104. О те, которые уверовали! Не говорите: «Увидьте нас!» – а говорите: «Смотрите на нас и слушайтесь». А укрывателям – тяжкие мучения.

105. Не хотели бы те, которые укрывают из людей Книги, и также кумирники, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Но Бог распределяет Свою милость тому, кому пожелает. И Бог обладает великим преимуществом!

106. Мы не удаляем и не предаем забвению ни одно знамение, не приведя лучшее или подобное ему. Разве ты не знаешь, что Бог способен на всякую вещь?

107. Разве ты не знаешь, что Богу принадлежит власть над небесами и землей и что нет для вас ни покровителя, ни помощника, кроме Бога?

108. Или же вы хотите допрашивать вашего посланника, как прежде они допрашивали Моисея? И кто предпочитает укрыть (знамения Бога) место веры, тот уже сошел со серединного пути.

109. Многие из людей Книги хотели бы как-то укрыть вашу веру из-за зависти в душе, после того как им стала известна Истина. Простите их и будьте великодушны, пока Бог не явится со Своим повелением. Воистину, Бог способен на всякую вещь!

110. И выстаивайте покорство и дайте очистительную дань. И какое бы добро заранее вы ни представили для самих себя, вы непременно найдете его у Бога. Воистину, Бог (лучше) видит все, что вы совершаете.

111. И они сказали: «Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан». Таковы их (иллюзорные) надежды. Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы правдивы».

112. О нет! Кто покорит свой лик Богу, будучи добропорядочным, тот получит награду от своего Господа. И они не познают страха и не будут опечалены.

113. Иудеи говорят: «Христиане ни на чем». А христиане говорят: «Иудеи ни на чем». И все они читают Книги. Вот такие похожие слова говорят и те, которые ничего не понимают. Но Бог рассудит между ними в день Восстания относительно того, в чем они расходились.

114. Кто же может угнетать больше, чем тот, кто препятствует упоминанию имен Бога в домах поклонения и пытается испортить их? Им следовало бы входить туда только с чувством страха. Для них позор в этом мире и великие муки в грядущем.

115. И восток, и запад принадлежат Богу, куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Бога. Воистину, Бог – Объемлющий, Знающий.

116. И они сказали: «Бог взял Себе сына». Пречист Он! О нет! Все, что на небесах и на земле принадлежит Ему, и все смиренны перед Ним!

117. Он сотворил небеса и землю из ничего. И когда Он принимает решение, то просто говорит: «Будь!» – и это бывает.

118. А те, которые ничего не понимают, говорят: «Почему Бог не заговорит с нами или почему знамение не приходит к нам?» Такие же слова говорили их предшественники. Их сердца схожи. Мы уже возвестили (открыли) знамения людям убежденным!

119. Воистину, Мы послали тебя с Истиной, благовестником и увещевателем, и ты не в ответе за спутников Ада.

120. И тобой не будут довольны иудеи и христиане, пока ты не повинуешься их верованиям (или убеждениям). Скажи: «Воистину, (верное) руководство – это Божье руководство». А если ты повинуешься их желаниям после того, – как к тебе явилось знание, то не будет тебе от Бога ни покровителя, ни помощника.

121. Те, кому Мы дали Книгу, которые прочитывают ее истинным чтением, вот они – верующие. А те, которые укрыли ее, вот они – страждущие.

122. О сыны Израиля! Помните Мою благодать, которую Я даровал вам, и как Я возвысил вас над мирами.

123. И бойтесь того дня, когда никто не сможет заплатить чего-либо за другого, и не будет уже взять выкуп. И когда заступничество не принесет пользы, и не будет им никакой помощи.

124. И когда испытал Господь Авраама Своими словами, и тот завершил их. Он сказал: «Воистину, Я сделаю тебя образцовым вождем людей». (Авраам) сказал: «А из моего потомства?» Он сказал: «Мой Завет не коснется угнетателей!»

125. И когда Мы сделали Дом местом награды для людей и безопасности. Так берите пристань Авраама местом покорства. И Мы заключили Завет с Авраамом и Измаилом, чтобы очистить Мой Дом для совершающих обход, для находящихся в послушании (или уединении) и для совершающих малый (поясной) поклон и полный (земной) поклон.

126. И сказал Авраам: «Господи! Сделай этот город безопасным и надели пропитанием и плодами его жителей, которые уверовали в Бога и в Судный день». Он сказал: «А тому, кто укроет (это), Я позволю немного насладиться материальными благами, а затем ввергну его в муки Огня. Как же скверно это место прибытия!»

127. И когда Авраам и Измаил возвели основание Дома: «Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий.

