Во имя Бога, Милостивого, Милующего!
1. Альфа. Лям. Ми.
2. Бог — нет божества, кроме Него, вечно Живого, Пробуждающего жизнь!
3. Он ниспослал тебе Книгу с Истиной в подтверждение того, что у них в руках. И ниспослал Тору и Евангелие
4. прежде — как руководство для людей, а также ниспослал Разницу (между истиной и ложью). Воистину, тем, которые укрывают знамения Бога, уготованы страшные мучения. И Бог — Главный Мститель!
5. Воистину, ничто не скрыто от Бога ни на земле, ни на небесах.
6. Он — Тот, Кто изображает вас в утробах (матерей), как пожелает. Нет бога, кроме Него. И Он — Главный Судья!
7. Он — Тот, Кто ниспослал тебе Книгу, в которой знамения, содержащие Суд (положение), лежащие в основе всех Книг, а также другие — подобные. Те же, в сердцах которых уклонение, стремятся к искушению, потому они следуют подобным знамениям и истолковывают их в угоду своим собственным целям, в то время как никто, кроме Бога не знает их толкования. А те, у кого базовые знания, говорят: «Мы верим в него, все от нашего Господа». Однако задуматься (вникать в суть) могут только обладатели глубокого разума.
8. Господь наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты привел нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь, воистину, Ты — Дарующий!
9. Господь наш! Воистину, Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Бог не нарушает Своего обещания!
10. Воистину, укрывателям негоже их имущество, и их дети перед Богом. И таковы растопки для Огня.
11. Подобно традиции рода Фараона и тех, кто был до них, которые сочли ложью Наши знамения, и Бог сразил их за (их) грехи, ведь Бог суров в наказании.
12. Скажи тем, которые укрывают: «Скоро вы будете побеждены и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!»
13. Знамением для вас было столкновение двух отрядов: один отряд сражался на пути Бога, а другой отряд состоял из укрывателей. А на взгляд им казалось вдвое больше, чем на самом деле. И Бог оказывает поддержку тому, кому пожелает. Воистину, в этом поучительный урок для обладателей глубокого зрения.
14. Разукрашена для людей любовь страстей к женщинам и детям, к накопленным мешкам с золотом и серебром, и прекрасным коням, и скоту, и полям. Но это лишь средство существования этого мира, и у Бога есть лучшее место, чем это.
15. Скажи: «Не сообщить ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто благочестив, у их Господа — Сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также безупречные пары и довольство Бога». И Бог (лучше) видит Своих слуг.
16. Которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».
17. Которые терпеливы, правдивы, смиренны, расходуют и просят прощения на заре.
18. Бог Свидетельствует, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладатели знания, что Он соблюдает справедливость. Нет божества, кроме Него — Главного Законодателя!
19. Воистину, призыв Бога — это Покорность, и те, кому была дана Книга, разошлись между собой из-за зависти, после того как к ним пришло знание. И если кто укроет знамения Бога, то ведь Бог скор в расчете.
20. А если они будут спорить с тобой, то скажи: «Я покорил свой лик Богу, а (также) те, кто последовал за мной». Скажи тем, кому дана Книга, а также тем, кто не осведомлен: «Покорились ли вы?» Если они покорятся, то будут на прямом пути. А если отвернутся, то на тебе лежит только донесение (информации), и Бог (лучше) видит Своих слуг.
21. А тех, которые укрывают знамения Бога, убивают вестников без права и убивают людей, призывающих к справедливости, — обрадуй вестью о суровом мучении.
22. Вот они, те, чьи деяния оказались напрасными в этом мире и в мире грядущем, и нет им помощников!
23. Разве ты не видел тех, кому дана доля из Книги, их приглашают к Книге Бога, дабы она рассудила между ними, а потом часть из них отворачиваются и удаляются?
24. Это — потому, что они говорят: «Отнюдь! Огонь не коснется нас, кроме нескольких дней». Их обольстило то, что они измышляли в своем призыве (т. е. своей религии).
25. А что будет, когда Мы соберем их в тот день, в котором нет сомнения, когда каждый получит сполна то, что он приобрел, и никто не будет угнетен?
26. Скажи: «О Боже, Владыка Царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвышаешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Все блага — в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь!
27. Ты выводишь ночь в день и выводишь день в ночь. Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого. Ты наделяешь безмерным пропитанием, кого пожелаешь».
