Успех вашей попытки удостовериться, что ваша личная жизнь и коммерческая карьера по-настоящему состоялись, зависит от вашей абсолютной уверенности в том, что в один прекрасный день они обе закончатся. В тот день, когда я вошел в «Андин» в поисках моей первой настоящей работы, я столкнулся с Ширли; это было нетрудно, так как она была единственной сотрудницей на тот момент. Я тогда только что оставил за плечами восемь лет напряженных занятий в маленьком тихом монастыре с моим Ламой по теории буддизма и практики медитации, поглощающих все мое время и внимание. Пока я каждое утро в течение двух часов добирался до работы, грохот и зловоние Нью-Йорка буквально доводили меня до тошнотворного состояния, но потом я целый день любовался Ширли, и это примиряло меня с жизнью. Она была сильной и гордой уроженкой Ямайки с ниспадающими на плечи черными волосами и улыбкой размером с комнату. Я вырос в штате Аризона и никогда прежде не встречал островитянок, поэтому был в полном восторге, когда увидел, как это маленькое солнышко разгуливает по коридорам, напевая мелодичные песенки в живом британском ритме. Ширли и ее муж Тед быстро стали для меня как семья; вместе с владельцами фирмы, Офером и Аей, мы переживали все взлеты и падения «Андин», пока, наконец, ежегодно удваивая и утраивая уровень продаж, мы не достигли его текущего объема, превышающего 100 млн долларов в год. Мы с ней одновременно управляли большими подразделениями: она отделом доставки, а я – алмазным.