Цитаты из книг автора «Марина Чижова»

Японки очень любят паттинг (не путать с петтингом!). Они занимаются им каждый день. Выглядит это так: на ватный диск щедро наливаете тоник. И нежно хлопаете по чистому лицу. Очень терпеливо, минут пять хлопаете. Подлейте тоника и еще столько же. Результат – кровообращение, увлажнение, цвет и антидренаж. Как говорится, терпение и труд все перетрут.

Само слово «якудза» произошло из японской карточной игры ойчо-кабу, где если вытянуть карты 8–9–3 (что сокращенно звучит на японском «я-ку-са»), то это самый плохой расклад из возможных. Но все уже забыли этимологию, так как слово разлетелось по свету практически наравне с сакурой и гейшей. Однако не произносите его слишком громко в присутственном месте: это у вас там в западном мире мафия и бизнес тесно переплелись, а в Японии это подпольный и не очень приглядный мир, который не принято выносить на свет.

Японская мафия берет начало еще из XV–XVI веков, когда группы бродячих самураев называли «кабукимоно» – «экстравагантные создания» или что-то в этом роде.

А в это время настоящий массовый бизнес делают владелицы современных ночных заведений. Их называют «мама-сан», они тоже носят кимоно и высокие прически. А еще крокодиловые сумки и нескромные бриллианты. И если вы думаете, что это хозяйки борделей – то глубоко ошибаетесь. Тут все не так просто. Заведения «мам» рассыпаны созвездиями горящих вывесок в лучших районах больших городов: Гинзе и Роппонги в Токио, Кита-Синти и Минами в Осаке, Накасу в Фукуоке. По разным данным, всего в Японии до пятисот тысяч таких ночных клубов, общее количество персонала – от миллиона человек. Эта индустрия образно называется «торговля водой» и зарабатывает миллиарды иен: в заведениях ежедневно выпиваются десятки тысяч бутылок самого дорогого алкоголя, собираются самые красивые девушки, ведутся самые обольстительные беседы. Почему водой? Потому что тут все непостоянно, как текучая вода, – доход зависит от настроения и щедрости клиентов. «Мамы» процветающих заведений – одни из богатейших и наиболее влиятельных людей страны – негласно, как серые кардиналы. Они знают секреты глав корпораций и политиков. Этот отдельный мир Японии под покровом ночи, как правило, невидим для туристов. Его нет на карте, и он больше похож на Зазеркалье: сюда могут привести вас только сведущие и знающие явки-пароли для входа.

– Не удивляйтесь, если в марте вы вдруг узнаете, что с апреля вас внезапно перебрасывают работать в ту же Фукуоку – в апреле ведь начинается новый фискальный год. На пару-тройку лет. Да, это за 1000 км от вашего дома. Зачем? Как вы догадались – набраться опыта! Да, начальник знает, что у вас тут жена и дети. У вас есть выбор: взять жену, снять там квартиру, перевести детей в другую школу. Или же переехать самому, взять комнатушку для одного и не заморачиваться со школами. Что легче? Ну вы поняли. Поэтому Японию еще называют страной «одиноких бизнесменов» – тансин-фунин.

– Иерархические отношения: сэмпай (вышестоящий по должности или раньше поступивший на службу) – кохай (нижестоящий).

Японцы – нация жаворонков, тут все рано встают и рано ложатся – если не идут на корпоратив с сослуживцами, конечно. В этом случае они просто… мало спят. Ну или досыпают потом на рабочем месте.

– Когда будет жарко и холодно, будет еще и дорого. Счета за электричество и газ в квартире от 70 м² могут достигать $300 в месяц – и более.

В больших корпорациях лишь немногие ориентированы на результат, абсолютное большинство – на процесс. Поэтому не удивляйтесь, когда японцы будут долго раскладывать документы, прибывать на встречу на час раньше – и проводить бесконечные совещания.

– Даже если вы освоили разговорный язык, вам предстоит еще самое главное испытание – японский алфавит (два!) и иероглифы.