Отзывы на книги автора «Лиза Си»

Люди, которые бросают вызов своей эпохе, неизменно нас восхищают. Впрочем, юная невеста, только-только переступившая порог нового дома, даже не собиралась бунтовать. Все, чего хотела Юньсянь, помогать своим родственницам, применяя на практике свои знания. Все, чего хотела её свекровь, наглядно продемонстрировать зарвавшейся девчонке, где ее место в семейной иерархии, ну, и внука, конечно. Но кто бы мог подумать, что у маленькой госпожи помимо кукольного личика и миниатюрных ножек-лотосов вдруг обнаружится стальной характер?

Первые основы медицинских знаний Тань Юньсянь получила ещё в детстве, когда после смерти матери девочку отдали на воспитание дедушке - известному врачу в Нанкине, и бабушке, которая знала толк в лекарственных травах. И вопреки тому, что в Китае 15-го века передача семейного ремесла девочкам считалась абсолютно бесперспективным занятием, умненькую внучку начали учить. И наука пошла впрок. Сегодня Тань Юньсянь считается одной из четырех самых знаменитых женщин-докторов в истории Китая, а ее "Записки женщины-врача", написанные в 15-ом веке, переиздаются до сих пор!

Лиза Си очень подробно рассказывает о детстве и юности своей героини. И сразу бросается в глаза, что в отличие от героини поразившего меня в самое сердце романа "Снежный Цветок и заветный веер", Юньсянь находится в гораздо более привилегированном положении. Девочку не минуло ни калечащее бинтование ног, ни ранний брак, ни статус самого бесправного члена большой семьи, но очень чувствуется, что для кровных родственников она - не отрезанный ломоть, ее любят и защищают, как могут. И, думается мне, отсюда и крылья за спиной, и уверенность в собственных силах.

Не берусь судить об эффективности китайской медицины, но в своих рецептах и рекомендациях главная героиня не сомневается ни на секунду - и это несколько смущает. Создаётся впечатление что в своей практике Юньсянь не знала неудач. Впрочем, главная героиня как будто вовсе лишена не только бесплодных сомнений, но и опасных сантиментов. Если нужно отлучить новорожденного сына от груди, чтобы помочь заболевшим домочадцам, она не будет сомневаться ни секунды. Если нужно вступиться за провинившуюся подругу, она сделает это даже под страхом казни. Если для восстановления справедливости нужно будет инициировать расследование давнего дела, могущего бросить тень на доброе имя семьи, что ж Юньсянь выполнит свой долг.

Приятно, что Лиза Си рассказывает не только о талантливом враче, но и о матери, подруге, жене. О супружеских отношениях автор пишет очень сдержанно, но некоторые моменты не лишены пикантности. Думаю, китайские дамы должны быть благодарны учёному мужу, проследившему связь между наличием или отсутствием женских оргазмов и последующим рождением мальчиков. А уж читать, как свекровь распекает сына за то, что он недостаточно заботится об удовольствии жены - отдельное, простите за тавтологию, удовольствие.

Конечно, книга не лишена литературного вымысла, но, по моему мнению, все очень оправдано. Тем более, автор честно признается, где погрешила против истины. Зато Лиза Си отдала должное неоднозначной эпохе и заставила меня искренне порадоваться что мы, к счастью, живём в другие времена.

Ещё один потрясающе-пронзительный роман, рождённый из-под пера Лизы Си и многоликой боли азиатских женщин... Это уже третий роман, прочитанный у автора и каждый из них по-своему многогранный, болезненный и невыносимо сильный! Однако, данная история превзошла все мои ожидания, ибо законы акхов, о народе котором будет идти речь, поистине бесчеловечны...

P.S. Разумеется, всё познаётся в сравнении, но я думаю, что некоторые законы и нерушимые табу ужасают намного больше, чем бинтование ног, о котором шла речь в романе «Снежный Цветок и заветный веер». Если вы ещё не знаете, что это такое, то можете набрать в гугле — бинтование ног, золотые лилии. Ужасайтесь на здоровье...

