Очень плохой слог у переводчика или переводчиков. Получилось тяжело, долго и нудно. Да и сюжет так себе.