Цитаты из книг автора «Льюис Кэрролл»

Пожалуй, на той стороне вы очутитесь, если всё это проделаете. Но ведь это будет же довольно больно!

Сначала расскажу, как я до этого дошёл, – начал Рыцарь. – Понимаешь, я подумал: основная трудность с ногами. Голова-то до верха забора достаёт, а вот ноги… Так вот: сначала я кладу голову на верх забора – и значит, она на должной высоте, потом становлюсь на голову, и наверх поднимаются ноги – значит, и они на должной высоте. Понимаешь? И тогда я уже по ту сторону забора.

Раз за царскую корону бились Лев с Единорогом. А потом Единорога Лев гонял по всем дорогам.

Раз за царскую корону бились Лев с Единорогом. А потом Единорога Лев гонял по всем дорогам. Кто им хлеба дал, кто булки, дали пряников обоим, Но из города прогнали с барабанным громким боем.

“I could tell you my adventures – beginning from this morning,” said Alice a little timidly: “but it’s no use[154] going back to yesterday, because I was a different person then.”

“But I don’t want to go to mad people,” Alice answered. “Oh,” said the Cat: “but we’re all mad here. I’m mad. You’re mad.” “How do you know I’m mad?” inquired Alice. “You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t be here.[103] Do you play croquet with the Queen to-day?”

. – Мне хотелось бы быть немножко повыше, – ответила Алиса. – Десять сантиметров – что же это за рост! – Это отличный рост! – с досадой проговорил Червяк и, встав на гриб, выпрямился во весь свой рост, а он был как раз такой. – Но я не привыкла к такому росту! – жалобно проговорила бедная Алиса и подумала про себя: «Какие они все

Вот, например, не далее как вчера они с сестрой поспорили из-за того, что Алиса сказала: «Давай играть, как будто мы короли и королевы». Сестра, которая любит во всём точность, стала доказывать, что невозможно быть королями и королевами, потому что их всего двое, и Алисе в конце концов пришлось согласиться: «Ладно, ты будешь королевой, а я зато всем остальным». А ещё Алиса однажды испугала до смерти свою старую няню, закричав ей прямо в ухо: «Давай играть, как будто я голодная гиена, а ты – кость».

прервала её Королева. – Я могла бы показать тебе такие, в сравнении с которыми этот всего лишь кочка, а то и вовсе долина. – Этого не может быть! – воскликнула Алиса, тут же забыв о своём решении не противоречить. – Холм никак не долина. Это полная чепуха, вы же понимаете. Чёрная

обеду». – Пора бы уже ответить, – нетерпеливо произнесла Королева, демонстративно