Цитаты из книг автора «Луиза Мэй Олкотт»

my hands get so stiff, I can't practise well at all;"

who keeps you trotting, is never satisfied, and worries you till you're ready to fly out of the window or cry?"

teaching those tiresome children nearly all day

mother proposed not having any presents this Christmas

but we can make our little sacrifices

И тогда-то Маргарет, сидя в одиночестве, со слезами, часто капающими на шитье, осознала, как богата была она прежде тем, что более драгоценно, чем любая роскошь, какую можно купить за деньги, – любовью, благополучием, покоем и здоровьем, настоящими сокровищами жизни.

и так как все девочки восхищались Диккенсом, то назвали себя Пиквикским клубом

Meg was Amy’s confidant and monitor, and by some strange attraction of opposites Jo was gentle Beth’s.

Amy was in a fair way to be spoiled

her long words were considered ‘perfectly elegant’