказаний. Наследие всех этих мифов и легенд о короле Артуре очень велико, и, думаю, ни для кого не секрет, что к настоящему времени уже существует бесчисленное количество различных пересказов, вариаций и интерпретаций артуровского мифа, уходящего глубоко своими корнями в кельтскую мифологию. Одной из таких вариаций знаменитого мифа, попыткой (на мой взгляд, очень даже неплохой) гармонично увязать историю, мифологию и собственную фантазию в одно эпичное, грандиозное и многогранное полотно как раз и оказались "Туманы Авалона" Мэрион Зиммер Брэдли.

Произведение это очень масштабное и интересное. Видно, что при работе над ним писательница собрала, объединила и переработала множество версий легенд о короле Артуре и создала на их основе весьма оригинальное, полноценное, захватывающее и увлекательное произведение, отличающееся красочностью и живостью в представлении описываемой эпохи, обилием разных героев и многогранностью сюжета. Брэдли стремится рассказать здесь своему читателю и об объединении Британии в борьбе с саксами, и о короле Артуре, турнирах, подвигах и деяниях настоящих рыцарей, а также о настоящей любви, дружбе, преданности, человеческих страстях, мести, предательстве. Но кроме всего этого Мэрион Зиммер Брэдли, весьма органично вплетая в повествование размышления о богах, вере и религиях, очень живо, ярко и красочно стремится рассказать о древней вере жриц с туманного острова Авалон и показать наметившееся противостояние между древними языческими верованиями в Богиню и силы природы и набирающим силу христианством с его принижением роли женщины в общественной жизни. Но как раз со стороны женщин (Моргейны, Игрейны, Гвенвифар, Моргаузы и верховной жрицы Авалона Вивианы), которым автор отвела в своём произведении главенствующие роли, делая акцент на их чувствах, долге, их чаяниях и мечтах, мы и увидим всю эту историю.

Галерея персонажей, сошедших прямиком со страниц артуровского эпоса, в этом романе, что ни говори, весьма обширна. Кого здесь только нет: Артур, Моргейна, Ланселет, Гвенвифар, Владычица Авалона Вивиана, мерлины Британии, рыцари Круглого стола, да и вообще много кто ещё (всех, конечно, не перечислишь).

Кому-то Брэдли уделяет больше внимания, кому-то меньше, но прописаны они все довольно хорошо. К тому же очень ярко и естественно, нигде не перегибая и не приукрашивая, автор сумела показать их чувства и взаимоотношения, их амбиции, надежды и мечты, многим из которых, как оказалось, так и не суждено было сбыться. Своих героев Брэдли прежде всего показывает живыми, реальными людьми, которые могут любить (зачастую всепоглощающей любовью), страстно желать чего-то или кого-то, страдать, бороться за свои убеждения и личное счастье, идти на большие жертвы, совершая при этом ошибки и причиняя друг другу боль, непреднамеренно (или не совсем) творя зло ради будущего блага и испытывая затем угрызения совести.

Ещё, что мне особенно понравилось в этом романе, это то, как ярко, тщательно и реалистично Мэрион Зиммер Брэдли рисует языческую Британию, прекрасно вплетая в повествование древние друидические обычаи и верования. Много раз во время чтения происходящее на страницах всецело погружало меня в этот немного сказочный мир язычества и ускользающей магии, который автор весьма искусно воссоздала в своём романе. Некое незримое ощущение магии, древние таинства, праздники костров Белтайна, жрицы Авалона, поклоняющиеся культу Великой Богини, завеса туманов и авалонская ладья, медленно плывущая по спокойной глади озера, тропинка, пролегающая сквозь туманы между мирами, и, конечно же, сам мистический Авалон, постепенно уходящий всё дальше и дальше в туманы и превращающийся в легенду - всё это порой придаёт этому произведению неповторимую и довольно завораживающую мистическую атмосферу, создаёт некое ощущение причастности к чему-то незримому, хрупкому и ускользающему. Описано это всё, на мой взгляд, было порой поистине весьма тонко, увлекательно и завораживающе.