128. Господь наш! Сделай нас покорными Тебе и из наших потомков – общину, покоренную Тебе. Покажи нам наши обязательства и прими наши покаяния. Воистину, Ты – Принимающий покаяние, Милующий.

129. Господь наш! Назначь среди них посланника, который прочтет им Твои знамения, научит их Книге и Суду и очистит их. Воистину, Ты – Главный Судья!»

130. И кто же отвернется от верования Авраама, кроме недоумка? Мы избрали его в этом мире, несомненно, и в грядущем он будет в числе исправных (праведных).

131. Когда сказал Господь Аврааму: «Покорись!» Он сказал: «Я покорился Господу миров!»

132. И Авраам завещал это своим сыновьям, а также Иаков: «О сыновья мои! Воистину, Бог избрал для вас этот призыв, и умирайте не иначе, как будучи покорившимися».

133. Или же вы присутствовали, когда Иаков готовился к смерти? Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете служить после меня?» Они сказали: «Мы будем служить твоему Богу и Богу твоих отцов – Авраама, Измаила и Исаака, Богу Единому и только Ему мы покоряемся!»

134. Этот народ уже миновал. Им – то, что они приобрели, а вам – то, что вы приобрели, и вы не в ответе за то, что они совершали.

135. И они говорят: «Будьте иудеями или христианами, и тогда вы будете на прямом пути». Скажи: «Отнюдь! Только за верованием Авраама, единобожника, и он не был из кумирников!»

136. Скажите: «Мы уверовали в Бога, и в то, что низведено нам и что было низведено Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам Иакова, в то, что было даровано Моисею и Иисусу и что было даровано вестникам их Господом. И мы не делаем различий между ними, и только Ему мы покоряемся».

137. И если они уверуют, так же как уверовали вы, то последуют верным путем. А если они отвернутся, то будут отделены. Довольно тебе Бога против них, и Он Слышащий, Знающий.

138. «Окраской Бога (будут отделены)! А кто же может красить лучше, чем Бог?! И мы служим только Ему».

139. Скажи: «Неужели вы станете препираться с нами относительно Бога, тогда как Он является нашим Господом и вашим Господом. Нам достанутся наши деяния, а вам – ваши деяния, и мы искренни перед Ним.

140. Или же вы говорите, что Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и колена Иакова были иудеями или христианами?» Скажи: «Вы лучше знаете или же Бог?» Кто же может угнетать больше, чем тот, кто скрывает имеющиеся у него доказательства от Бога. И Бог не находится в неведении о том, что они совершают.

141. Этот народ уже миновал. Им – то, что они приобрели, а вам – то, что вы приобрели, и вы не в ответе за то, что они совершали.

142. Скоро недоумки из людей скажут: «А что их повернуло от того направления, в котором они были?» Скажи: «Восток и запад принадлежат Богу, и Он ведет по твердому пути того, кого пожелает».

143. И вот так Мы сделали вашу общину посредником, чтобы вы могли стать свидетелями для людей, и посланник был свидетелем для вас. И сделали направление, в котором ты находишься, только для того чтобы узнать (по факту) тех, кто повинуются посланнику, от тех, кто поворачивается вспять. Воистину, это оказалось тяжело для всех, кроме тех, которые находились под руководством Бога. И Бог никогда не погубит вашу веру. Воистину, Бог сострадателен к людям, Милующий.

144. Мы видели, как ты обратил свое лицо к небесам, и Мы обязательно повернем тебя в том направлении, которым ты останешься доволен. Так повернитесь лицом в сторону Храма (запретного Дома). И где бы вы ни находились, поверните свои лица в ту сторону. Воистину, те, которым дана Книга, знают, что это Истина от их Господа. Воистину, Бог не находится в неведении о том, что они совершают.

145. И какое бы знамение ты ни представил тем, кому дана Книга, они не последуют твоему направлению, а ты не последуешь их направлению. И они также не будут следовать направлению друг друга. А если ты будешь следовать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то ты непременно окажешься в числе угнетателей.

146. Ведь те, кому Мы дали Книгу, узнали его (отлично), как они узнают своих сыновей. И воистину, часть из них намеренно скрывает Истину, и они знают об этом.

147. Истина – от твоего Господа. Так не будь же в числе сомневающихся!

148. И у каждого есть своя сторона, куда он обращается лицом. Так соревнуйтесь друг с другом в добрых делах. Где бы вы ни находились, Бог приведет всех вас вместе. Воистину, Бог способен на всякую вещь.

149. И откуда бы ты ни вышел, повернись лицом в сторону Храма. И воистину, Истина от твоего Господа. И Бог не находится в неведении о том, что вы совершаете.

150. И откуда бы ты ни вышел, повернись лицом в сторону Храма. И где бы вы ни были, поверните ваши лица в ту сторону, чтобы не спорили с вами те, чьей целью является только угнетение. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, чтобы Я довел до конца Мою благодать к вам, быть может, вы последуете прямым путем.

151. Также (или как и прежде) Мы послали к вам посланника из вашей среды, который читает вам Наши знамения, очищает вас, учит вас Книге и Суду, и учит вас тому, чего вы не знали.

152. Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. Благодарите Меня и не укрывайте.

153. О те, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и покорству. Воистину, Бог – с терпеливыми.

154. И не говорите о тех, кто погиб на пути Бога: «Мертвецы!» Отнюдь! Они живы, но вы не осознаете этого.

155. И Мы обязательно вас чем-то испытаем: страхом, голодом, изъяном в имуществе, и в вас самих, и в плодах. И обрадуй терпеливых,

156. которые, когда на них обрушивается беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Богу, и, воистину, к Нему мы вернемся».

157. Это благодаря их покорству, которое всегда над ними и милости их Господа к ним, и именно они следуют прямым путем.

158. Воистину, (холмы) ась-Сафа (чистота) и аль-Марва (возвышенность) – приметы Бога. И тот, кто совершает круговорот вокруг Храма или просто посещает, не будет греха, если он обойдет их обоих. И если кто добровольно делает добро, то ведь Бог – Благодарный, Знающий.

159. Воистину, те, которые скрывают ясную весть, низведенную Нами, и истинное руководство, после того как Мы возвестили это людям в Книге, будут прокляты Богом и прокляты всеми проклинающими.

160. Но только те, которые покаются, и исправятся, и возвестят (то, что они скрывали), Я приму их покаяния, ибо Я – Тот, Кто принимает покаяние и Милует.

161. Воистину, на тех, которые укрыли (знамения) и умерли укрывателями, лежит проклятие Бога, ангелов и всех людей.

162. И это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и на них не посмотрят.

163. Ваш Бог – Бог Единый! Нет бога, кроме Него, Милостивого, Милующего.

164. Воистину, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в кораблях, плывущих по морю, что приносит пользу людям, в воде, которую Бог низводит с неба и оживляет ею мертвую землю, в распространение всевозможных животных, в смене ветров, в облаках, подчиненных между небом и землей, заключены знамения для людей понимающих!

165. И среди людей есть такие, которые принимают других, уподобляя их Богу, и любят их так же, как любят Бога. Но любовь (истинно) верующего к Богу еще сильнее. И если бы угнетатели знали, когда они увидят мучение, что вся власть принадлежит Богу и что у Него тяжкие мучения.

166. Когда те, кому они подчинялись, увидев мучения, отрекутся от тех, кто последовал за ними, и связи между ними оборвутся.

167. И те, которые были подчинены, скажут: «Если бы у нас была еще одна возможность, то мы отреклись бы от них, подобно тому, как они отреклись от нас». Таким образом, Бог покажет им их деяния, которые обрекли их на страдания, и им не выбраться из Огня.

168. О люди! Ешьте из того, что на земле чисто и дозволено, и не следуйте по стопам сатаны. Воистину, он для вас – явный враг.

169. Он повелевает вам только зло и разврат, и чтобы вы говорили о Боге то, чего вы не знаете.

170. И когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Бог», – они отвечают: «Ни за что! Мы будем следовать только тому, на чем застали наших отцов». А если их отцы ничего не знали и не следовали прямым путем (по незнанию)?!

171. А пример укрывателей подобен примеру (животного), который только и кричит, (и само) ничего не слышит, кроме зова и крика. Они глухие, немые, слепые; потому ничего не понимают.

172. О те, которые уверовали! Ешьте из того чистого, чем Мы вас наделили, и благодарите Бога, если вы служите Ему.

173. Ведь Он запретил вам мертвечину, и кровь, и мясо свиньи, и то, что было заколото не во имя Бога (т. е. не в соответствии с Его повелениями). А если кто вынужден есть что-то из запретного, не злоупотребляя и не выходя за рамки, то на нем нет греха. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.

174. Воистину, те, которые скрывают то, что Бог ниспослал в Книге, и продают его за малую цену (мира сего), наполняют свои утробы только огнем. И Бог не заговорит с ними в день Восстания и не очистит их. И для них – страшные мучения.

175. Вот они те, которые купили заблуждение – за верное руководство и мучения – за прощение. Как же устойчивы они к Огню!

176. Это – потому, что Бог ниспослал Книгу с Истиной, а те, которые расходятся во мнениях относительно Книги, отделены (от Истины) полностью.

177. Духовность – состоит не в том, чтобы вы обратили свои лица в направлении востока и запада. Но духовен тот, кто верует в Бога, в Судный день, в ангелов, в Книгу, в вестников, и кто дает из своего имущества, несмотря на любовь к нему, родным, сиротам, немощным, сыновьям дорог, просящим, а также тратит на освобождение рабов, выстаивает покорство, дает очистительную дань, исполняет свои обещания, когда обещает, проявляет терпение в беде, нужде и печали. Таковы правдивые и таковы набожные.

178. О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых: свободный – за свободного, слуга – за слугу, женщина – за женщину. А если кого-то прощает его брат (или семья), необходимо следовать ему в нравственном порядке и выплатить компенсацию по-доброму. Таково облегчение от вашего Господа и милость. А кто после этого нарушит пределы, тому – тяжкие мучения.

179. И в (законе о справедливом) возмездии есть для вас жизнь (гарантия безопасности), о обладатели разума! Быть может, вы будете набожны.

180. И когда смерть приближается к кому-либо из вас и если он оставляет после себя добро, то ему предписано составить завещание родителям и ближайшим родственникам в нравственном порядке. Это право (долг) благочестивых.

181. А если кто-либо изменит завещание после того, как он выслушал его, то вина лежит только на том, кто изменил его. Воистину, Бог – Слышащий, Знающий.

182. А если кто-либо опасается, что завещатель склонился к несправедливости или умышленно допустил ошибку, и исправит ситуацию между наследниками, то на нем нет греха. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.

183. О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан вашим предшественникам, – быть может, вы будете набожны, —

184. на определенное количество дней. Если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А те, которые не могут этого вынести (по старости или болезни), должны в искупление накормить немощных. А если кто добровольно делает добро (и постится), то это для него гораздо лучше. А ведь голодание полезно для вас, если бы вы только знали!

185. Месяц Рамадан – в котором был ниспослан Коран, который различает (истину от лжи), ведет на прямой путь и ясно возвещает прямой путь. Тот из вас, кого застанет этот месяц, пусть соблюдает пост. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Бог желает вам облегчения и не желает вам затруднения. И чтобы вы довели этот период до совершенства и возвеличили Бога за то, что Он привел вас на верный путь, – быть может, вы будете благодарны.

186. И если Мои слуги спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он зовет Меня. Пусть и они ответят Мне и уверуют в Меня – быть может, они образумятся.

187. Вам разрешено сближаться с вашими женами в ночь поста. Ваши жены – одеяние для вас, а вы – одеяние для них. Бог знает, что вы предаете себя, и поэтому Он принял ваши покаяния и простил вас. Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить ясную нить рассвета – от нити темноты, а затем поститесь до ночи. Но не вступайте с ними в близость, находясь в послушании и поклонении. Таковы ограничения Бога. Так Бог возвещает Свои знамения людям, быть может, они будут набожными.

188. И не пожирайте вашего имущества между собой понапрасну и не подкупайте судей, чтобы намеренно присвоить часть имущества других грешным путем.

189. И они спрашивают тебя о новолуниях. Скажи: «Это мера, определяющая время для людей и круговорота». И духовный человек не заходит в дома с тыльной стороны, поскольку человек, несущий в себе духовные ценности – это, прежде всего, благочестивый человек. Так входите в дома через их двери и будьте благочестивыми – быть может, вы спасетесь.

190. И сражайтесь на пути Бога с теми, кто сражается против вас, но не преступайте пределы. Воистину, Бог не любит нарушителей.

191. И убивайте их (на протяжении всей войны), где бы вы их ни находили, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас. Ведь искушение хуже, чем убийство. И не сражайтесь с ними у Храма, пока они не начнут сражаться с вами в нем. А если они станут сражаться с вами и там, тогда убивайте их. Таково воздаяние укрывателям!

192. Но если они прекратят, то ведь Бог – Прощающий, Милующий.

193. Сражайтесь с ними до тех пор, пока не исчезнет искушение и пока призыв (Бога) не будет принадлежать только Богу. А если они прекратят, то враждовать следует только с людьми угнетающими.

194. Запретный месяц – за запретный месяц, а за нарушение – возмездие. Если кто преступает против вас, то преступайте против него лишь в той мере, в какой он преступил против вас. И будьте набожны и знайте, что Бог – с набожными.

195. И расходуйте на пути Бога и не обрекайте себя на гибель. И будьте добры, воистину, Богг любит добропорядочных.