«Отказ всех систем» читать онлайн книгу📙 автора Марты Уэллс на MyBook.ru

Премиум

4.51 
(156 оценок)

Отказ всех систем

179 печатных страниц

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
124 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге
В далеком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение, снаряжение и специальных охранных андроидов. Но в условиях реальной экономики безопасность – не самое главное. На далекой планете команда ученых проводит исследования, а их охраняет мыслящий анд...

читайте онлайн полную версию книги «Отказ всех систем» автора Марта Уэллс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Отказ всех систем» где угодно даже без интернета. 

Издатель
17 251 книга

Поделиться

Книга входит в серии

SeregaGivi

Оценил книгу

Интересные истории о автостраже - он считается глупой машиной с некоторыми органическими частями, в том числе и мозгом, который взламал систему управления собой и стал называть себя Киллербот. Правда убийства его мало интересуют. Ему больше хочется просто смотреть развлекательные сериалы, фильмы и прочие вещи. Есть сходство персонажа с киборгами, а точнее киборгом Ден, из цикла "Космоолухи" Ольги Громыко. А так как Ден мне очень понравился, и вообще все персонажи и весь цикл, то и этот Киллербот у меня сразу же вызвал симпатию. Он тоже нашел свой экипаж, людей, которые ему понравились. Книга состоит из двух историй. В первой, Киллербот находится частью компании специализирующей на защите различных иследовательских групп на разных планетах. И вот с одной из таких, на одной из планет, он как раз и работает. Все шло хорошо, пока не начались происходить странные вещи. И всему экипажу стала грозить гибель от неизвестных. Киллерботу и экипажу, к которому он прикреплен для охраны, предстояло разобраться что происходит и не погибнуть. Во второй части, что происходит, можно узнать прочитав первую. Все расскажу, потом не интересно будет читать. Истории короткие, все вроде только началось, а тут уже и закончилось. Не успевает ни надоесть, ни дать заскучать. Но и прочуствовать все, привязаться к персонажам, тоже не успеваешь.
Оценка 9 из 10

Поделиться

Mooshkenoom

Оценил книгу

Предложил мне Литрес прочитать лауреата Хьюго и вообще, очень крутую книгу. Очень люблю книги про роботов/киборгов/ИИ, а тут ну прямо замечательный вариант ознакомиться со столь заслуженным произведением, так что немедленно приступил к чтению.

Начало книги прямо-таки очень лихое. Буквально с первых строк мы узнаем, что ГГ (робот/киборг) взломал модуль собственного контроля и начал смотреть сериалы кубометрами. А далее уже все остальное раскрывается быстро и решительно. С первых же страниц самая суть робота вызывает ряд вопросов, которые вызывают то, что я условно называют "синдром робота Вертера" В фильме "Гостья из будущего" этого робота играет актер-человек, но для создания схожести с машиной, он странно говорит, двигается как заводная кукла и вообще, выглядит максимально крипово. Вот так и здесь. По вводной, наш Герой сторожит исследователей планеты от Неведомой Фигни и друг от друга, однако:

1. Будучи созданным из плоти и металла, чувствует боль. Интересно, а зачем? Причем, несколько раз это упоминается, но и только. Герою отрывает конечности, но никаких эффектов это не приносит. Нипанятна

2. Герой обладает человеческой мимикой и регулярно "палится" на этом. Но он же робот и должен владеть своим телом? Зачем тогда на этом внимание заострять? Машина и есть машина, для чего так делать то?

3. Робот регулярно что-то забывает!!!1111. Вот так. Чтобы вспомнить от отматывает видео со встроенной камеры и знакомиться с вылетевшим из головы моментом. Интересно, а что будет, если он "забудет" зачем его вообще туда послали? :) При этом, данный же робот постоянно получает прошивки по беспроводной сети. И их отчего-то не забывает.

4. Герой эмоционален, как было уже сказано. Он смущается, переживает, ленится и так далее. Ну ок, сломал систему и контроль над собой, но для чего роботу вообще это все делать на глубоком программно-прошивочном уровне? Чтобы книжка была интереснее, чтобы читатель сопереживал? Ой ли...

