Я кайфанула от главной героини. От её мыслей, самоощущения, характера, поведения. Как она язвила, добивалась своего, отомстила мышью, училась летать. И не такой уж и скучной она оказалась, какой считала саму себя. У неё классная деловая хватка, но деньги она не делает из воздуха, потому что местные за века не догадались использовать что-то так же, как земляне. Конечно, земные знания героиня вовсю использует, но не выставляя местных идиотами. К тому же герой просто не обладает талантом делать деньги, он военный. И у него хватает ума принять от невесты\жены, что она лучше соображает в таких делах и стоит просто ей всё это доверить. Да, с героем они удивительно подошли друг другу, как бы изначально оба не отпирались от попытки их свести. А деловые деяния героини не занимают львиную долю сюжета, превращая историю в бытовушку или производственный роман, здесь всё в меру: переезд в другой мир, осваивание, знакомство с героем и развитие отношений (оно вовсе не одномоментное, а происходит в течение нескольких месяцев), и небольшой экшен с канаткой, и интриги властителя. И семья у героини классная, хоть и шебутная, пусть когда они все вместе - их перебор получается, но по-отдельности они хороши. И я точно буду читать про Джонатана, он мне показался интересным.

