«Между небом и тобой» читать онлайн книгу 📙 автора Лоррена Фуше на MyBook.ru
Между небом и тобой

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.58 
(533 оценки)

Между небом и тобой

283 печатные страницы

2018 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Жо только что потерял любовь всей своей жизни. Он не может дышать. И смеяться. Даже есть не может. Без Лу все ему не в радость, даже любимый остров, на котором они поселились после женитьбы и прожили всю жизнь. Ведь Лу и была этой жизнью. А теперь ее нет. Но даже с той стороны она пытается растормошить его, да что там растормошить – усложнить его участь вдовца до предела. В своем завещании Лу объявила, что ее муж – предатель, но свой проступок он может искупить, сделав… В голове Жо теснятся ужасные предположения. Перемахнуть с «тарзанкой» через залив? Залезть на колокольню и освободить скульптуру тунца? Отремонтировать дом престарелых, выкрасив стены в красный с синим горошком? Нет, все гораздо серьезнее. Он должен сделать счастливыми их взрослых детей, сына и дочь. И Жо мечется между занявшим оборонительную позицию сыном и потрепанной многочисленными любовниками дочерью. Миссия его трудна, но, как выясняется, таит в себе множество счастливых случайностей, потому что никогда не поздно все начать сначала. Члены этой семьи плачут, смеются, ссорятся… а главное – они любят! Чрезвычайно ироничный, мягкий, теплый роман одной из самых любимых читателями французской писательницы, книги которой по какому-то недоразумению никогда по-русски не издавались.


Книга содержит нецензурную брань.

читайте онлайн полную версию книги «Между небом и тобой» автора Лоррен Фуше на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Между небом и тобой» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2016Объем: 510651
Год издания: 2018Дата поступления: 9 марта 2018
ISBN (EAN): 9785864717790
Переводчик: Н. Василькова
Правообладатель
93 книги

Поделиться

reading_magpie

Оценил книгу

"Сердце того, кто родился на Груа, плавает в соленой воде."
8/10

Наш остров защищает нас в той же мере, в какой изолирует от мира. Приезжая сюда и привязываясь к этой земле, люди находят свои потерянные души, а покидая Груа, уносят с собой его тень, пытаются изгнать его из памяти, но живут ожиданием новой встречи.

Французский остров Груа скорбит. Замечательная Лу покинула его навсегда. Больше никто не услышит её заливистый смех, никто не попробует её ужасную стряпню, а Жозефу придется до конца своих дней вспоминать её ослепительную улыбку и нежно сказанное "мой бализки".

"Я ищу тебя взглядом - забываю на долю секунды, что тебя уже не найти."

Однако эта история совершенно не о смерти, а напротив, - о жизни... и любви.

По мнению Жо, быть вдовцом - значит заниматься собственными горестями, но даже будучи на том свете, супруга наполнит его жизнь смыслом, оставив завещание с весьма интригующим заявлением: "...ты меня предал, любимый." В наказание за это, она просит вернуть улыбки на лица их взрослых детей и сделать их счастливыми. Миссия невыполнима или "как начать всё сначала"?

История не оставила равнодушной, но и не запала глубоко в душу. Наблюдать за тем, как распавшаяся семья обретает второй шанс и воссоединяется, залечивая раны и склеивая трещины, было очень волнительно.

Но всё таки, подобные книги учат нас не надеяться, на то, что в запасе всегда есть вторая попытка всё исправить или стать лучше, её может попросту не быть. Такие истории подводят нас к тому, что семья должна всегда быть во главе угла. Работу можно потерять или изменить сферу деятельности, друзья могут предать или исчезнуть, деньги принесут временное удовлетворение. И только семья - навсегда!

Любите своих детей, уделяйте им время, и никогда, слышите, никогда не жертвуйте ими ради карьеры или чего бы то ни было. Это разобьет их хрупкие детские сердца, склеить которые без последствий не представляется возможным.

"Нас делают счастливыми не дети ив нуки, на нас действует любовь, которую они излучают и которой мы сами их окружаем."

