Цитаты из книг автора «Марк Твен»

Жизнь показалась ему пустой шуткой, существование – бременем.

Подумай, собери свои мысли, не торопись!

“Collect thy scattered wits – bethink thee – take time, man.”

– Да, да, я не знаю его, он мне гадок, я лучше умру, чем пойду с ним! Глава XII Принц и его избавитель В

“I do, I do – I know him not, I loathe him, and will die before I will go with him.”

Не беспокойте его! Бедный ребенок.

“Trouble him no more, poor child.

– Да, помню… я действительно взял ее… помню… Но куда я девал ее?.. Я так ослабел… В последние дни память изменяет мне все чаще и чаще. Все это так странно, так странно…

“Why, so in sooth I did: I do remember… What did I with it?… I am very feeble… So oft these days doth my memory play the traitor with me … ’tis strange, strange – ”

Art willing, sir, that I remain? – and thine uncle?”