Отзывы на книги автора «Мария Папаянни»

Книга Марии Папаянни "Одинокое дерево" прогрета тёплым летним солнцем, пропитана морской солью, овеяна южным ветром. Эта история из тех, которые могут исцелить израненную душу, помочь найти выход из сложной ситуации, сделать правильный нравственный выбор. Ее нужно читать и перечитывать, чтобы твои внутренние весы не давали сбой. И, ох, как же я благодарна за нее «Самокату». Потому что буду возвращаться к ней снова и снова. Потому что она – настоящая!

Если с чем-то сравнивать, то, можно провести некую параллель с творчеством Наринэ Абгарян. Но не с «Манюней», а, пожалуй, с книгой «С неба упали три яблока». Но не ищите здесь вторую Наринэ: сравнение, скорее, эмоциональное и ассоциативное. Небольшая греческая деревня, в которой все жители знают друг друга с детства, конечно, напоминает Берд. А сама история тоже вырастает в мудрую притчу.

Мы знакомимся с жителями деревни. А кто ее главные жители? Конечно же, дети! То есть мы знакомимся с детьми и с семьями, в которых они растут. Среди всех выделяются двое мальчишек – Симос и Маркос. Оба с претензией на лидерство и упертым, мужским характером. Вот только Симос – романтик, а Маркос – практик. Когда-то они были друзьями, а теперь соперники и, даже, ….. враги? Все не так просто…

Конечно, мальчишки, как все дети во все времена, обожают загадки и тайны. И когда в деревне появляется сумасшедшая Виолета, они уверены, что это не к добру. Страшно даже приближаться к ее дому, не то что заговорить! А тут еще сразу же после ее появления исчезают церковные подношения и, понятно, что Виолетта имеет к их исчезновению непосредственное отношение. А как иначе? Маркос во что бы то ни стало хочет вывести старуху на чистую воду. А Симос неожиданно узнает Виолету совершенно с другой стороны.

Чем же провинилась Виолета? За что ее упекли в сумасшедший дом? Почему некоторые жители ненавидят ее? А другие мучаются от чувства вины и готовы на коленях просить ее о прощении? История будет распутываться постепенно. Здесь есть и детектив, и драма, и даже трагедия. Но есть и сказка, легенда. А главное, здесь – огромное количество любви. Искренней и неподдельной. И, прочитав книгу, становится понятно, что только любовь спасет мир! Без вариантов!

В параллель с основным сюжетом в книге много сюжетных ответвлений с рассказом об отношениях в разных семьях (мать-сын, жена-муж и тд). Что же выясняется? Большинство проблем возникает из-за внутренней закрытости каждого. Из-за невозможности рассказать о своих чувствах, попросить прощение. Как все легко между Ундиной и Симосом! И как все сложно между взрослыми. Но стоит только сделать один шаг навстречу друг другу, и вот уже жизнь играет новыми красками!

В 2020 году повесть была номинирована на Международную премию имени Г.Х.Андерсена. Книга вышла в серии «Лучшая новая книжка» от издательства «Самокат». Снова издательство разыскало для нас настоящий литературный клад, потому что книгу обязательно ждет признание и любовь российских читателей. Ну а за возможность познакомиться с греческой прозой (редкой гостьей на наших книжных полках) – отдельное спасибо!

Что же получается? Каждый человек – одинокое дерево, которое нуждается в уходе, любви и заботе. Но весь секрет, что больше всего любви ты получаешь, когда ее отдаешь. И тут нечего добавить. Можно просто начать с завтрашнего дня! Рекомендую для чтения 12+.

Такая простая и такая сложная история! Она для детей, но в такой же мере и для взрослых, а может даже и в большей степени для взрослых. На первый взгляд, это история о сумасшедшей старухе Виолетте, которая вернулась в деревню после многих лет заточения в очень специализированной больнице, куда её отправил отец. Однако несмотря на то, что её все сторонятся и распускают глупые слухи, Виолетта — неотъемлемая часть этого небольшого деревенского сообщества.