Произведение в целом весьма оригинальное и интересное. Берясь за чтение этой книги, я и не предполагал, что рассказанная в ней история, основанная на довольно-таки известных мифах и легендах, окажется такой интересной, красочной, тщательно проработанной и так талантливо изложенной. Происходящие в романе события порой меня так увлекали и завораживали, что мне очень сильно не хотелось отрываться от чтения, а, наоборот, с большим интересом следить за тем, что же произойдёт дальше. Рассказанная писательницей история, хоть в итоге и грустная (полная несбыточных надежд и поломанных судеб), всё же производит впечатление, поражает своей глубиной, многогранностью и мифологической составляющей. Книгу прочитал с удовольствием. Мне было очень приятно погрузиться в такую красивую и увлекательную историю.

Поделиться

EvgenijHolmuratov

Оценил книгу

Сложно сосчитать, сколько раз творческие люди обращались к легендам об Артуре. Не только в мире кино, но и в литературе встречается немало интерпретаций. Некоторые отличаются реализмом, некоторые по-своему трактуют семейные связи короля, но «Туманы Авалона» занимает среди всего разнообразия легенд особое место.

Чтобы читать труд Мэрион Зиммер Брэдли и получать от него удовольствие, нужно сразу понять, что это за зверь такой. В первую очередь это книга женщины и о женщинах. Это не простое развлекательное чтиво, которым можно скоротать денек-другой, а именно что труд по изучению дам тех времен. Здесь нет места эпичным сражениям. Да что уж там, даже дуэлей не предвидится! Недаром повествование идет от лица важных для артурианы женщин. Игрейна, Вивиана, Гвенвифар, Моргауза. Все они так или иначе повлияли на историю Артура, да так, что тот и шагу не мог ступить без их наказа. И все же главной героиней книги можно назвать Моргейну. «Туманы Авалона» именно что об этой волшебнице, а не о великом короле. Потому и неудивительно, что повествование то и дело возвращается к прялке или родам. Но больше всего женская рука чувствуется в сценах близости персонажей. Кажется, что роман вот-вот скатится во что-то с названием «Страстный Жеребец». К чести Мэрион Зиммер Брэдли, черту она не переходит.

Не стоит забывать и об объеме книги. Шутка ли, тысяча страниц метаний и тяжелых дум. Никаких тебе боев, никакой динамики. Лишь размеренные мысли. Не каждый выдержит подобное. И все же, если вас не испугают десять сотен страниц и некоторая монотонность, то в книге вы найдете умные споры о религии, психологизм, накал страстей и даже определенную трагедию.

«Туманы» охватывают огромный промежуток времени. Моргейна успевает из младенца превратиться в девочку, на которую вешают новорожденного брата, затем в девушку, которой предстоит воплотить волю Богини, а следом в женщину и старуху, которую тяготит груз былых ошибок. Немудрено, что за это время количество действующих лиц разрослось с пятака до десятков. И все друг другу кому-то приходятся: брат, сват, кузен. Несложно запутаться, но текст учтиво напоминает нам, в каком родстве состоят персонажи.

И, пожалуй, именно в колоритных образах и есть главное очарование книги. Каждому читателю под силу найти себе любимчика, пусть тот и будет спрятан где-то в складках третьего плана. Нас встречает обилие рыцарей, от жестокого убийцы до воплощения благочестия, целая толпа придворных дам и жители того самого мистического Авалона. Персонажи прописаны отлично. Им легко сопереживать, их нетрудно понять, но сложно простить, если они поступают подло. Все как надо и все работает, хоть некоторые и застряли в своеобразном колесе. Та же Гвенвифар то считает, что Бог наказывает ее за грехи, то решает наплевать на такого Бога, что запрещает ей спать с любимым мужчиной. И так от главы к главе королеву мечет из одной точки в другую. Кстати, об Авалоне…

В самой книге мало чего-то магического. Там промелькнет дракон, там засверкает Грааль. Щепотка пророческого Зрения, пара амулетов. Ничего серьезного. И все же остров Авалон пропитан магией, он сама ее суть. Несмотря на скудное описание обители Владычицы Озера, чувствуется, что он не от мира сего. Чувствуется, что за его туманами скрыты таинства, которых обычный человек недостоин. А уж ритуалы с венчанием Короля-Оленя вызывают прямо-таки языческий, первобытный экстаз.