28. Пусть благоверные не берут укрывателей союзниками, минуя благоверных. А кто поступает так, — тот не имеет никакого отношения к Богу, за исключением тех случаев, когда вы действительно опасаетесь их. И Бог предостерегает вас от (Самого) Себя, и к Богу предстоит прибытие.
29. Скажи: «Скрываете ли вы то, что у вас в груди, или открываете, Бог знает об этом. Он знает обо всем, что в небесах и на земле. И Бог способен на всякую вещь».
30. В тот день, когда каждый обнаружит перед собою в отдельности, что он сделал из доброго и что сделал из злого, он захочет, чтобы между ним и его злодеяниями была огромная дистанция. Бог предостерегает вас от (Самого) Себя. И Бог сострадателен к слугам Своим.
31. Скажи: «Если вы любите Бога, то следуйте мне, и тогда возлюбит вас Бог и простит вам ваши грехи, воистину, Бог — Прощающий, Милующий».
32. Скажи: «Следуйте Богу и посланнику. А если отвернетесь — то ведь Бог не любит укрывателей».
33. Воистину, Бог избрал Адама и Ноя, и род Авраама, и род Имрана над мирами
34. как потомство одних от других. И Бог — Слышащий, Знающий.
35. Когда сказала жена Имрана: «Господи! Ведь я обещала посвятить Тебе то, что из утробы моей освободится. Прими же от меня. Воистину, Ты — Слышащий, Знающий».
36. А когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку», — но Богу было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке. Воистину, я назвала ее Марией и отдаю ее и ее потомство под Твою защиту от сатаны гонимого.
37. И так Господь принял ее прекрасным приемом, взрастил ее как прекрасное растение и поручил ее Захарии. Каждый раз, когда Захария входил к ней в молельню, он находил у нее пропитание. Он сказал: «О Мария! Откуда у тебя это?» Она ответила: «Это — от Бога». Воистину, Бог наделяет безмерным пропитанием, кого пожелает.
38. Там же Захария воззвал к своему Господу, сказав: «Господь мой! Даруй мне чистейшее потомство от Себя, ведь, воистину, Ты — Слышащий мольбу».
39. И воззвали к нему ангелы, когда он выстаивал покорство в молельне: «Воистину, Бог радует тебя вестью об Иоанне, который подтвердит Слово Божье и который будет невинным, страдальцем и вестником из числа исправников (или праведников)».
40. Он сказал: «Господи! Как у меня будет сын, когда я уже достиг преклонного возраста, а жена моя бесплодна?» Сказал: «Так Бог творит все, что пожелает!»
41. Он сказал: «Господи! Сделай для меня знамение». Сказал: «Твое знамение будет то, что ты три дня не сможешь разговаривать с людьми, кроме как жестами. И поминай своего Господа много и прославляй Его перед закатом и восходом».
42. И когда сказали ангелы: «О Мария! Воистину, Бог избрал тебя, и очистил, и избрал тебя пред женщинами миров.
43. О Мария! Будь смиренной перед Господом твоим, поклоняйся земным и поясным поклоном вместе с кланяющимися».
44. Это — известие о неведомом, и Мы тебе его открываем. И ты… не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марию. И ты… не был с ними, когда они препирались.
45. Когда сказали ангелы: «О Мария! Воистину, Бог радует тебя вестью о Слове от Него, имя которому — Мессия Иисус, сын Марии. Он будет Ликом в этом мире и в мире грядущем, и будет он одним из приближенных.
46. И он будет разговаривать с людьми и в колыбели, и в зрелом (пожилом) возрасте, и будет он одним из исправников».
47. Она сказала: «Господи! Как у меня будет сын, если меня не касался ни один человек?» Сказал: «Так Бог творит все, что пожелает! Когда Он принимает решение, то просто говорит: «Будь!» — и это бывает.
48. И научит его Книге и Суду, и Торе, и Евангелию.
49. И посланником к сынам Израиля: «Воистину, я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Я сделаю вам из глины форму птицы и подую на нее, и станет она птицей с дозволения Бога. И я исцелю слепого и прокаженного и оживлю мертвого с дозволения Бога. И я сообщу вам, что вы едите и что сохраняете в ваших домах. Воистину, в этом есть знамение для вас, если только вы благоверные.
50. И чтобы подтвердить то, что у вас в руках из Торы, и разрешить часть того, что было вам запрещено. И я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Так остерегайтесь же Бога и следуйте мне.
51. Воистину, Бог — мой Господь и ваш Господь. Так служите Ему! Это и есть направляющий путь!»
