Отзывы на книги автора «Маргарита Хемлин»

"Дознаватель" - четвертая прочитанная мной книга автора. То есть по одному этому можно понять, что мне нравится, о чем пишет автор. Вернее, мне нравится, как она пишет. В литературоведении есть два смежных понятия: автор-автор (то есть человек, непосредственно написавший произведение) и автор-рассказчик (то есть тот, посредством кого рассказывается история). В случае с Маргаритой Хемлин у меня каждый раз возникает стойкое ощущение, что автор-автор и автор-рассказчик - это одно лицо. То есть она настолько владеет языком и материалом, что умеет создать историю, воспринимаемую как полностью настоящую: не вымысел, не художественное произведение, а рассказ о собственной жизни реального человека. В случае с романом "Дознаватель" рассказчик - следователь, живущий с семьей в Чернигове, прошедший войну, много видевший и много знающий. Он вспоминает историю расследования убийства молодой привлекательной женщины Лилии Воробейчик, смерть которой, на первый взгляд, выглядит как убийство из ревности. Но потихоньку вся история усложняется, обрастает новыми подробностями, деталями. И в конце романа все выглядит совсем не так, как в начале (включая фигуру самого дознавателя).
Книга, конечно, не самая легкая и радостная. Так как, во-первых, в ней история рассказчика разворачивается на фоне не так давно закончившейся Великой Отечественной Войны; во-вторых, в ней идет речь о том, что пережили евреи и во время войны, и после нее.

P.S. Кому не очень интересны мои размышления об авторе-авторе и авторе-рассказчике, могу честно написать: книгу прочитать стоит, так как ее можно воспринимать и как отличный детективный роман.

Маргарита Хемлин создает удивительные книги. Во-первых, она пишет об ужасных событиях, трагических судьбах евреев в двадцатом веке, но пишет просто, естественно, без пафоса, без надрыва, без желания "выжать" слезы из своего читателя.
Во-вторых, она, как автор, обладает умением исчезать, то есть в процессе чтения возникает четкое ощущение, что книга написана именно тем, кто является главным ее героем и повествователем.
В случае с романом "Клоцвог" именно так рассказала бы о прожитой жизни Майя Клоцвог - очень красивая, эгоистичная, хитрая, но неумная еврейская женщина.
В романе "Крайний" повествователь Нисл Зайденбанд- пожилой уже человек, который описывает всю свою жизнь (и немного историю своих родителей) с момента входа немцев в Остер. Вполне вероятно, что Нисл - единственный еврей из всех, живших в городе, которому удалось уцелеть и избежать расстрела. А дальше - партизанская жизнь, голод, холод, бои, смерть. Потом - мирная жизнь, которая для еврейского паренька оказывается ничуть не легче, а в чем-то даже сложнее, чем жизнь во время войны.

Чтобы проникнуться творчеством автора и полюбить , нужно взять другой роман. Например " Дознаватель".
" Искальщик" тоже хорош, но, оставил ощущение некоторой незавершённости , не сложилась целостная картина , осталось много вопросов .
И все равно, не могу не сказать слов благодарности и не отдать должное особому стилю , которому автор верен во всех своих произведениях.
" Искальщик " начинаясь как невинная, детская история с поиском клада, заканчивается плохо .

И получилось плохое. Хоть, если рассудить по-людски, для Доры получилось хорошее.

Маргарита Хемлин отличается умением писать про плохих людей, но делает это так, что ты все время хочешь найти оправдания их поступкам .
Ещё одна фишка автора ,в финале выводить все на совершенно другое, менять угол зрения. Читая " Искальщика" я буквально предвкушала именно этот момент, очень было интересно к чему же всю эту историю с поисками подведёт в итоге.
Совершенно умопомрачительный слог , смесь еврейского и украинского , юмор и все это устами мальчика подростка , а потом юноши.

«Я убежал за дальние огороды.
Что греха таить, я всегда стремился к простору. Чтоб на все углы – одна свобода! Я еще в детском возрасте заметил, что на свободе голова хорошо пустеет, аж до звона. Голова прямо сама выкидывает, что раньше туда напхали. В чужую ж в голову лезут все, кому б и не надо.
Да.»

Место действия, любимый автором, Остер , Чернигов . Время смутное, гражданская война , революция и сразу после революции.

Троицкой горой скопилось немало еврейского населения.
Они там проживали испокон веков, мне рассказывали знающие люди.
После войны их не уменьшилось, как надеялись некоторые ...

Сюжет захватывающий и напоминает блуждание по лесу , в темноте. Ходишь кругами и ходишь, жутко, а выйти не можешь.

Рекомендую !

История о человеке с маленькой буквы. Еще одном, среди многих нас.
Он еврей. И по сюжету на дворе Вторая Мировая. Не самые благоприятные обстоятельства.
Но он живет. Выживает, как может, не ставит целей и не строит планов, действует по обстоятельствам. (Рефлексирующие могут даже позавидовать: мне бы так, без вечных внутренних диалогов).
И не случится необыкновенного счастья, и не случится любого другого чуда, или поворота, или озарения, или переворота. Мойры будут разматывать нитку, потом, - вскоре, они ее равнодушно обрежут. Зачем был этот человек?
И зачем мы – там, где мы есть сейчас?
Хемлин – самый реалистичный реалист, умеющий сделать реальность увлекательной на время действия сюжета. В романах не случается описаний, красивостей и отвлеченных рассуждений. Но в то же время язык – едва ли не самое главное. Ее герои будут говорить и мыслить именно так, как возможно только в Советской Украине именно в то время, газетными штампами, на суржике, бормоча присказки на идише, и все будет к месту.
Автор - одна из немногих любимых современных. Что ни возьми у нее - хорошо.