Lección 9. Insertar texto

Como ya sabe InDesign es uno de los programas de maquetación más extendidos y utilizados. Uno de los elementos más importantes de la maquetación, es sin duda el texto ya que casi todos los productos maquetados suelen contar con texto e imágenes. La introducción te texto en un documento de InDesign por tanto es una de las acciones más básicas pero importantes y es por eso importante aprender a introducir textos. Los textos pueden tanto insertarse como colocarse, se trata de dos procedimientos diferentes para introducir texto en un documento InDesign. En esta lección aprenderemos a Insertar el texto, y más adelante veremos como colocarlo y cuál es la diferencia entre los dos procedimientos.

1 En el ejercicio anterior hemos creado un marco de texto para el título y otro marco de texto que ocupa toda la página siguiente. Tenga en cuenta que esta página en la que hemos introducido el cuadro es la página que queda en la parte izquierda después de haber pasado la primera, que sería la del título. Habitualmente el cuerpo de texto central de un libro comienza en la página de la derecha, pero no en la primera. Coja cualquier libro que tenga cerca, ábralo y fíjese en que hasta la tercera o quinta página no comienza el texto en sí. Por esta razón en esta segunda página, en la que hemos introducido un cuadro de texto que ocupa la totalidad del área de escritura, insertaremos información sobre el libro como el autor o la fecha. Active la herramienta Texto y haga clic en cualquier punto del cuadro de texto. (1)

Al hacer doble clic en un marco de texto con la herramienta Selección, la herramienta Texto se activa automáticamente. Cuando se escribe un texto, InDesign le asigna de manera predeterminada unas características que posteriormente podrá modificar el usuario.

2 Verá que sea cual sea el punto en el que haya hecho clic, un cursor parpadeante aparecerá en la parte superior izquierda del cuadro. (2) Este cuadro funciona exactamente igual que si se tratase de una hoja de cualquier editor de texto. Imagine que hace clic al principio de un documento de Word y que lo que quiere hacer a continuación es escribir un texto en la parte inferior del mismo. Para ello tendrá que desplazar el cursor hacía el punto deseado utilizando la tecla Retorno. En un cuadro de texto de InDesing que ocupa toda la página ocurre exactamente lo mismo. Para colocar el cursor un poco más debajo de la mitad de la página pulse la tecla Retorno entre 20 y 25 veces. (3)

3 Ahora introduciremos el título del libro y el nombre del autor en el lugar en el que se encuentra en este momento el cursor parpadeante. En primer lugar introduzca el texto Don Quijote de la Mancha y pulse la tecla Retorno para pasar el cursor a la siguiente línea. (4)

4 En esta línea introduciremos en nombre del autor del libro. Escriba el texto Miguel de Cervantes y pulse la tecla Retorno cuatro veces más para desplazar el cursor hacia abajo. (5)

5 Los libros editados y publicados profesionalmente llevan en esta página toda la información referente a la publicación, a la editorial, el depósito legal y otros datos de interés. En este caso podemos introducir la fecha y lugar de edición, por ejemplo. Introduzca le fecha de hoy y la ciudad o pueblo en el que se encuentra. (6)

6 A continuación, para acabar con la inserción de texto de las primeras páginas, crearemos un nuevo cuadro de texto, en la página número 3, en el que introduciremos el nombre de la sección del libro, en este caso, Primera parte. Con la herramienta Texto seleccionada, cree en la página número 3 un cuadro de texto del tamaño que desee.

7 Ahora, active la herramienta Selección y seleccione el cuadro de texto que acaba de crear.

8 Con este cuadro seleccionado, modificaremos su posición y tamaño y después introduciremos el texto adecuado en él. Haga doble clic en el campo X de la barra de opciones, pulse la tecla Suprimir para eliminar el contenido e introduzca el valor 181.

9 Repita la acción en los campos Y, An y Al introduciendo los valores 32,5mm, 94mm y 18,16 mm respectivamente. (7)

10 Podrá comprobar que el cuadro se encuentra centrado en la parte superior de la página. Active la herramienta Texto e introduzca el texto Primera parte en el cuadro recién creado.

11 Como ve, es imprescindible crear un cuadro de texto para poder introducir un texto en un documento InDesign. Los cuadros de texto pueden tener el tamaño que desee o necesite. También sabe que es posible modificar el tamaño y contenido del cuadro de texto en cualquier momento, lo cual dota de una flexibilidad de trabajo al programa. En próximas lecciones aprenderemos a editar tanto texto como cuadros de texto, pero de momento daremos por finalizada aquí está lección. Despliegue el menú Archivo y seleccione la opción Guardar para guardar los cambios realizados hasta ahora y poder así seguir trabajando con el mismo documento en las siguientes lecciones. (8)

Las opciones que aparece en la Barra de opciones se ajustan a la herramienta seleccionada en cada momento y a las acciones que pueden llevarse a cabo con ella.

Lección 10. Características de un marco de texto

Como hemos visto en las dos lecciones anteriores la función principal de los marcos de texto es contener el texto que se inserta en las página de Indesign y sin ellos sería imposible contar con cualquier texto. Es importante diferenciar las dos partes que componen un cuadro de texto. En primer lugar está el propio marco de texto, que funciona como un objeto y se puede transformar, colorear o editar igual que si fuese un objeto, es decir, una línea, un cuadro o una imagen. En segundo lugar se encuentra el texto en sí. En este ejercicio conoceremos cuáles son las propiedades configurables de los marcos de texto. Desde el panel de opciones, siempre y cuando el marco de texto esté seleccionado, es posible cambiar su posición, su orientación o distorsión, además de muchas otras características, de las cuales algunas afectan visiblemente al texto que contiene y otras no.