52. А когда Иисус почувствовал в них укрывательство, то сказал: «Кто будет мне помощником для Бога?» Апостолы сказали: «Мы — помощники Бога. Мы уверовали в Бога. Будь же свидетелем того, что мы являемся покорившимися!
53. Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и следуем за посланником. Запиши же нас в число свидетелей».
54. И они (укрыватели) строили козни, и Бог строил козни, а ведь Бог лучший из затейщиков!
55. Тогда сказал Бог: «О Иисус! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. И Я очищу тебя от тех, кто укрывает. А тех, кто повинуется, возвышу до самого дня Восстания над теми, которые стали укрывателями. Затем вам предстоит вернуться ко Мне, и Я рассужу вас в том, в чем вы между собой разногласили.
56. А вот те, которые укрыли (знамения), Я возьму их тяжкими мучениями и в этом мире, и в мире грядущем, и не будет им помощников.
57. А тем, которые уверовали и исправили деяния, воздастся сполна. Воистину, Бог не любит угнетателей».
58. Вот это то, что Мы читаем тебе из знамений и напоминаний Судьи.
59. Воистину, пример Иисуса пред Богом подобен примеру Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!» — и он стал.
60. Истина — от твоего Господа. Так не будь же из тех, кто сомневается.
61. А если кто станет препираться с тобой относительно него, после того как к тебе явилось из знания, скажи: «Давайте позовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, и нас самих, и вас самих, а затем вымолим Бога направить проклятие на лжецов!»
62. Воистину, это — правдивый рассказ. И нет божества, кроме Бога, и, воистину, Бог — Главный Судья!
63. И если после этого они отвернутся, то ведь Бог лучше знает нечестивцев.
64. Скажи: «О люди Книги! Придите к Слову, равному между нами и вами, что мы не будем служить никому, кроме Бога, не дадим Ему никаких соучастников и не возьмем никого из нас в качестве господа, кроме Бога». А если они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы являемся покорившимися».
65. О люди Книги (Торы, Евангелия и Корана)! Почему вы препираетесь относительно Авраама, в то время как Тора и Евангелие были низведены после него? Неужели вы не понимаете?
66. Вот вы — те, кто препирается о том, о чем у вас есть знание, так почему же вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания? Бог знает, а вы не знаете.
67. Не был Авраам ни иудеем, ни христианином. А был только единобожником — покорившимся и не был из числа кумирников.
68. Воистину, среди людей потомками Авраама являются те, кто последовал за ним, а также этот вестник и те, кто уверовал. И Бог — Покровитель благоверных.
69. Некоторые (группы) из людей Книги хотели бы ввести вас в заблуждение. Однако они вводят заблуждение никого, кроме самих себя, и не осознают этого.
70. О люди Книги! Почему вы укрываете знамения Бога, в то время как вы сами являетесь свидетелями?
71. О люди Книги! Почему вы облекаете Истину ложью и скрываете Истину, в то время как вы знаете (ее)?
72. И некоторые (группы) из людей Книги говорят: «Веруйте в то, что ниспослано тем, которые уверовали, в начале дня и укройте в конце дня — быть может, они отрекутся.
73. И не веруйте никому, кроме тех, кто следует вашему призыву». Скажи: «Воистину, верное руководство — это Божье руководство». Неужели никому не даровано подобное тому, что было даровано им, или же они будут препираться с вами перед вашим Господом? Скажи: «Воистину, превосходство в Руках Бога, и Он дарует его тому, кому пожелает. Воистину, Бог — Всеобъемлющий, Знающий».
74. Он распределяет Свою милость, кому пожелает. И у Бога есть великие превосходства!
75. И среди людей Книги есть такой, который, если ты доверишь ему целое состояние, вернет тебе его, но есть средь них и такой, который, если ты доверишь ему всего один рубль, не вернет его тебе, пока не выстоишь над ним. Это потому, что они говорят: «Нет против нас никакого пути в отношении этих самородков». И они лгут (ссылаясь) на Бога, и они знают об этом.
76. О нет! Кто верен Завету и благочестив, то ведь Бог любит благочестивых.
77. Воистину, те, которые продают Завет Бога и свои клятвы ради малой выгоды (этого мира), не имеют доли в мире грядущем. И Бог не станет говорить с ними, и не посмотрит на них в день Восстания, и не очистит их. И для них — тяжкие мучения.
