Цитаты из книг автора «Льюис Кэрролл»

Ты ошибаешься, милая! Нет ничего на свете, из чего нельзя было бы сделать вывод. Надо только знать, как взяться за дело.

Если бы каждый занимался своим делом, – сердито проворчала Герцогиня, – то Земля завертелась бы гораздо быстрее, чем вертится теперь.

– Если бы я только знала, как превращать их… – вслух сказала она, как вдруг увидала Чеширского Кота, сидевшего на ветке. Кот улыбнулся, когда Алиса подошла к нему, и посмотрел на неё очень добродушно. Но Алиса понимала, что поскольку у него были длинные когти и много острых зубов, то с ним, конечно, следовало обращаться почтительно. – Чеширская кисонька, – начала Алиса несколько нерешительно, так как не знала, понравится ли Коту такое обращение. Но тот продолжал улыбаться, и Алиса, успокоившись, продолжала: – Не знаете ли вы, как мне выйти отсюда? – Это зависит от того, куда ты хочешь прийти, – ответил Кот. – Мне всё равно, куда бы ни… – начала Алиса. – Значит, тебе всё равно, в какую сторону идти, – перебил её Кот. – Куда бы ни выйти, лишь бы куда-нибудь прийти, – договорила Алиса. – Ну уж куда-нибудь ты наверняка придёшь, – сказал Кот, – если походишь подольше. Возразить на это было нечего. Алиса поняла, что нужно было спрашивать как-то по-другому. – А кто живёт тут поблизости? – спросила она. – В этой стороне, – ответил Кот, взмахнув правой лапкой, – живёт Шляпник, а в этой, – он поднял левую лапу, – живёт Мартовский Заяц. Можешь заглянуть к ним, если хочешь. Они оба сумасшедшие. – Но я не хочу идти к сумасшедшим, – сказала Алиса. – Тут уж ничего не поделаешь, – сказал Кот. – Мы все здесь сумасшедшие. Я сумасшедший, да и ты сама тоже. – Почему вы думаете, что я сумасшедшая? – спросила Алиса. – Потому что иначе ты не пришла бы сюда.

Алиса этому не особенно удивилась: она уж привыкла ко всяким чудесам. Пока она смотрела на то место, где только что сидел Кот, тот вдруг снова появился. – А кстати, что стало с ребёнком? – спросил он. – Я забыл спросить тебя об этом. – Он превратился в поросёнка, – ответила Алиса, как будто в этом не было ничего особенного. – Я так и знал, – сказал Кот и снова исчез.

– Мне всё равно, куда бы ни… – начала Алиса. – Значит, тебе всё равно, в какую сторону идти, – перебил её Кот. – Куда бы ни выйти, лишь бы куда-нибудь прийти, – договорила Алиса. – Ну уж куда-нибудь ты наверняка придёшь, – сказал Кот, – если походишь подольше. Возразить на это было нечего. Алиса поняла, что нужно было спрашивать как-то по-другому. – А кто живёт тут поблизости? – спросила она. – В этой стороне, – ответил Кот, взмахнув правой лапкой, – живёт Шляпник, а в этой, – он поднял левую лапу, – живёт Мартовский Заяц. Можешь заглянуть к ним, если хочешь. Они оба сумасшедшие. – Но я не хочу идти к сумасшедшим, – сказала Алиса. – Тут уж ничего не поделаешь, – сказал Кот. – Мы все здесь сумасшедшие. Я сумасшедший, да и ты сама тоже. – Почему вы думаете, что я сумасшедшая? – спросила Алиса. – Потому что иначе ты не пришла бы сюда. По мнению Алисы, это было неубедительное доказательство, но она не стала возражать. – А откуда вы знаете, что вы сумасшедший? – Вот скажи мне, собака – существо нормальное, так? – спросил Кот. – Да, по-моему, собака – существо нормальное, – согласилась Алиса. – Хорошо, – сказал Кот. – Известно, что собака ворчит, когда

Какая-то свинка – кажется, морская – бурно зааплодировала. Король недовольно глянул на неё, и тут же самые большие зверюшки бросились на бедную свинку. Они затолкали её в мешок и, подмяв под себя, уселись сверху. «Ага, – подумала Алиса, – теперь-то я понимаю, что означают непонятные слова «подавляющее большинство».

– А я, значит, буду сидеть тут сиднем, – завёл он, – сидеть-посиживать. Сидя. – А мне-то что делать? – вышла из себя Алиса. – А это уж твоё дело, – заявил Болотный Лакей и принялся насвистывать.

Алисе же казалось, что ей сдует все волосы с головы.

И слуги поставили перед Алисой блюдо с большой бараньей ногой. Новоиспечённая Королева смотрела на неё и не знала, как за неё взяться: ей никогда ещё не доводилось резать окорок. – Ты, кажется, робеешь? – заметила Чёрная Королева. – Позволь мне познакомить тебя с этим окороком: Алиса – Баранья Нога. Баранья Нога – Алиса. Баранья Нога поднялась на блюде и поклонилась Алисе. Та ответила на поклон, но не знала, как ей быть: испугаться или засмеяться. – Можно вам положить по кусочку? – спросила Алиса, взяв нож и вилку и переводя взор с одной Королевы на другую. – Я сейчас срежу кожу… – Конечно, нет, – твёрдо заявила Чёрная Королева. – У тебя что, такая привычка – бросаться с ножом на того, кого тебе только что представили? Уберите окорок. И слуги сейчас же убрали блюдо с Бараньей Ногой и поставили перед Алисой тарелку с пудингом. – Пожалуйста, не знакомьте меня с ним, – быстро сказала Алиса, – а то я останусь совсем без обеда. Но Чёрная Королева угрюмо посмотрела на неё и пробормотала: – Пудинг – Алиса. Алиса – Пудинг. И слуги убрали блюдо из-под её носа так быстро, что Алиса даже не успела ответить на поклон Пудинга.

Через минуту обе Королевы уже спали и громко храпели. «Что же делать-то теперь? – подумала Алиса, оказавшись в затруднительном положении. – Не думаю, чтобы кому-нибудь приходилось присматривать сразу за двумя королевами. Во всяком случае, в истории Англии такое впервые, потому что в Англии никогда не было больше одной королевы за один раз».