Это было великолепно! Мне очень понравился первый роман "Смерть сплетницы", но, если детективная развязка там была достаточно простая (что никак не повлияло на восторг от романа в целом), то здесь и детективная интрига великолепная и развязка - с вау-эффектом!
Берется классическое клише британского детектива: гости съезжались в поместье, а одного из гостей, которого все терпеть не могли, отправили на тот свет. И все, теперь, под подозрением! Есть и пародийное обыгрывание ещё одного шаблона: неравная любовь аристократки и простолюдина.
Слушать очень приятно, местами и, вовсе, весело. Милый шотландский колорит, который автор, зная меру, не стала превращать в экспортную клюкву.
Очень жду, что всю эту серию будут, постепенно, переводить! Чтецу отдельное спасибо!
Берется классическое клише британского детектива: гости съезжались в поместье, а одного из гостей, которого все терпеть не могли, отправили на тот свет. И все, теперь, под подозрением! Есть и пародийное обыгрывание ещё одного шаблона: неравная любовь аристократки и простолюдина.
Слушать очень приятно, местами и, вовсе, весело. Милый шотландский колорит, который автор, зная меру, не стала превращать в экспортную клюкву.
Очень жду, что всю эту серию будут, постепенно, переводить! Чтецу отдельное спасибо!