История берёт начало в маленькой горной деревушке народа акха в Китае в 80-е годы прошлого века. На первый взгляд, эта деревушка мало чем отличается от тысячи подобных ей, разбросанных по всей стране и ближнему зарубежью. Та же нищета, ценность сыновей над дочерьми, тяжёлый труд, постоянный голод и невыносимые условия для выживания. Однако, стоит поближе познакомиться с нравами, обычаями и немилосердными традициями народа акха, то эта иллюзия рушится так же стремительно, как и песочный замок на берегу в шторм.

«Единственное образование, которое нужно девочке, — то, чему научит её мать».

Автор с первых страниц знакомит читателя с юной Лиянь, милой, послушной и умной девочкой, старательно выполняющей всю работу по дому и соблюдающей законы семьи и народа. Даже в те юные годы Лиянь отличается от своих сверстниц, что моментально притягивает к ней внимание. Взять к примеру некоторые особенно жестокие моменты из жизни её матери-повитухи, когда дочери необходимо было учиться не только науке целителя, но и превращать своё доброе сердце в камень. Иначе выполнить все традиции, как подобает хорошей дочери не получится. Лиянь старается, однако человечность в ней превыше слепого следования законов...

«Какому мужу нужна жена, которая считает себя умнее его?».

P.S. Знаете, я морально готовилась ко всему, поскольку прекрасно знала — автор не выбирает лёгкие истории, а намерено повествует о самом болезненном и пронзительном. И в этот раз в романе нашлось много жестокости по отношению к женщинам и даже к детям. Честно, я такого не ожидала. И самое страшное — это реально было, возможно, что до сих пор где-то есть. Я бы этому не удивилась...

P.S. Также мне показалось интересным, что некоторые традиции акхов совпадают с негласными традициями славян. Разумеется, есть существенные различия, о которых я не могу написать во избежание спойлеров. Однако, это очень любопытный момент.

Время идёт и девочка растёт, влюбляется, многое узнаёт о мире, в котором живёт, сталкивается с невзгодами и бедами. Некоторые делают её сильнее, иные же оставляют на душе глубокую пропасть, третьи направляют в дальние края, где легко встретить как счастье, так и очередное горе.

Какие же судьбоносные встречи ей предстоят?
Сможет ли она сохранить доброе сердце?
Или шрамы прошлого сделают своё чёрное дело?
Так или иначе, судьба Лиянь будет держать в напряжении до последней точки...

Авторский слог по-прежнему легко-вкусный и многогранный, эмоциональный и невероятно живой, позволяющий с первых страниц проникнуться симпатией к главной героине. Роман, несмотря на всю, заложенную в него жестокость и несправедливость, читается на одном дыхании. Мне нравится, как автор скрупулёзно собирает материал и вплетает его в сюжетную нить, да так, что нет ощущения перегруженности и нелогичности. Всё подано в меру и со вкусом.

«Без совпадений нет истории».

Лиянь. Девушка, которой было суждено пройти путь лишений и бед. Лиянь сильная и волевая особа, добрая и милосердная. Я с большим интересом наблюдала за её историей: сочувствовала, переживала, боялась, радовалась и надеялась на лучшее. Правда, её выбор избранника мне показался глупым и поспешным, но как только девушки не танцуют на любимых граблях под названием "первая любовь". А как часто обжигаются и упорно верят, что это просто так сложились неудачно обстоятельства... Благо в последствии она обрела должную мудрость. Дорогая, конечно, цена, но без этого никак...

Атмосфера романа, наполнена лишениями и жестокими традициями, странными обычаями и тяжёлым каждодневным трудом в горах, созданием чая, в частности пуэра. Вся история вращается вокруг целительного и горького чая, выдерживающегося не одно десятилетие, как хорошее французское вино. Вот только до недавнего времени этот чай не считался ценным для народа акха, как и забота о здоровье трудящихся женщин.