Артуриана слишком популярна, чтобы не знать ее основ. Каждая собака облаяла Гвенвифар за измену королю с его приближенным, а птицы то и дело гадят на мужчин в черных куртках, если те походят на Мордреда, ведь тот убил собственного отца. Однако же автор адаптировал некоторые события под свою рукопись. Например, Артур теряет свои чудесные ножны несколько иначе, чем принято считать, а Ланселет стал сыном Вивианы. Подобные косметические изменения идут лишь на пользу книге, ведь история стала стройнее и логичнее. А кроме того, знание дальнейших событий приносит определенное удовольствие, когда персонажи роняют неосторожную фразу. Чего только стоит первая встреча Ланселета и Гвенвифар, когда будущая королева была еще совсем юной!

В осмыслении легенд автор заходит особенно далеко, когда дело касается Мерлина и Владычицы Озера. Из-за спорных моментов в разных источниках эти две фигуры, несомненно, самые загадочные во всей артуриане. Мэрион Зиммер Брэдли использует весьма убедительную теорию исследователей, что и мерлин, и Владычица Озера — лишь титулы. Их передают достойнейшему, дабы тот нес груз власти. Занятно, что один из мерлинов в книге известен как Талиесин. Именно так звали барда, в сочинениях которого впервые встречается упоминание этого волшебника.

По этой рецензии несложно заметить, что и имена персонажей необычны для ушей и глаз. Ланселет? Моргейна? Гвенвифар? Поначалу непривычно, но уже через три сотни страниц персонажей не хочется называть иначе, чем диктует нам роман.

Чем же еще могут зацепить «Туманы Авалона», помимо отличий от привычной нам артурианы да колоритных персонажей? Пожалуй, прекрасный стиль. Ощущение, что в руки попал не бестселлер конца двадцатого века, а потерянная часть «Смерти Артура» Мэлори. Истинный средневековый роман со всеми вытекающими. Но, несмотря на это, читать текст легко. Он не вычурный, не сложный и не замысловатый. Это однозначно показывает мастерство, которым обладает Мэрион Зиммер Брэдли.

«Туманы Авалона» слегка монотонный, слишком вдумчивый роман. Но если проявить некоторое терпение, то вам откроется действительно умная книга, показывающая мир короля Артура под иным ракурсом. Тут нет битв и эпика, но есть прописанные характеры, нескучные споры о религии и ощущение истинной, хоть и редкой магии.

Поделиться

Но вот о чем священники не ведают, со своим Единым Богом и единой истиной: правдивых историй не бывает. Правда имеет много обличий; правда – что древняя дорога на Авалон, куда заведет тебя – зависит от твоего желания и твоих собственных помыслов, от тебя зависит – окажешься ли ты в итоге на Священном острове Вечности или среди священников с их колоколами, смертью, сатаной, адом и вечным проклятием…
21 марта 2021

Поделиться

Ближе к концу Артурова царствования сказать правду – означало бы навлечь на себя немалую опасность, так что я поневоле стала подстраиваться под обстоятельства; а вот госпожа моя и наставница никогда бы до такого не унизилась – Вивиана, Владычица Озера, некогда – лучший друг Артура, не считая меня; а позже – злейший враг, опять-таки не считая меня же.
21 марта 2021

Поделиться

Ибо, как говорю я, мир изменился безвозвратно. Были времена, когда путешественник, при желании и зная лишь малую толику тайн, мог вывести ладью в Летнее море и приплыть не в Гластонбери, не в обитель монахов, но на Священный остров Авалон; ведь в ту пору врата между мирами парили в туманах и были открыты и пропускали странника из одного мира в другой, покорные его мыслям и воле. Ибо сию великую тайну в наши дни знали все ученые люди: помыслами своими мы создаем окружающий нас мир, всякий день и час – заново.
21 марта 2021

Поделиться

Переводчик

Подборки с этой книгой