Секретная дверь: Почему детские книги — это очень серьезно

Книжка маленькая, но очень важная, причем важная не только для тех взрослых, кто собирается писать или уже пишет для детей, но и для тех взрослых, кто желает детей понимать. Здесь рассказывается о том, какими должными быть книги для детей - не дидактическими, заумными и снисходительными, а интересными.

Как-то мой подопечный долго и героически пытался расшифровать одно-единственное предложение и, наконец его одолев, поднял на меня глаза и сказал: "Фигня какая-то". Я кивнул. Фигня, он прав. "А зачем мне это читать?" - спросил он. Я не знал, что ответить. Мы оба просто сидели и тупо молчали. И злились. Не друг на друга. Мы злились, потому что книга нас предала.

Взрослый старается подсунуть ребёнку ту книжку, которая интересной и подходящей кажется именно ему, взрослому. А очень важно и нужно учитывать при этом интересы этого ребёнка. Ещё очень понравился взгляд на чтение книг в младенчестве и раннем детстве как на социальный акт:

В более раннем возрасте чтение - всегда социальная активность: взрослые, которых ты уважаешь или даже любишь, читают тебе историю, и вместе с тобой ее слушает иногда вся семья или весь класс. Книга становится вашим общим художественным опытом и еще теснее связывает тебя с главными в твоей жизни людьми.

Автор Мак Барнет (о котором я, каюсь, до этого даже ни разу не слышала) с большим уважением относится к детям, и это чувствуется в каждом его слове.

Готовы ли мы смирить свою гордыню и учиться у них? Читать как дети, изумляться возможностям языка, выходить за границы самих себя, меняться - на миг или навсегда.

Очень хорошо. Рекомендую всем, кто хочет чуть больше узнать о детях в целом и о детской литературе в частности.

Американский писатель детской литературы Мак Барнет рассуждает на тему детской литературы,пренебрежительного отношения взрослых к таким книгам и почему детям важно не поучительные истории,в те, которые вдохновляют и смешат.

Небольшое эссе Барнета сразу же настраивает на несколько игривый лад. Через шутки, забавные сравнения он сразу же обозначает самый важный постулат- люди чаще всего а)считают детскую литературу не серьезной и б)детских писателей такими же несерьёзными,как будто они ещё не доросли до настоящей "взрослой" литературы. Знаете,какой вопрос чаще всего задают авторам детских книг? Когда ты напишешь что-то серьезное и для взрослой аудитории? Это обидно, принижает труд и интеллект как самих писателей, так и маленьких читателей. Барнет постепенно развивает эту мысль- как много плохих детских книг, как мораль ставится в детских книгах на первое место, убивая весь сюжет и привлекательность, как часто взрослые не видят перспективы в историях (вспомним хотя бы Гарри Поттера). Также автор рассказывает о своем опыте общения с детьми,свое видение книги "Баю-баюшки,Луна" Маргарет Уайс Браун (я об этой книге правда не слышала, она видимо знаковая для американской литературы).
Неудобным для меня были только бесконечные сноски,которые порой были такие объемные,что занимали полстраницы и перетекали на следующую. Причем кажется эти сноски делал сам автор, продолжая в них обращаться к читателю. Смысл таких сносок? Их нельзя было вставить в текст? Или это авторский стиль?
Ещё очень мило написан раздел "Благодарности", где Барнет подробно рассказывает,как родилась идея этой книги. Достаточно интересно. Вообще создаётся впечатление, что автор мечтатель и болтушка,но очень очаровательный. Захотелось теперь познакомиться с его книгами.

«...детский писатель должен уметь сказать правду так, чтобы ребенок ее услышал.» (с)

Американский писатель Мак Барнет, автор шестидесяти книг, изданных уже на тридцати языках, и Национальный посол детской литературы США размышляет в этой книге о роли детской литературы в жизни детей и взрослых.

На самом деле я не нашла большого количества книг автора на русском языке, а те, что нашла, вижу впервые, возможно, ознакомимся с ними вместе с сыном, но то, о чем пишет Барнет — отрицать нельзя.

«Детская книга — это книга, написанная для детей.» (с)

И относиться к этой литературе нужно с уважением, потому что любой ребенок — это будущий взрослый, и скептически настроенное отношение к литературе, которая его интересует, заставляет переживать и в каком-то плане является отражением его жизни — непозволительно.

«Тот, кто не считает детские книги настоящими книгами, в каком-то смысле не считает детей настоящими людьми.» (с)

Коротко и ёмко автор подчеркивает, какое значение имеет детская литература в жизни маленького человека, почему важно читать ему книги вместе, не бояться смеяться или плакать, если вас это так же зацепило, и почему книги для детей — это своего рода игра.

«Лучшие истории для детей, как и лучшие истории для взрослых, рассказывают правду о том, что значит быть человеком в этом мире.» (с)

Мы, взрослые, забываем о том, как сами когда-то были детьми, и как часто нас и наши переживания не воспринимали всерьез...

А между тем...

«Дети способны на такую искреннюю духовную преданность книге, какая большинству взрослых и не снилась.» (с)

Для кого эта книга?

Пожалуй, её не помешает прочесть любому, кто так или иначе имеет отношение к детской книге: ведь прежде чем поесть в руки к ребенку, она проходит через множество взрослых рук...

«Вот к чему трудно привыкнуть, когда пишешь для детей: они вырастают. И никогда не знаешь, что они возьмут с собой, когда вырастут.» (с)

Мне хотелось бы большего погружения в эту тему, как-то внезапно заканчивается книга, ощущение недосказанности и резкого завершения помешало мне поставить 5/5.