P.S. Эта деталь устоявшихся традиций меня тоже ужаснула. Вот представьте себе картину, женщина только что родила и должна тут же самостоятельно встать и вернуться к домашним делам... Не варварство ли это? Что уж говорить о жертвоприношениях... (Не человеческих, но порой и такое случалось).

«Ты не можешь позволить прошлому изменить тебя до неузнаваемости».

Плюсы:

I Атмосферно-пронзительный роман о девушке из народа акха,

II Повествование ведётся от первого лица и следует по нескольким линиям сюжета,

III Богатый язык, включающий в себя великое множество особенностей народа и жизни в Китае,

IV Есть постраничные сноски,

V Добротное и красивое оформление книги: яркая обложка, однотонный коралловый фон на форзаце и нахзаце, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,

VI Читается на одном дыхании,

VII Чувственный и увлекательный авторский слог,

VIII Сильная главная героиня,

IX Хорошо продуманный и многогранный роман,

X Жизненная философия, заложенная между строк,

XI Поднимаются важные темы: традиции и законы, отцы и дети, власть страха над мнительностью, жестокость и отчаяние, изгнание и предательство, выживание и пребывание на грани, доброта и милосердие, дочки-матери, долг перед семьёй, целеустремлённость и сила воли, слабость и зависимость, первая любовь и ошибки, социальное неравенство, рак и жизнь, усыновление и любовь, поиск себя и своего места в жизни, страх и грех...,

XII Непредсказуемо,

XIII Сильный и проникновенный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Рейтинг 18+ в целом оправдан, хоть автор и привыкла скрывать некоторые моменты сравнениями и недомолвками. Всё-таки роман реалистичный и жестокий, вероятно из-за этого и поставлен такой рейтинг,

II Читать с осторожностью тем, кто не выносит насилия над детьми, а также тем, кто терпеть не может несправедливо-жестокое отношение к представительницам прекрасного пола. Ибо в романах Лизы Си поднимаются именно такие темы.

Чарующе-мрачный и до боли пронзительный роман о девушке из народа акха, столкнувшейся с жестокими традициями и нерушимыми табу. История цепляет внимание с первой страницы и увлекает в мир, где нищета и долг перед родными превыше всего, даже любви матери к дочери, жизни и смерти, страхе и чести.

Реалистично, многогранно и болезненно-сильно!

Книга будет по вкусу тем, кто уже знаком с творчеством автора, а также любителям исторических романов, сильных историй о сложных судьбах, азиатской литературы и, конечно, тем, кто обожает продуманные романы и тревожные сюжеты, берущие за душу.