Чужаков и в самом деле здесь не особенно жаловали… Но и Виолета была своей. Особенной. А особенных нужно принимать такими, каковы они есть, и не пытаться переделать по своей мерке.

Тем не менее, лишь одному только мальчику из всей деревни, Симосу, удаётся «не переделывать» Виолетту. Однажды он по ошибке забрёл в её одинокую хижину в лесу и, острожно разговорившись с ней, понял, что верить слухам — дело самое недальновидное. Это неудивительно, что именно у ребёнка оказалась в руках сила невероятной мощности - увидеть сквозь и вопреки. Увидеть человека таким, какой он есть, а не в тяжёлом пальто чужих предрассудков и домыслов. Постепенно узнавая полную грусти историю Виолетты, Симос понимает что-то важное и о себе самом и даже решается вернуть «настоящую» Виолетту деревне и может быть найти ей друзей…

У каждого в душе есть весы, чтобы взвешивать малое и великое, легкое и трудное. Иногда, правда, в суете мы забываем о своих весах и начинаем все мерить по чужой мерке. И делаем то, что нравится другим.

Есть здесь и небольшая загадка, есть плохиши, у которых на самом деле доброе сердце, есть семейные тайны и забытые отношения.

«Одинокое дерево» напомнило мне очень сильно повесть «Следы на снегу». Там тоже описаны трогательные отношения между детьми и стариками.

Одинокое дерево — гораздо больше, чем бессловесный персонаж в этой истории. Это символ.

Когда-то, рассказывала маленькая бабушка, люди праздновали день Одинокого Дерева: один раз в году, в конце весны. Двадцать седьмого мая собирались здесь, принося еду, и пировали под его раскидистыми ветвями, взрослые даже и выпивали по рюмочке чего-нибудь покрепче. У всех было хорошее настроение, случались и танцы.

Вся книга — надежда на то, что эта традиция возродится, и однажды, в конце весны, у этого Одинокого Дерева будет на одну Виолетту больше.

P.S. Кстати, мне показались оригинальными иллюстрации к этой истории. Они могут показаться слишком простыми, даже неуклюжими, но я подумала, что они словно нарисованы ребёнком вроде Симоса, глазами которого мы и видим происходящее.

История происходит в греческой деревне на краю утёса, что смотрит в море.

Симос, рождённый на полотне, сотканном за день, ничего не боится. Настолько не боится, что готов в одиночку дойти до Камней Виолеты.

Никого в целом свете не найдётся, кто рискнул бы пойти туда. Лучше уж отправиться к краю вселенной без еды и воды, чем к дому безумной.

Спустя долгие годы, проведённые в клинике для душевнобольных, в деревню возвращается старуха Виолета. Все считают её сумасшедшей и рассказывают небылицы о её прошлом.

И вот Симос отправляется к Камням Виолеты. Сначала он делает это, чтобы доказать мальчишкам, что он не трус, но потом постепенно заводит дружбу с одинокой старухой. Узнавая всё больше о её жизни, Симос понимает, что правда о ней на самом деле куда более горькая, чем любые слухи.
***
Эта книга не только о Виолете и её тяжкой доле. Это история о людях с их радостями и горестями; о людях, готовых извалять в грязи всё, что не укладывается в привычную им жизнь, и людях, готовых броситься в горящий дом, чтобы спасти друга. Это история о злых людях и о добрых людях, и у каждого своя боль на сердце.

И у кого-то деревом прорастает боль в сердце и ветвями своими душит. А кто-то надеется, что сам прорастёт деревом, и ветви будут вглядываться в тот же мир, что и он сейчас.

История не добрая, но о добре.