1 En este ejercicio modificaremos varias de las características del cuadro de texto que contiene el texto Primera Parte. En primer active la herramienta Selección y pulse dentro del cuadro de texto mencionado. (1)

Puede escribir directamente un porcentaje de zoom en el campo adecuado de la Barra de aplicación o bien seleccionar uno de los valores predeterminados incluidos en ese campo.

2 Tal y como hemos mencionado anteriormente, cuando selecciona un marco de texto, éste aparece delimitado por una serie de tiradores y por casillas de entrada y de salida, de las cuales hablaremos más adelante. A continuación aplicaremos ciertas transformaciones básicas al cuadro seleccionado para comprobar cómo efectivamente las modificaciones referentes a la orientación afectan su contenido, es decir, al texto. La transformación del cuadro de texto se puede llevar a cabo de varias formas diferentes. Puede usar tanto el panel de opciones como las opciones disponibles en el comando Transformar del menú Objeto, o bien hacerlo directamente usando las distintas opciones que ofrecen los tiradores del propio cuadro. En primer lugar veremos qué ocurre al rotar el cuadro de texto. Con el cuadro seleccionado haga clic sobre el botón Rotar 90° a la derecha del panel de Opciones, representado con una flecha circular con dirección a la derecha. (2)

3 El resultado salta a la vista. El cuadro de texto a girado 90 grados hacia la derecha y con él también lo ha hecho el texto. (3) Observe también que el contenido del campo Ángulo de rotación del panel de opciones se ha actualizado y su contenido es ahora -90°. (4) La ubicación del texto dentro del cuadro es exactamente la misma a la que había justo antes de la transformación, por tanto se puede decir que el texto no ha sido alterado. Para volver a orienta el cuadro de texto tal y como se encontraba al principio podríamos deshacer la última acción, pero en este caso acabaremos de girar el cuadro hasta que se vuelva a colocar en la posición inicial haga clic tres veces más en el botón Rotar 90° a la derecha.

La página de plantillas del sitio de web de Microsoft Office ofrece un gran número de plantillas para

4 El botón que se encuentra al lado del que acabamos de usar, representado igualmente por una flecha circular, pero en este caso direccionada hacia la izquierda, rota el cuadro de la misma manera pero en la dirección opuesta. Ahora veremos qué ocurre con el texto de un cuadro cuando lo volteamos. Los dos botones que se encuentra debajo de los botones Girar 90° hacen que el cuadro se voltee horizontal o verticalmente. (5) El efecto que se consigue al voltear un cuadro es parecido al que conseguiríamos si reflejásemos el cuadro en un espejo. Para comprobarlo utilizaremos la opción adecuada del comando transformar. Con el cuadro de texto seleccionado despliegue el menú Objeto, seleccione el comando Transformar y haga clic sobre la opción Voltear vertical. (6)

5 Como ve, esta vez tampoco se ha modificado la posición del texto dentro del cuadro, pero al haberse este volteado, el texto lo ha hecho con él y es ahora ilegible, ya que parece ser el resultado de haberlo reflejado en un espejo. (7) Pulse la combinación de teclas Ctrl+Z para deshacer la última acción y devolver el cuadro a su orientación original.

6 En un ejercicio anterior hemos aprendido a cambiar la ubicación de un cuadro de texto tanto manualmente usando la técnica de arrastre como introduciendo las coordenadas exactas en los campos adecuados del panel de opciones. También hemos visto cómo girar un cuadro manualmente. Ahora aprenderemos a distorsionar o sesgar un cuadro. Esto también es posible hacerlo usando distintos procedimientos. En esta ocasión utilizaremos la herramienta adecuada del panel de herramientas. La decimosegunda herramienta, que se encuentra justo debajo de las tijeras, es la herramienta de Transformación y cuenta con cuatro subherramientas. Haga clic sobre ella durante uno o dos segundos para que se despliegue el panel de subherramientas. (8)

7 Las principales transformaciones que hemos visto en esta lección las puede llevar a cabo seleccionando la subherramienta correcta de este panel. (9) En esta ocasión, para distorsionar y sesgar nuestro marco de texto utilizaremos la última de las herramientas. Haga clic sobre la Herramienta Distorsión. (10)

La herramientas Transformar incluya varias herramientas específicas relativas a las transformación de cuadros y marcos. Al hace clic durante varios segundo sobre la herramienta, o presionar la punta de flecha de dicha herramienta, se desplegará el panel donde se encuentran todas las herramientas.

8 Con dicha herramienta seleccionada haga clic sobre el marco de texto y compruebe que en esta ocasión el puntero del ratón adquiere forma de blanco de diana. Ahora haga clic en algún punto del cuadro y sin soltar el botón de ratón arrástrelo y vaya observando las transformaciones que se aplican sobre el cuadro. Puede soltarlo cuando encuentre una forma que le interese o le parezca curiosa.

9 No sólo puede alargarse o encogerse el cuadro sino que se puede sesgar, estirar y distorsionar y junto con él se modificará la apariencia del texto, ya que éste se irá adaptando a la forma del cuadro. (11) - (12) Observe también que los valores de la mayoría de los campos del panel de opciones se han ido actualizando a los cambios realizados, mostrando ahora la nueva ubicación y forma del cuadro. Puesto que es posible que tras esta última modificación el texto sea ligera - o completamente- ilegible, pulse la combinación de teclas Ctrl+Z para deshacer la modificación y devolver al marco de texto su forma original.