Довольно двусмысленное получается название для отзыва: так бабушка говаривала маленькой Юньсянь, только-только начавшей осваивать медицинские премудрости и приготовление лечебных отваров, имея в виду необходимость трудиться и не бояться собственноручно накромсать какие-нибудь корешки. Но практически тут же и второй смысл: те самые пресловутые забинтованные ножки, которые назывались лотосовыми. Признаюсь, до этой книги я почти не имела понятия о процедуре их - как сказать? - выращивания, формирования, и уж точно ни разу не видела. К слову, мне бы очень хотелось это развидеть... Даже представить не могу себе, что творилось в голове китайских мужчин, если вот ЭТО их возбуждало. И точно так же не могу представить себе мать, которая своей четырёхлетней(!) дочери начинает бинтовать ноги - до тех пор, пока косточки не сломаются и срастутся в виде вот этого "возбуждающего" копытца, ой простите, лотоса...
Но это всё не о книге, а теперь - о ней. Единственная книга, с которой я могу сравнить по своим ощущениям этот роман - Алессандро Барикко - Шелк . Когда я читала "Шёлк", у меня было чувство, что европеец мне показывает настоящую Японию, такую - сродни заснеженным пейзажам с хурмой на переднем плане, хотя умом я понимаю, что Япония - она скорее такая, как у Абэ или Мисимы. Но это неважно, я же про ощущения. Вот и в этот раз, хотя и не совсем правильно будет сказать, что Си - европейка, но Китай в её исполнении мне понравился гораздо больше, чем в очень малом количестве прочитанных по-настоящему китайских книг. Почти уверена, что писательница очень уважительно относится к своим корням и немало знает о древнем Китае.
Действие книги происходит в XV-ом веке, и уклад, а также сложнейшее государственно устройство с бесконечными императорскими экзаменами на любую должность и откровенным рабством (во всяком случае, женским) показаны подробно, но ненавязчиво, без отдельно зачитанных лекций, а вплетаясь в сюжет. Оставшись без матери, умершей от сепсиса, из-за ног, кстати, девятилетняя Юньсянь оказывается у бабушки и дедушки, и это, наверное, самое большое везение в её жизни. Это семья учёных, причём довольно нестандартная: дед разрешает бабушке заниматься медициной, даже работать вместе с ним, и они оба занимаются образованием девочки. Бабушка акцентирует всё на лечении "женских болезней ниже пояса", тем не менее вкладывая в голову внучки массу полезных сведений о гармонии всего тела с энергией и космосом. Не знаю, насколько достоверны некоторые описанные рецепты и способы лечения, но скажу честно - мне это не было так уж важно, мне просто было интересно. В жизни Юньсянь случилась ещё одно важная и тоже "везучая" встреча - ещё в детстве она познакомилась с Мейлин, дочкой повитухи. Тут интересный факт: настоящий врач, согласно конфуцианскому кодексу, не мог прикасаться к крови. А роды, само собой, без крови не обходятся. Вот тут и нужны повитухи, у которых такого запрета нет, но они - люди второго сорта. К счастью, бабушке Юньсянь хватило мудрости не только разрешить, но поощрять дружбу девочек.
Их жизни переплелись неразделимо, и именно Мейлин, уже в почтенном возрасте, буквально заставила подругу написать книгу с описанием симптомов и рецептами. Согласно вступлению автора романа, ей мы и должны быть благодарны за возникновение "Ближнего круга госпожи Тань".
Мне вот сейчас кажется, что информации о Китае в моей голове прибавилось раза в три. Правда, ближе и понятнее он не стал. Но книгу могу горячо рекомендовать - и как исторический роман, и как околомедицинский, и как семейную сагу.
Аудиоверсия в исполнении Аллы Човжик прекрасная.

Судьба Тань Юньсянь сложилась довольно необычно, если брать в расчёт судьбу среднестатистической китайской девушки 15-го века. У девушек того времени в жизни были две цели: выйти замуж и родить сына. Это внушалось им с детства матерью и родственницами по женской линии, и девочки с малых лет обучались тому, как правильно вести дом, управлять слугами (если есть), следить за нарядами (опять же, если имеются в наличии), угождать мужу. В состоятельных семьях девочек также обучали игре на цитре, вышиванию, заставляли запоминать изречения из "Бесед и суждений для женщин" и учили следить за ножками-лотосами.

Ножки-лотосы могли иметь представительницы разных социальных слоёв, но "золотыми лотосами", ножками длиной в семь сантиметров, обладали представительницы исключительно аристократического происхождения. Тань Юньсянь родилась в семье аристократов, поэтому с четырёх лет мама бинтовала ей ноги. Ведь чем меньше нога, тем больше шансов создать удачную партию. И каждая девочка знала, что каждая новая сломанная в ступне косточка – это радостный момент, приближающий её к счастливому замужеству.

Мама Юньсянь умерла, когда девочке было восемь лет. Отец, занятый подготовкой к высшему уровню имераторского экзамена, отправляет девочку, свою наложницу Чжао и их сына Ифана к своим родителям. Они – состоятельные врачи, создавшие себе определённое имя; и отныне Юньсянь разрешено будет прикоснуться к великому таинству, которым издавна считалась медицина.