78. И воистину, среди них есть группа (людей), которые искривляют своими языками некоторые писания, чтобы вы сочли за Книгу то, что (вовсе) не из Книги. И говорят: «Это — от Бога». А ведь это — не от Бога! И они лгут (ссылаясь) на Бога, и они знают об этом.
79. Невозможно, чтобы человек, которому Бог дал Книгу и Суд и назначил его вестником, затем он сказал бы людям: «Будьте слугами мне помимо Бога». Напротив, будьте преданы Господу в соответствии с тем, чему вы учите из Книги и что вы изучаете.
80. И не прикажет он вам, чтобы вы взяли ангелов и вестников господами. Разве он прикажет вам быть укрывателями, после того как вы стали покорившимися?
81. И когда Бог возложил на вестников обязательство: «После того как Я дам вам из Книги и Суда, затем к вам явится посланник, который подтвердит то, что в ваших руках, вы непременно поверите в него и непременно поможете ему». Он сказал: «Согласны ли вы и принимаете ли вы эту тяжкую ношу?» Они ответили: «Мы согласны». Он сказал: «Так будьте свидетелями, и Я буду Свидетелем вместе с вами».
82. Те же, которые отвернутся после этого, вот они — нечестивцы!
83. Они все еще ищут чего-то другого, кроме призыва Бога, в то время как Ему покорились все, что на небесах и на земле, вольно или невольно, и к Нему будут возвращены?
84. Скажи: «Мы уверовали в Бога и в то, что ниспослано нам, и в то, что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам Иакова, и в то, что было даровано Моисею, и Иисусу, и вестникам от их Господа. Мы не делаем различий между ними, и только Ему мы покоряемся».
85. А если кто-то будет искать другого призыва, кроме Покорности, то это никогда не будет принято от него, и в грядущем он окажется в числе страждущих.
86. Как же Бог наставит на верный путь людей, которые стали укрывать после того, как уверовали и признали истинность посланника, и после того, как к ним пришли ясные вести? И Бог не ведет верным путем людей угнетающих.
87. Вот наказанием для них будет проклятие Бога, ангелов и всех людей.
88. И пребудут в нем вечно! Их мучения не будут облегчены, и на них не посмотрят.
89. За исключением тех, которые раскаялись, а затем исправились. Воистину, Бог — Прощающий, Милующий.
90. Воистину, те, которые укрыли после того, как уверовали, а затем еще больше стали укрывать, — их раскаяние не будет принято. Вот они являются заблудшими!
91. Воистину, от тех, которые укрыли и умерли укрывателями, не будут принято, даже если они попытаются принести весь мир золота в жертву для искупления. Для них — тяжкие мучения, и нет им помощников!
92. Вы не достигнете духовности, пока не будете тратить из того, что вы любите. И, что бы вы ни тратили, Бог лучше знает об этом.
93. Любая пища была дозволена сынам Израиля, только за исключением того, что Израиль сам себе запретил — до ниспослания Торы. Скажи: «Так несите Тору и прочтите ее, если вы правдивы».
94. Те же, которые после этого измышляют ложь на Бога, вот они являются угнетателями!
95. Скажи: «Бог изрек правду. Так следуйте верованию Авраама, поскольку он был единобожником и не был из кумирников».
96. Воистину, первый Дом, возведенный для людей, находится в Бекке, — благословенный и Путеводитель для миров.
97. В нем есть возвещающие знамения — пристань Авраама. И каждый, кто войдет туда, обретет надежность. И перед Богом (или для Бога) люди должны вращаться вокруг Дома, если они способны проделать этот путь. А если кто укроет (его), то ведь Бог не нуждается в мирах.
98. Скажи: «О люди Книги (Торы, Евангелия и Корана)! Почему вы укрываете знамения Бога, в то время, когда Бог Свидетель того, что вы делаете?»
99. Скажи: «О люди Книги! Почему вы заграждаете путь Бога тем, кто уверовал, стремясь искривить его, когда вы сами являетесь свидетелями? Ведь Бог не находится в неведении о том, что вы совершаете».
100. О те, которые уверовали! Если вы последуете каким-либо группам из тех, кому дана Книга, то они обратят вас в укрыватели после того, как вы уверовали.
101. Как вы можете укрывать, в то время как вам читают знамения Бога, а Его посланник находится среди вас? Кто крепко держится за Бога, тот направлен на твердый путь.
102. О те, которые уверовали! Остерегайтесь Бога с истинной набожностью и не умирайте иначе, как будучи покорившимися!
О проекте
О подписке
Другие проекты