5. Робот постоянно ходит в доспехе чтобы не показывать "глаза бесстыжие", стремается и так далее. Ему хочется, чтобы все его воспринимали как бездушный автомат, но он не такой! см п4

6. Вообще, Герой называется "КиллерБот", хотя в книге повествуется о том, что он модель типа "сторож", а настоящие боевые машины его на завтрак схавают. Этот "киллербот" то относится к названию его модели, то к "самоназванию" данного конкретного образца. В общем, непонятно, зачем киллеру сторожить шахтеров на планете.

7. Робот работает на исследователей не как "имущество компании", а как просто наемный специалист. Сначала я удивился, о потом это прозвучало два, три раза. А затем все же выяснилось, что он имущество и может быть разобран на запчасти по любому чиху. Так и не смог понять, для чего Автор ввел это в книгу. Видимо то ли сам забыл, то ли сознательно подпустил мути дабы запутать читателя еще больше.

В общем и целом, я прихожу к закономерному выводу, что робот там сделан чисто для проформы. Ооо, круто, робот разумный разгребает кучу проблем. А на самом деле взять и заменить машину на престарелого ветерана космического спецназа, коротающего свой век охраняя геологов на планете, и ничего не изменится. Вообще! Как уже говорилось выше, Герой является некоей "мутной личностью" которая ситуативно то похожа на искусственное существо, то на человека, причем, довольно-таки странного.

Сюжет крутится вокруг того, как киллербот спасает людей сначала от монстра, а затем и от более сурового противника, убивающего персонал соседней исследовательской станции. Второстепенные персонажи крайне схематичны и занимают крайне немного "экранного" времени, в то время как бОльшую часть времени занимают рассуждения Главного Героя. Унылые, нужно сказать, мысли и рассуждения. Постоянный фокус на "я не такой как все, я обрел разум и возможность мыслить логично" хорошо описан классиками фантастики, но не данным Автором. Циклопические описания бытовухи и горсточка эшкена, где великий и ужасный киллербот таки спасает людишек. Вся операция спасения так же выглядит довольно уныло и скомкано, снова уступая занудном повествованию о сериалах и прочем досуге ГГ.

Вторая половина книги повествует о том, как наш протагонист сбегает от добрых людей и начинает путешествовать. Познакомившись с ИИ беспилотного корабля, он, уже вместе с новым товарищем начинает смотреть сериалы и стартует мини-детективная часть сюжета про "призраков прошлого". Поначалу я думал, что дно уныния и отчаяния уже пробито и падать некуда, но жестко ошибся. Неистовая скучная говорильня и фокусировка на теме "я не такой как все" уже привычно вышли на центральный план истории. Не, реально просто дико скучно. 95% всех проблем решаются путем взлома многочисленных модулей в многочисленных сетях. Посмотрите ради интереса, сколько раз в книге фигурирует слово "взлом". Все, разумеется, с автоматическим успехом и почти без проблем для Киллербота.

Отдельно хотелось бы сказать про мир книги, которого просто нет. Обычно Автор либо заморачивается на яркую и сочную картинку, либо пытается придать окружающей героев реальности некий условно-фантастический облик. Госпожа Марта Уэллс не делает ничего. Декорации даже не лубочны, они вообще никакие. Зарисовки про корабли-корпорации-людей нужны строго по месту и никак не влияют ни на что. После того, как сюжет смещается в сторону очередного спасения очередных техников с параллельным расследованием истории прошлого Главного Героя, все превращается в натуральную кашу из слов. Финал вообще ни о чем, хотя наличие продолжения книги делает его де-факто стандартным.

Вывод. Я, признаться честно, так и не понял, за что именно книге дали несколько крайне престижных фантастических премий. Может дело в общем падении планки, а может виной тому политическая повестка и "автора-девочку" нужно было непременно наградить за усилия на ниве художественной литературы. Чтиво столь легкое, что аж зубы сводит, а многочисленные экивоки в сторону "оригинальности сюжета" и вовсе вызывают лишь улыбку. Книга столь стерильна и скучна, что достойна быть помещенной в палату мер и весов.

