Безусловно, пороть чушь не нужно. Но если ради понимания текст нужно упростить — лучше так и сделать.