Цитаты из книг автора «Марисса Мейер»

– Есть новая информация, – сказал Кай строго. Лицо Конна Торина потемнело, и он бросил подозрительный взгляд на Золу. Она вздрогнула под неодобрительным взглядом – впервые кто-то испытывал к ней ненависть не потому, что она киборг, а потому, что она обычная девочка, не достойная внимания императора. Впервые она не могла не согласиться. Если на ее лице и отразилось понимание, советник не обратил на это никакого внимания. – Ваше величество. При всем уважении, вы больше не можете позволить себе роскоши быть влюбленным подростком. Вы должны исполнять свой долг перед народом. Опустив руки, Кай встретился взглядом с Конном Торином, в его глазах была пустота.

Адри присела в жалком реверансе, кивая головой. – Мне очень жаль, ваше величество. Мои чувства, мой характер… эта девушка… Я сожалею, что она ворвалась… она моя подопечная, она не должна здесь быть… – Конечно, она должна, – сказал Кай легко, как если бы одно его присутствие способно было растопить гнев Адри. – Она мой личный гость.

– Мои балетки! Это мои балетки! На ней! Глаза Адри сузились. – Ты, воришка. Как ты смеешь сюда заявляться и выставлять на посмешище всю семью? – Она ткнула пальцем за спину Золы, указывая на парадную лестницу. – Я приказываю тебе отправляться домой, немедленно, пока ты не опозорила меня еще больше. – Нет, – сказала Зола, сжимая пальцы. – У меня есть такое же право быть здесь, как и у вас. – Что? Ты? – Голос Адри повысился. – Да ты никчемный… – Она прикусила язык, даже сейчас не желая выдавать убийственный секрет своей приемной дочери. Вместо этого она замахнулась, раскрыв ладонь. Толпа ахнула, а Зола вздрогнула, но удара не последовало. Кай стоял рядом с ее мачехой, одной рукой крепко держа ее за запястье.

Кай оттолкнулся от стола и снова встал: – Ты все еще думаешь бежать в Европу? – О, на самом деле, да. В каком-то смысле. – Она сделала глубокий вдох. – Хочешь со мной?.. Он усмехнулся и откинул волосы с лица: – Да. Ты что, шутишь? Это же лучшее предложение, какое я когда-нибудь получал.

– Ты в порядке? – В полном. А что? – Ну, обычно ты являешь собой яркий пример королевского этикета, а сегодня ты даже не встала. А я уже приготовился быть джентльменом и уговаривать тебя снова сесть. – Прошу прощения, что украла у тебя этот момент, – сказала она, поглубже усаживаясь на своем месте, – но я здесь с рассвета, и я устала. – С рассвета! И который сейчас час? – Он потянулся к портскрину. – Час и четыре минуты пополудни. Его рука замерла на гаджете у него на поясе. – Ладно. Значит, самое время устроить перерыв, верно? – Он просиял. – Я могу удостоиться чести пригласить тебя на ланч? Паника ударила ей в затылок, и она села прямо. – Конечно, нет.

– Зола, если бы я знал, что ты собираешься подвергнуть меня эмбарго за то, что я хочу пригласить тебя на свидание, я бы не решился.

– Вот, я принес тебе кое-что. – Кай убрал портскрин, вынул руку из-за спины и протянул коробку в золотой фольге, перевязанную белой лентой. Бумага была великолепна, и не менее великолепна была работа упаковщика. Зола с грохотом выронила отвертку: – Для чего это?.. По лицу Кая пробежала обида. – Что? Я не могу купить тебе подарок? – спросил он таким тоном, что у Золы в проводах почти остановились электрические импульсы. – Нет. Не после того, как я проигнорировала шесть сообщений на прошлой неделе. Ты дурак? – Так ты их получила! Она оперлась локтями на стол, погрузив подбородок в ладони. – Конечно, я их получила.

– Так что ты здесь делаешь? Разве ты не должен заниматься? Ну, не знаю… Подготовкой к коронации? – Веришь или нет, у меня, кажется, снова возникли технические проблемы. Он снял с ремня портскрин и заглянул в него. – Видишь ли, я не допускаю и мысли, что у самого известного механика в Новом Пекине проблемы с портскрином, так что, вероятно, какие-то проблемы с моим. Сжав губы, он постучал углом портскрина по столу, затем снова проверил экран с тяжелым вздохом. – Нет, ничего. Может быть, она нарочно игнорирует мои сообщения.

Ваше высочество. – Я, конечно, не хочу рассказывать тебе, как вести дела и все такое, но ты вообще берешь с клиентов плату за услуги? Казалось, ее проводам понадобилось какое-то время, чтобы соединиться в мозгу, прежде чем она вспомнила о маленькой девочке. Она откашлялась и огляделась вокруг. Девчушка сидела на тротуаре, платье натянулось на коленях, и она тихонько подпевала музыке, льющейся из крохотных динамиков. Мимо сновали покупатели, прижимая к бедрам сумки и поедая на ходу сваренные в чае яйца. Продавцы были слишком заняты процессом потоотделения. Никто не обращал на них никакого внимания. – Я не хочу тебе рассказывать, как быть принцем, но разве с тобой не должно быть телохранителей или кого-то в этом роде? – Телохранители? Кто захочет обидеть такого славного парня, как я?

– Наша система работает несколько иначе, – сказал Торин. Его лицо покраснело. – Пока вы находитесь в Содружестве, вы будете соблюдать наши законы. – Я не буду следовать вашим законам, если при них процветает неповиновение, – сказала Левана. – Сибил!