Это космоопера о Данте Алигьери. За ее созданием я следила в блоге автора, и теперь прочитала ее всю целиком. Станция, Империум и Романа представляют собой соответственно Флоренцию, Священную Римскую Империю и Папский престол, борьба гвельфов и гибеллинов разворачивается в невероятно продвинутом цифровом будущем, однако и в космосе тысячи лет спустя после Старой Земли киборги и улучшенные люди решают всё те же проблемы: как совместить мистический опыт с реальной жизнью, проработать травму, избежать суицида и двигаться дальше. В тексте есть отсылки не только к Данте и Вергилию, но и к аниме «Судзумэ, закрывающая дверь», где Коцит визуализирован отлично, хоть и через юнговские архетипы.
История Данте в книге рассказана от имени Джеммы Донати. Все знают, что Данте был влюблен в Беатриче, но мало кто знает, что он был женат, и жена родила ему четверых детей. Вот эта жена и есть Джемма Донати, которая хочет жить долго и счастливо, несмотря на осязаемую реальность Ада, Рая,неоплатонического космоса и поэтического дара, соединяющего миры.
«Беата (или Лючия, или Мария) – это свет за пределами мира, а в пределах мира мы все друг другу двери, окна и зеркала».