Превращения правды - вечная тема. На то и классика (серия, в которой вышла эта книга, называется "Классика Самоката", туда как раз и берём те книжки, которые, как нам кажется, и через сто лет не потеряют актуальности). Смелость не соглашаться с общим мнением, проверить факты, прежде чем поверить всему, что говорят - вот посыл. Но это ещё и завораживающая своим безумием старая история, в которой так и не наступила справедливость. Прошлое никуда не исчезает, оно всегда рядом. И мы всегда связаны с ним.

Даже, если совсем об этом не думаем. Ну, а что касается справедливости - существует она, или нет, - зависит от нас. 

В деревушке в Греции, к которой даже дороги нормальной нет, живут так, как привыкли, соблюдать традиции, выращивать овощи, есть артишоки, жить там, где родились. Они живут рядом с морем, но считают себя жителями гор. Их немного, они все друг друга знают, и редко что случается - иногда кто-то становится моряком или уезжает, очень редко попадаются странные туристы, которым подавай скалы, да бывает, что священник сменился. Ну вот еще местная сумасшедшая вернулась. Детям про нее рассказывали разное, и они рассказывают байки и, само собой, ужасно ее боятся. Некоторые при этом начинают издеваться, а некоторые внезапно оказываются с ней нос к носу и выясняют, что все не так, как кажется.

Для меня многое в этой книжке было про родителей детей - как некоторым дети не нужны, как некоторые пытаются сделать как лучше, а получаются сплошные секреты всех ото вся. И об ответственности, которые взрослые перекладывают на детей. В целом книга хороша, и слогом своим, и мальчишками и девчонками, местными приключениями и едой, легендами и былью.

Эту книгу я читала дольше обычного, возможно из-за того, что мне не хотелось расставаться с героями или из-за сплетения сюжетных ниточек.

Маленькая Роза живет с необычным папой: он рыбак, но тайком пишет стихи. Как-то раз, убегая от дурных мыслей, Роза следует за одноглазым котом Гамбито и обнаруживает целую тайную страну. Жители Царства Глубин нешуточно готовятся к войне будто бы из-за сущих пустяков — исчезающих языков. До этого Роза никогда не задумывалась, что вместе с умирающими языками погибают и сказки, песни, мечты. Теперь ей предстоит решить, найдется ли у неё мужество выстоять и в сражениях на улицах родного города.

«Человек — наследник птиц и потому обязан летать даже со сломанными крыльями»

Мне невероятно понравились герои, которые, как мы, бояться, злятся, любят, кормят бездомных котов, танцуют и мечтают. Вообще эта книга полна образами, отсылками и аллюзиями к классике, это делает её необычной и будто сложной (но только на первый взгляд).

«Мы все — звенья большой цепи. Люди, языки, культуры, истории, слезы. Великое шествие, борьба, странствие по дороге жизни»

Точно познакомлюсь с другими книгами Марии Папаянни и перечитаю «Крылатые сандалии», хочется посмотреть на сюжет под другим углом через время.

Мария Папаянни в своей новинке снова обращается к образам безумия как к детективной составляющей. (Если вы читали  Мария Папаянни - Одинокое дерево,  то понимаете). Действительно, бывшая пианистка Анна  - почти незаметная на фоне главных героев - выглядит как привет предыдущей книге. Но именно она связывает оба замысла. История Анны помогает распутать сюжет, оставаясь частью реального мира, который автор мастерски переплетает с миром фантазий маленькой Розы. Мир этот не вымышленный. Это мир читающего человека. Какие бы чудеса ни творились, мы совершенно точно имеем дело с той реальностью, в которой живут и всё ещё действуют сюжеты известных книг. Именно в такой мир и попадает Роза, когда ей страшно.

Вообще книга до того полна образами, отсылками и аллюзиями к классике, что выглядит как квест. Но нет, гадать не придётся - не это важно автору. Под каждой отсылкой к книжному миру есть комментарий, так что не запутаетесь. А вот что важно - так это единство двух миров, реального и воображаемого, и та сила, которую дают нам они оба. Ибо одно без другого не работает!