Надо сказать, что Юньсянь училась очень быстро и впитывала новые знания, полученные от бабушки, как губка. Было интересно читать, как изучались воздействия различных трав и растений на человеческий организм, как создавались целительные сборы, как диагностировались заболевания и по какому принципу назначалось лечение. Само собой разумеется, женщине не позволялось работать в полноценную силу, но она могла лечить женщин в своём доме. Как делала бабушка, и как в последствии делала Юньсянь.

Стоит отметить, что истинный представитель профессии не мог контактировать с кровью. Это считалось ниже его достоинства. К примеру, на роды приглашались повитухи, роль которых была значительна, но сама профессия не считалась авторитетной. В доме бабушки Юньсянь познакомилась с повитухой и её дочерью Мейлин, которая впоследствии перенимет занятие матери. Такие разные по социальному статусу и характеру девочки станут подругами на всю жизнь, а их судьбы окажутся переплетены самыми причудливыми нитями.

Немало в этой книге уделено и замужеству Юньсянь и её внутрисемейным отношениям: сначала в семье мужа со свекровью, свёкром, его наложницами и их детьми; а затем и в собственной семье. Учитывая, что жизнь женщины была сосредоточена в доме и не распространялась за его пределы, очень важно было выстроить определённую линию поведения с каждым членом семьи, чтобы сосуществование оказалось терпимым. Можно считать, что Юньсянь повезло, так как благодаря своей профессии её горизонты были несколько шире, чем у других женщин её статуса.

Прекрасный роман, в котором каждый найдёт своё. Поклонники исторического жанра почерпнут интересную информацию о жизненном укладе и традициях Китая 15-го века, любители семейных саг окунутся в историю клана Тань и его перепитиях, а интересующиеся медициной смогут узнать, как и чем лечили в Китае той эпохи.

Тань посчастливилось родиться в состоятельной семье. Ее отец - чиновник. В ее доме всегда был достаток и процветание. Стандартная такая семья, которая рассыпалась после смерти ее матушки. Ни для кого не секрет, что зверское бинтование ног до добра не доводит, именно от заражения крови женщины и не стало. Нам пытались рассказать, что женщина страдала меланхолией и умерла от горя. Несмотря на то, что подобное душевное состояние ухудшает телесное, но все же ее убила инфекция.

Скорее всего благодаря этой трагедии жизнь Тань пошла по тому руслу, которое нам освещает Лиза Си. Девочку отправили в дом бабушки и дедушки, где традиции и устои Древнего Китая соблюдались не настолько строго. Бабуле дед позволял очень многое, чем и воспользовалась женщина. Тань стали обучать врачеванию женских болезней. Естественно все происходило в тайне от мира, потому что человек не должен касаться крови. Эти факты я уже читала в других книгах автора: мясники, повитухи, в общем те, кто дотрагиваются до крови - это грязные люди второго сорта.

Невозможно не возмущаться традициям, которые оправдывают зверства, совершенные над девочками и женщинами. Сердце кровью обливается, но уже не шокирует. Про это безобразие я и так знала, поэтому просто бубнила, что мужики козлы, даже император, которого самого хотелось отдубасить палкой.

Если вы читали раньше Лизу Си, то вы с легкостью ее узнаете, местами даже факты казались вторичными из предыдущих книг автора. Неспешное повествование, переплетающиеся жизни людей, роль женщины в семье и обществе. Здесь даже есть небольшая детективная линия, которая довольно легко разгадывается, но ужасно интересно наблюдать за развитием событий. Тань хорошая девушка, которая прилежно училась у бабушки и всей душой пытается помогать людям. Если честно, думаю, что ей отчасти повезло с окружением, поэтому она смогла помогать несчастным.

Советую любителям Азии, исторических романов, семейных саг. Не ждите динамики, не найдете вы ее. Готовьте чашечку горячего чая, чтобы настроиться на нужный лад. Лиза Си снова оставила теплый след в моей душе, надеюсь, вы тоже оцените.