11 ноября 2018
LiveLib

Поделиться

ryzulya

Оценил книгу

"Острова с их внутренней вибрацией сами служат маяками для их уроженцев, «маяками» в переносном смысле: каждый из нас, находясь на берегу, где бы он там ни был, видит вдали наш остров..."

Начав читать, я думала, что книга явно пройдёт мимо. Такой скучной и пресной она мне казалась. Так было первые страниц 50. Какое-то нытьё мужчины, который потерял жену. Он говорит о том, что не может без нее жить. И это меня сильно угнетало. Безусловно, потерять близкого человека - это ужасно. Но здесь был перебор этих грустных чувств.

А потом сюжет пошёл в гору. В центре повествования Жозеф (Жо), у которого умерла жена. У них двое детей: Сара и Сириан. У Сириана есть две дочки Шарлотта и Помм и жена, разумеется, а также мама старшей дочери. Да, здесь не так просто изначально разобраться кто и кем кому приходится. Но постепенно узнаешь героев ближе.

Повествование ведётся от разных лиц. Больше всего слов у Жо. Он как бы обращается к умершей жене, рассказывая ей, что происходит и просит совета. Но также здесь задействованы и другие персонажи. Даже некоторые лица, которые вообще не имееют большой роли в сюжете. Но этот прием помогает увидеть ситуацию со всех сторон. И это отдельный плюс книге.

Лу, умирая, оставила письмо Жо, в котором даёт ему задание. Но перед этим она пишет письмо мужу и детям, где называет мужа предателем. А как бы вы отреагировали, узнав, что мама после смерти так назвала отца? Он ей изменял? Вот и дети оказались в растерянности. Особенно сын. У него и так не сильно складывались отношения с отцом, а тут такое.

Книга затрагивает очень разные жизненные ситуации. Здесь мы увидим чрезмерную опеку над собственным ребёнком, который только и мечтает вырваться из-под крыла. В результате эта опека чуть было не приводит к беде. Травмы из детства и слова, которые нельзя забыть и простить. Как жить с таким грузом на сердце? Инвалидность и отношение людей к человеку с ограниченными возможностями. Да и даже отношение такого человека к самому себе. Действительно заставляет задуматься.

Мне понравилось, как автор делает упор на том, что многие проблемы можно решить всего лишь разговорами. Просто стоит сесть и обстоятельно всё обсудить. Выяснится, что проблемы и не было как таковой. Было лишь недопонимание и попытки избежать неловких моментов.

Что же мне не понравилось? Обильное количество сносок. Вот, к примеру, идут герои в ресторан. Заказывают блюдо с необычным названием. Вместо того, чтобы объяснить, что это за блюдо, автор зачем-то ударяется в историю его создания. И так очень-очень много сносок. Также количество разной еды (снова её название и история) меня сильно напрягало. Я всё-таки читаю художественную литературу, а не кулинарную книгу.

Ну, и не могу забыть о чрезмерной роли Жо в судьбе своих детей. Как-то чересчур он влезал в их жизнь. И хорошо, если бы они не узнали, о том, что делал отец для данной ситуации. Но ведь они могут узнать. И тогда неясно, чем всё это могло бы обернуться. Автор не оставил места для альтернативной развязки. Пусть будет как в сказке. Но в жизни всё далеко не так бывает.

В остальном история меня впечатлила. Она о семье, любви и ценностях. О том, что узнать друг друга ближе никогда не поздно. Не поздно полюбить своих детей и узнать, чем они живут. Не поздно заняться внукам и и не поздно любить. А ещё о том, как важно жить настоящим! Хорошая история, которая остаётся в сердце.

27 июля 2018
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

А я бы не удержался и заказал себе «бель-элен» [Груши «бель-элен» — названный в честь комической оперы Оффенбаха «Прекрасная Елена» французский десерт из теплых припущенных груш, ванильного мороженого и шоколадного соуса.

Думаю, она замечательная. И многим читателям душеспасительная проза Лоррен Фуше должна нравиться. На сегодняшний день на счету французской писательницы двадцать один роман (очко!), и, судя по всему, она не собирается останавливаться на достигнутом. Отлично, такая потоковая творческая активность предполагает профессионализм, хороший уровень работы с сюжетом, тщательность редактирования.