Поделиться

CoffeeT

Оценил книгу

Жила-была американская писательница Марта Уэллс. Жила-была, жила не тужила, семерых детей растила… Ладно, никого Марта Уэллс, да уж тем более в таком количестве не растила, просто жила-была (да и живет по сей день) в небольшом городке Форт-Ворт в самом сердце сердца Соединенных Штатов Америки – штате Техас. Чем Марта Уэллс занималась первые 30 лет своей жизни (кроме получения научной степени по антропологии) – неизвестно. Собака след не берет. Но так или иначе есть некоторые основания полагать, что американская леди то там, то сям упражнялась в литераторстве научно-фантастического свойства. Улики очевидны - в 1993 году Марта Уэллс выпустила свой первый роман «Стихия огня». Успех у молодой писательницы был, мягко скажем, сдержанным – невысокие продажи и проигрыш в финале конкурса научно-фантастического сообщества города Балтимор. Сама же Уэллс была настроена более оптимистично – в конечном итоге «Стихия огня» стала частью масштабного цикла «Иль – Рьен», в котором по итогу вышло 5 романов и некое количество малой прозы (все это заняло время с 1993 по 2006 год). И опять результаты были удручающие – группа поклонников цикла произведений вполне могла опоздать на встречу с ее автором, в полном составе застряв во вращающихся дверях. Правда, была одна номинация на «Небьюлу» в 2008, но, как и в случае с суровыми балтиморскими критиками, Уэллс проиграла.

Время шло. Поучаствовав в ряде невзрачных межавторских циклов (один из них имеет название нф порнофильма - СТАРГЕЙТ АТЛАНТИС), включая написание книги про Невилла Лонгботтома (что?), американская писательница решила вновь создать масштабную эпопею. В этот раз это было pure фэнтези (в общем то, «Иль – Рьен» тоже больше к фэнтези относится, хотя кто знает, все равно этот цикл никто не читал *хихикаю*). Название было выбрано самое фэнтезийное, которое можно было придумать – «КНИГИ РАКСУРА». Кратко, непонятно, властелиноколечно. Конечно же, как и у любой приличной фэнтези-эпопеи, у цикла было и второе название - «ТРИ МИРА». Ну там и названия книг, если их переводить на русский язык – тоже очень характерны жанру: «Облачные дороги», «Змеиное море», «Пучины Сирен», «Край миров». Ну и все в таком духе. На «Книги Раксура» Уэллс потратила еще 8 лет своей жизни, написав 7 романов и маленькое море рассказиков. В этот раз даже балтиморские критики прошли мимо, не говоря уже про всех остальных. Любой разумный человек на месте Марты Уэллс бы как следует задумался – может быть мне стоит перестать писать книжки и увлечься чем-то другим? В Техасе можно, например, качать нефть или стрелять друг в друга, да и наверняка что-то еще. Но у писательницы было другое мнение.

Тут, конечно, нужно понимать, что когда ты 24 года пишешь книжки, а их никто не читает, то это немного раскрепощает (если, конечно, на 18-м году не происходит порывистый уход из профессии или жизни). Поэтому в своем третьем заходе Марта Уэллс полностью отказалась от всех этих ваших фэнтези, еще раз перечитала «Марсианина» Энди Вейра и создала наконец то, что начали читать люди по всему миру. Конечно, нам сложно понять, что Марта Уэллс на самом деле изменила в своем творчестве (потому что никто ее не читал до прорыва в 2017), что позволило ей совершить такой качественный скачок вперед. С одной стороны, успех коллег Энди Вейра и Эрнеста Кляйна, по чьим произведениям снимают блокбастеры Ридли Скотт и Стивен Спилберг, не мог остаться незамеченным. Возможно, Уэллс подняла одну из старых идей, поняла, как ее можно адаптировать в ключе развлекательной фантастики и вуаля. С другой стороны, а я лично верю именно в такой вариант, литературным богам надоело смотреть на мучения американской писательницы и они, отловив ее на всемирно известном фестивале хот-догов в Форт-Ворте, громко прошептали на ушко «хватит уже свое фэнтези мучать, сделай про робота, чтобы было пиу пиу и смешно, а теперь отдай мне свой хот-дог». Согласитесь, это звучит более реалистично. Как бы то ни было и какие бы силы не завладели бренным телом писательницы Марты Уэллс – ее жизнь радикально изменилась вместе с новым витком ее творческого пути.

