Обычная ошибка планирования (как у традиционных, так и у многих agile-команд) — смешивание оценок размера и срока.