"Сумерки" под новым соусом. Даже композиция не изменена: любовь, вечный контроль, расставание, попытка поиграть в любовь с другим.
В отличие от "Сумерек" здесь во множестве присутствуют лишние диалоги (а-ля: "Привет!" "Привет!" "Как дела?" "Хорошо". Это не цитата, а передача смысла). Слишком много избыточных описаний действий, а окружающий мир подаётся скучно, через куски текста, похожие на лекцию.
Присутствуют лишние персонажи, которых можно легко вычеркнуть вместе с их пустыми диалогами. А вот интригу хотелось бы завернуть погуще.
Главная героиня постоянно "давится", и это набило серьёзную оскомину.
Наконец, в книге много опечаток, как будто не было вычитки. Иногда даже видно, что выбран неправильный термин (подняться вместо спуститься и т.п.). Считаю это неуважением к читателю.
Несмотря на описанные минусы, читается влёт, можно даже прослезиться, если не дать себе времени опомниться. Книга заканчивается очень резко, и если вы дошли до её конца из желания узнать, чем же всё обернётся, то одним томом не обойтись.
П.с. автор настолько приблизилась к кальке "Сумерек", что даже написала целый том от лица мужчины-главного героя, называется "По ту сторону". Стефани Майер издала книгу "Солнце полуночи". Пока не читала ни то, ни другое, но сама идея явно взята под копирку.
