Правило второе. Нельзя использовать путеводители, разговорники или любые другие пособия по иностранному языку.
Мы впрямь сядем в белый фургон без опознавательных знаков? – тихо спросил Кит. – Разве такие не только растлителям малолетних продают?
Ты забываешь, сколько у меня талантов. – Кит вытянул руки и пошевелил пальцами. – Ты на рояле играешь? – Забыла мое темное прошлое? Я же вор. Я мастер тырить.
Ну как, сентиментально получилось? Больному раком многое простительно. Николас Спаркс пользовался этим годами.
Или в парижскую тюрьму, которая заполнена курящими сигареты французскими проститутками в сползающих чулках в сетку.
– Жарко, – в конце концов сказал он. – Тебе стоило взять джелато[27]. Ты его уже пробовала? И ужаснулся, когда услышал в ответ «нет».