Прочитала историю и осталась в очень неопределенных чувствах, потому что однозначного ответа понравилась мне или нет книга, я дать не могу. Книга оказалась для меня спорной.
В центре сюжета две сестры близняшки, которые волею отчима оказались помолвлены с теми женихами, кто больше заплатит. А так как безропотно согласившиеся героини на брак, не были бы как раз в центре внимания, то убегают они от неизвестного замужества, по пути прибивая женишка и пытаясь его спрятать. Им предложили переждать в академии под чужими именами и даже сменив пол, а к чему приведет это предложение показывает только время и авантюрность девушек.
Атмосфера и антураж в котором подавали историю авторы не сочеталась с фразами и шутками. Мне представился мир околоевропейской тематики средних веков с магией, и услышать от леди "постоим на стреме" разбивало всё то видение мира, которое сложилось до того, как героини говорили очередную фразу, режущую слух. "Леди так не делают" употребляется фраза во внутренних монологах девушек, и мне хотелось узнать в этот момент, почему действия леди больше волнуют девушек, чем слова. В какой-то момент я стала записывать слова, которые казались неуместными и стопорящими, даже выкидывающими из всей фэнтези атмосферы книги.
Стрем, следак, тыкнула, шмотки, тюряга, пофигизм, общага, мужик - не вяжутся у меня с мыслью и тем более речью девушек, воспитанных в приличном обществе. Можно быть авантюрной, не выражаясь сленгом, который больше бы подошел преступнику или портовому грузчику.
Труднопроизносимые и незапоминаемые имена, единственное, что запомнилось это имена близняшек и академия имени Кариеса Черного, что тоже не добавляет приятных впечатлений от истории, может быть это определенный юмор, но я его не понимаю. Здесь вообще с юмором мне было туговато, я люблю черный юмор и шутки ниже пояса, но здесь сарказм над убийством и смертью, а ниже пояса – больше с задней стороны, физиологичные по типу клизмы и не добежать до туалета… Теперь я знаю, что не всякий черный юмор я люблю.
Первые главы дались мне с трудом, шутки, которые я не понимала, упоминание, что от мужчин разит потом, пикировки, которые не могли охарактеризовать героинь, которых я стала различать главе к 10 только. Мне понравилась Ника и абсолютно не понравилась Рика, хотя Ника и злоупотребляла сленгом, но ей как героине я симпатизировала, пожалуй, Ника - одна из причин почему я дочитала историю. Её разумность и адекватный страх за совершенное откликались пониманием и оживляли её как реального персонажа. С Рикой мне было сложно, она из-за детской глупости и нежелания учиться по факту убила собственного отца, и, если обратиться к истокам от чего горе у девочек, ответить можно очень просто – от ума, которого не хватило Рике, чтобы прежде чем творить зелья и проверять их на близких научиться это делать. Первую половину книги, она как попугай твердила «я уже не леди», а оставшуюся часть «я – маньяк», этих упоминаний было так много, что, если убрать даже 2/3 их в количественном выражении, в истории ничего бы не изменилось. Как бы её не оправдывали, для меня детский проступок, послуживший началом семейной трагедии и не побудивший в девушке ни малейшего желания исправиться, сделать так, чтобы впредь это не повторилось оказался в той плоскости, где принять героиню я не смогла. Ей потребовалось слишком много ударов по голове, чтобы вбить простые истины и ценности.
Сам сюжет, точнее его задумка интересны, но над воплощением его я бы пожелала, чтобы поработали редакторы, чтобы не было ощущение сумбура, временная линия, ощущение пропущенных моментов, да и сеттинга мало. Зато динамики хоть отбавляй, это то что двигало историю к логическому заключению. Финал и эпилог прочлись легко. Мне не было смешно, но я познакомилась с еще одной неплохой книгой. Большое спасибо авторам за творчество.