Цитата из книги «Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение / Luigi Pirandello. Ritorno»

Peccato veramente (жаль действительно), perché poi, quand’era in tèmpera di lavorare (потому что, когда он был в настроении работать; essere in tempera di = essere in vena di – быть в ударе, poi – усиление), poteva dar punti ai migliori