Цитаты из книги «Жестокие слова»

Богатство человека измеряется количеством вещей, от которых он может отказаться

В моем доме было три стула: один для одиночества, два для дружбы, три для общества».

Ничто из моих подарков не устраивало тебя, – процитировал Гамаш. – Это было как дать белый хлеб золотой рыбке

«Уолдена» Торо, – сказал Гамаш. – «Богатство человека измеряется количеством вещей, от которых он может отказаться».

Анни изучала логику, латынь, осваивала умение разруливать конфликты. Даниель научился сворачивать косячки. Оба выросли порядочными, достойными людьми.

Но большинство домов в долине были из розового кирпича, их построили лоялисты,[13] бежавшие сюда после Американской революции. Три Сосны располагались всего в нескольких километрах от границы с Вермонтом, и если теперь отношения со Штатами стали дружественными и близкими, то в давние времена их трудно было назвать таковыми. Люди, основавшие деревню, пребывали в отчаянии и искали убежище, прячась от войны, цели которой были так от них далеки.

видел Берта Лара,[12] хотя никогда не говорил ей об этом. Ни ей, ни ее мужу.

Анни Гамаш стала их львенком. А выросла львицей. Но иногда во время тихих совместных прогулок она рассказывала отцу о страхах, разочарованиях и ежедневных печалях своей молодой жизни. И старшего инспектора Гамаша охватывало желание обнять дочку, прижать ее к себе, чтобы хоть в эту минуту ей не нужно было изображать отвагу. Из-за своих страхов она и была такой непримиримой. А боялась она всего. Весь остальной мир видел сильную, благородную львицу, а старший инспектор, глядя на свою дочь

Глупая женщина, – пробормотал Жан Ги, входя в кухню. Он схватил полотенце с крючка и принялся яростно вытирать тарелку (Гамаш даже подумал, что цветочного рисунка на ней они больше никогда не увидят). – Признайтесь, вы ее удочерили. – Нет, изготовили в домашних условиях. – Следующую тарелку Рейн-Мари протянула мужу.

У Анри были огромные глаза, и Гамашу нравилось думать, что у него не чистокровный пес, а помесь овчарки и спутниковой тарелки.