Свершилось! Очередной роман канадской писательницы Луизы Пенни "Все дьяволы здесь", которого мы так долго ждали, наконец появился в продаже и доступен всем любителям серии про инспектора Армана Гамаша. Не буду ходить вокруг да около: книга понравилась. Конечно, всегда есть что-то, на что можно попенять, и этот роман не исключение, но в целом он производит хорошее впечатление. И пусть уютная деревенька Три Сосны с её колоритными жителями присутствует здесь лишь виртуально, в воспоминаниях семьи инспектора, а сюжет больше похож на боевик, тем не менее, остаётся много всего, за что стоит любить творчество Луизы Пенни: закрученный сюжет, психологизм, много истории, оригинальный стиль и доброта. Кстати, этот роман автор посвятила своему редактору Хоуп Деллон, недавно скончавшейся от инфаркта, и главные слова в эпиграфе: "Добро существует".
Все события разворачиваются в далёком и прекрасном Париже, куда старшая чета Гамашей прилетела, чтобы поддержать свою дочь Анни, которая вот-вот родит им четвёртого внука. Не лишним будет напомнить, что оба ребёнка Армана живут в столице Франции: сын Даниель с семьёй уже давно перебрался в этот город, а Анни с Жаном-Ги всего полгода назад. Таким образом, семья в полном составе собирается в Париже. Туда же прилетел и крёстный Армана, Стивен Горовиц. Отправная точка романа - сад Музея Родена, где мирно прогуливаются Гамаш со Стивеном. Приятная беседа, хорошие воспоминания, но инспектор замечает, что крёстный делает ошибки в разговоре. Это кажется ему странным, потому что тот - человек большого ума и редкой хватки. Арман не беспокоится, но ставит в уме галочку. Зная стиль Луизы Пенни, нам стоит сделать тоже самое.
Сад Родена - красивое место, которое дарит Арману чувство покоя и умиротворённости. В романе будет много разных локаций Парижа, и про каждую Луиза Пенни расскажет особым образом, как она это делала раньше, знакомя читателей с родной Канадой. В этой книге мы побываем в Лувре, в Национальном архиве, посетим несколько отелей и ресторанов, прогуляемся по улочкам, паркам и площадям, узнаем несколько фактов из истории города. Автор для всего найдёт добрые слова, потому что Париж является частью её прошлого, о котором она вспоминает с любовью. И даже те места, что связаны с трагическими моментами (как в реальности, так и в романе), такие, например, как скульптура Родена "Граждане Кале" (см. выше), отель "Лютеция" или фонтан Морей на площади Согласия, будут описаны очень ярко.
Но вернусь к сюжету. Аннотация не врёт, это будет очень запутанная история, с заговором, с подсадными утками, с погонями и слежками, а также со стрельбой и высокими чинами, в которую окажутся втянуты все члены семьи Гамашей. Очень масштабно. Как всегда, Арману предстоит сделать трудный выбор, причём не один раз. К счастью, мы прекрасно знаем, что он как никто другой способен отделить зёрна от плевел. Что касается параллельной детективу линии, то вместо событий в Трёх соснах её составят отношения Гамаша с сыном. Как оказалось, здесь не всё так гладко, и старые душевные раны, если их вовремя не залечить, способны отравить всю дальнейшую жизнь. Арман это знает, но только теперь у него появляется шанс выяснить правду и доказать Даниелю, что он в первую очередь отец и только потом полицейский.
И о том, что смутило. Сама история с заговором мне показалась неправдоподобной и несколько противоречивой. Во-первых, сначала автор бегло упоминает Китай, где для государства жизнь его народа стоит не на первом месте. В противовес этому, западноевропейские ценности преподносятся как нечто такое, где абсолютным приоритетом являются права и свободы граждан. А далее как раз следует открытие, что существует некий заговор, в результате которого с молчаливого одобрения именитых деятелей гибнут сотни людей. Да, на сей пассаж повешен ярлык "преступление" и окрашен эпитетами "чудовищно" и даже общим для французов и канадцев "merdre". Кроме того упоминаются различные сферы бизнеса, практически открыто несущие населению не только благо, но и ущерб. И факт того, что прибыль решает всё, налицо. Что-то явно прогнило в этом королевстве (да и во всех остальных). Второй момент - финал. Нет, конечно, я тоже люблю, когда всё заканчивается хорошо и зло наказано. Только это самое зло в тех масштабах, которые проступили в этой книге, непобедимо. Много вы знаете монструозно крутых корпораций, которые официально были бы пойманы на преступлении и привлечены к ответственности? Вот то-то. Иногда бывает, что их на чём-то ловят. Тогда им просто приходится дать откат и свернуть противозаконную деятельность. Это максимум.
Но не будем о грустном. Книга-то хороша. И обязательна к прочтению всем любителям этой серии.
*Fluctuat nec mergitur - "Плывёт, но не тонет", девиз Парижа