Не беда, что проза выражено коммерческая и ориентирована не на самый взыскательный вкус, суммарное количество читателей Музиля, Джойса, Пинчона в мире на порядок меньше, чем у Дарьи Донцовой в одной только России. А "Между небом и тобой" уровнем повыше Дашутки. Ненамного, но все же. И она ориентируется на классиков: чеховская фраза о стреляющем ружье воплотится здесь столь буквально, что вместо тревоги за судьбу девочки с трудом подавишь смех. Но что делать, даром ли автор развешивала по стенам ружья? Надо, чтобы стрельнуло.

В доме престарелых умирает совсем еще нестарая женщина (пятьдесят шесть новые сорок), любимая жена, нежная мать, обожаемая бабушка. Почему в таком странном месте, не в кругу семьи? То был ее сознательный выбор, ее твердое решение, муж не сумел отговорить. Кардиолог с мировым именем, бестрепетно руководивший кардиологическим отделением столичного госпиталя, перед своей Лу всегда был беспомощен.

Это его согласие стоило окончательного разрыва с сыном, который и прежде считал постоянно занятого на работе отца сухарем, педантом и занудой, недостойным аристократки мамы. Так-то да. Жозеф забрал нареченную из замка, но отец ее был всего лишь земельным спекулянтом, а пятая дочь в семье, где единственный капитал тот самый замок, не то, чтобы очень круто. Но это не мешало Жо всю жизнь видеть в жене принцессу.

Дочь восприняла решение матери спокойнее. Может потому, что чаще бывает на острове в родительском доме и больше замечает. Может оттого, что свое нездоровье заставляет лучше понимать других, которым больно, а у ослепительной красавицы прогрессирующее заболевание, которое постепенно лишит ее возможности ходить. Нет, профессиональной востребованности и успеху у мужчин это не мешает, Сара кинопродюсер, обеспечена, довольно известна в киносреде, и легко выбирает партнера на одну-две ночи из когорты поклонников.

Есть еще малышка Помм, в которой бабушка и дед души не чаяли, дочь сына Сириана от женщины с острова,на которой он не был женат,хотя они любили друг друга. Однако когда он собрался уехать с острова покорять большой мир, любимая отказалась последовать за ним. Но тут очень кстати случилась беременность другой женщины, не столь любимой, которая готова была хоть в ад, лишь бы он был рядом. И, как следствие, малышка Шарлотта от законного брака (на Альбине Сириан женился, как вы понимаете). Девочки практически ровесницы с разницей в возрасте несколько месяцев.

А еще есть любовница Сириана, знойная красотка Даниэль, которая не любит детей и собак (жена Альбена, к слову, любит и вообще добрейшая женщина, но у нее психотравма, связанная с мопедом, смертью любимого брата и материнским проклятием). И вот всех этих притыркнутых родственничков Лу в своем завещании обяжет Жозефа сделать счастливыми. Вы много знаете людей, которые согласились бы принять счастье из чужих рук? Вот и я совсем не знаю. Но Дарье Донцовой такие кунштюки удаются. У Лоррен Фуше тоже все срастется. Не сумлевайтесь.

16 июля 2020
LiveLib

Поделиться

Меня всегда удивляет, когда на вопрос интервьюера «Какой день в вашей жизни был самым счастливым?» люди отвечают: «Дни рождения моих детей». Мой самый счастливый день – тот, когда ты мне первый раз улыбнулась. Наши дети – данность, связь между поколениями, а то, что ты меня любишь, твой колдовской взгляд и твоя изуми
14 апреля 2020

Поделиться

Никто не знает, от чего умрет, но каждый может решить, как ему жить
26 января 2020

Поделиться

Самое главное – не то, что человек вылавливает больше всех рыбы, самое главное – чтобы на него можно было положиться в шторм, в непогоду, когда нет солнца, нет рыбы и нет денег.
25 января 2020

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой