Мифы и легенды Китая

Мифы и легенды Китая мне нравятся, в принципе как почти вся Азия. Так что читаю почти все, что касается этой темы, когда мне хватает времени. Этот сборник случайно попался на Литрес, решила, что надо изучить. Тем более автор сам из Китая (если правильно поняла).

Итак, начнём с плюсов книги:

- красивые иллюстрации и фото,
- собраны основные мифы для начинающих,
- сборник делится на три части: истории о сотворении мира, божествах и героях. То есть основы основ для тех, кто только начинает разбираться в теме,
- комментарии от автора после прочитанного.

Минусы:

- начну с комментариев автора. С одной стороны, они поясняют различие между западной (в основном греческой) мифологией и китайской. Это плюс, но минус в том, что это скорее облагораживание китайских мифов на фоне других.

Нет, автор напрямую не оскорбляет, но даёт понять, что китайские мифы лучшие. Конечно, понимаю, что это его страна и все такое. Но зачем это читателю? Тут бы в именах разобраться и в смысле историй про богов;

- мифы будто пересказаны. Показалось, что там добавлено мнение автора, но возможно, ошибаюсь;

- упор делается не на то, чтобы рассказать и объяснить мифы читателям, а скорее показать, что мифология Китая особенная.

°°°

Итого: я не специалист в мифологии Китая, так что в принципе читать мифы было интересно. Сложно воспринимать имена, но в основном понятно все. Мифы по своей сути очень похожи на легенды других народов.

Сборник небольшой, историй мало, пояснений тоже. В общем надо искать ещё одну книгу, так как в этой слишком мало информации.

Кому читать? Для общего развития тем, кто интересуется китайской мифологией.

В этой книге самое ценное на мой взгляд - это иллюстрации. Сами мифы изложены не особенно интересно, даже где-то скучновато. Зато многие иллюстрации представляют из себя красочные изображения различных эпох, например, Хань, Мин и Цин. Есть также изображениия китайских исторических памятников и произведений искусства.
В книге китайские мифы сравниваются с мифами Древней Греции, приводятся аналогии.
Мне показалось очень любопытным, что, согласно китайским мифам, музыка возникла раньше, чем скотоводство и приготовление пищи на огне. Очень символично!

Вы когда-нибудь слышали о великане  Паньгу, отделившем землю от неба? А о матери всех людей - прекрасной Нюйве? Может, вам известно что-нибудь о войне братьев Хуан-ди и Ян-ди за звание правителя всей Вселенной? Если вы, как и я, никогда не слышали этих имён, но желаете хоть немного приобщиться к китайской культуре, вам обязательно нужна эта книга!

Прежде всего хотелось бы отметить красоту издания. Плотная белая бумага и замечательные цветные иллюстрации с изображениями богов и героев делают книгу прекрасным подарком как для взрослых, так и для детей. Да, в книге всего около ста сорока страниц, но для первого знакомства с обширной китайской мифологией она подходит идеально. А если вам так понравится, что вы захотите узнать побольше об искусстве или истории этой страны, то стоит обратить внимание на другие книги издательства Шанс, специализирующегося на литературе о Китае. 

Книга содержит основные мифы о богах, героях и сотворении мира. Автор старается постепенно и изящно познакомить западного читателя со своей родной мифологией, а потому не перегружает нас огромным количеством имён и мифологических систем, принятых в Китае в разные эпохи. Всё изложено очень просто и наглядно, но в то же время не без восточной мелодичности и красоты. Приятным бонусом являются параллели, проведённые автором между греческой и китайской мифологиями, в очередной раз подчёркивающие единое происхождение человечества. Лично я очень люблю обнаруживать общие сюжеты в сказках и легендах народов, максимально далёких друг от друга в культурном плане, ведь это делает нас ближе друг к другу. 

Думаю, что эта книга точно понравится всем любителям мифологии, почему-то до сих пор обходящим Китай стороной. Тем, кто уже знаком с легендами этой страны, читать, скорей всего, будет не интересно, но для первого погружения это идеальный вариант.