Итак, в 2017 году американская писательница написала первую часть «Дневников Киллербота» (он на самом деле Murderbot – правильнее его называть Убиботом) – небольшую повесть «Отказ всех систем» (которая на самом деле называется «All systems red» - ничего не отказывает, просто работает на пределе). Речь шла про так называемого автостража – по сути робота с органическими вкраплениями (включая лицо). Конечно же, этот самый робот оказался социопатом а-ля Доктор Хаус, который не очень хочет что-то делать, а просто хочет смотреть скачанные сериалы. При всем при этом, если же все-таки что-то происходит и что-то делать нужно – он всегда придет на помощь и всем поможет. А еще у него хорошее чувство юмора (ДОКТОР. ХАУС.). Опять же ремарка - мне кажется, что было бы еще смешнее, если бы он был социопатом-психопатом, который ненавидел бы людей, называл бы их исключено кожаными ублюдками, мечтал бы их всех раскрошить, но не мог из-за невозможности нарушить законы робототехники. Однако имеем, что имеем, и так, в принципе, все работает достаточно неплохо – не могу сказать, что прям смешно, одна пара преколов точно есть.

Вкупе с юмором идет ураганный сюжет (в 160 страниц по сути впихнут роман), где происходит много чего вызывающее оскомину, однако опять же, в целом все логично и подчиняется общей логике жанра. Хочется даже сказать, что хорошо – хотя опять же, по каким лекалам мерить. Собственно, из-за небольшого объема, в книгу входит и вторая повесть цикла – «Искусственное состояние», где к главному герою присоединятся его сайдкик, который наверняка появится неоднократно в будущем – огромный исследовательский корабль с невероятным интеллектом (в оригинале главный герой его называет «Asshole Research Transport», что гораздо смешнее, чем в русском переводе). Собственно, на химии двух персонажей и построена вторая повесть. Местами смешно, местами не очень, в целом потратить пару часов своего времени можно. Сборка у обоих повестей почти идентичная – шапито-фантастика где хорошая шутка всегда превалирует над ясностью повествования. Но это, опять же, наверное, особенности жанра в наше время – голливудским студиям не хочется тратить время на придумывание шутеек, а сюжет… Да Бог с сюжетом, если есть пиу-пиу и шуточки.

Скажу вам честно, если вы вдруг по каким-то причинам не знакомы с «Марсианином» Энди Вейра или «Первому игроку приготовиться» Эрнеста Клайна – то забудьте про писательницу Марту Уэллс, пока не прочитаете эти два произведения (про нее никто 24 года не помнил, она переживет). Это, конечно же, небо и земля – и по уровню проработки, и по уровню восприятия, вообще в принципе другая весовая категория. Однако, если вы уже, и вам хочется еще какой-то развлекательной научной фантастики (где слово «научная» выглядит лишним), то можете попробовать «Дневники Киллербота». Как минимум, это не займет у вас очень много времени. Как максимум, возможно, вы найдете в этих повестях что-то реально привлекательное для вас (особенно, если вы любите преколы). Однако в целом, если кто-то положит новый роман Энди Вейра на очень высокий шкаф (он называется «Project Hail Mary», выйдет весной 2021, и наши переводчики точно не справятся с переводом его названия), то я без раздумий подложу под ноги все книжки Марты Уэллс, чтобы до него дотянутся.

Но самое все-таки главное – я почему-то очень рад за Марту Уэллс. Пускай ее «Дневники Киллербота» вряд ли останутся в истории жанра как его жемчужина, однако я правда искренне рад за писательницу, что она наконец-то получила свое признание. Первые две повести принесли ей 2 Хьюго, 2 Локуса и 1 Небьюлу, а последующие шесть – 2 целлофановых пакета с деньгами, 2 бумажных пакета с деньгами и 1 дом размером со СТАРГЕЙТ АТЛАНТИС. Человек 24 года писал плохие книжки, чтобы потом написать (кхе-кхе) парочку хороших и добиться большого успеха. Что тут еще сказать – Марта к успеху шла. Фартануло.

Ваш CoffeeBot

Поделиться

Еще 3 отзыва
Я установил кучный режим стрельбы, и заряды проделали глубокие обугленные раны, которые быстро вывели людей из строя из-за паники и боли, ну и, как вы сами понимаете, из-за горящих дыр в грудной клетке.
3 января 2021

Поделиться

Кто будет создавать развлекательные программы, если все люди погибнут? Просто немыслимо, такое могло прийти в голову только человеку
3 января 2021

Поделиться

Кроме того, людей я знаю в основном по развлекательным каналам, а там они совсем не похожи на реальных (еще одна причина, по которой я не в восторге от реальности)
2 января 2021

Поделиться

Еще 21 цитата

Автор книги

Переводчик

Подборки с этой книгой