Ещё один потрясающе-пронзительный роман, рождённый из-под пера Лизы Си и многоликой боли азиатских женщин... Это уже третий роман, прочитанный у автора и каждый из них по-своему многогранный, болезненный и невыносимо сильный! Однако, данная история превзошла все мои ожидания, ибо законы акхов, о народе котором будет идти речь, поистине бесчеловечны...
P.S. Разумеется, всё познаётся в сравнении, но я думаю, что некоторые законы и нерушимые табу ужасают намного больше, чем бинтование ног, о котором шла речь в романе «Снежный Цветок и заветный веер». Если вы ещё не знаете, что это такое, то можете набрать в гугле — бинтование ног, золотые лилии. Ужасайтесь на здоровье...
История берёт начало в маленькой горной деревушке народа акха в Китае в 80-е годы прошлого века. На первый взгляд, эта деревушка мало чем отличается от тысячи подобных ей, разбросанных по всей стране и ближнему зарубежью. Та же нищета, ценность сыновей над дочерьми, тяжёлый труд, постоянный голод и невыносимые условия для выживания. Однако, стоит поближе познакомиться с нравами, обычаями и немилосердными традициями народа акха, то эта иллюзия рушится так же стремительно, как и песочный замок на берегу в шторм.
«Единственное образование, которое нужно девочке, — то, чему научит её мать».
Автор с первых страниц знакомит читателя с юной Лиянь, милой, послушной и умной девочкой, старательно выполняющей всю работу по дому и соблюдающей законы семьи и народа. Даже в те юные годы Лиянь отличается от своих сверстниц, что моментально притягивает к ней внимание. Взять к примеру некоторые особенно жестокие моменты из жизни её матери-повитухи, когда дочери необходимо было учиться не только науке целителя, но и превращать своё доброе сердце в камень. Иначе выполнить все традиции, как подобает хорошей дочери не получится. Лиянь старается, однако человечность в ней превыше слепого следования законов...
«Какому мужу нужна жена, которая считает себя умнее его?».
P.S. Знаете, я морально готовилась ко всему, поскольку прекрасно знала — автор не выбирает лёгкие истории, а намерено повествует о самом болезненном и пронзительном. И в этот раз в романе нашлось много жестокости по отношению к женщинам и даже к детям. Честно, я такого не ожидала. И самое страшное — это реально было, возможно, что до сих пор где-то есть. Я бы этому не удивилась...
P.S. Также мне показалось интересным, что некоторые традиции акхов совпадают с негласными традициями славян. Разумеется, есть существенные различия, о которых я не могу написать во избежание спойлеров. Однако, это очень любопытный момент.
Время идёт и девочка растёт, влюбляется, многое узнаёт о мире, в котором живёт, сталкивается с невзгодами и бедами. Некоторые делают её сильнее, иные же оставляют на душе глубокую пропасть, третьи направляют в дальние края, где легко встретить как счастье, так и очередное горе.
Какие же судьбоносные встречи ей предстоят?
Сможет ли она сохранить доброе сердце?
Или шрамы прошлого сделают своё чёрное дело?
Так или иначе, судьба Лиянь будет держать в напряжении до последней точки...
Авторский слог по-прежнему легко-вкусный и многогранный, эмоциональный и невероятно живой, позволяющий с первых страниц проникнуться симпатией к главной героине. Роман, несмотря на всю, заложенную в него жестокость и несправедливость, читается на одном дыхании. Мне нравится, как автор скрупулёзно собирает материал и вплетает его в сюжетную нить, да так, что нет ощущения перегруженности и нелогичности. Всё подано в меру и со вкусом.
«Без совпадений нет истории».
Лиянь. Девушка, которой было суждено пройти путь лишений и бед. Лиянь сильная и волевая особа, добрая и милосердная. Я с большим интересом наблюдала за её историей: сочувствовала, переживала, боялась, радовалась и надеялась на лучшее. Правда, её выбор избранника мне показался глупым и поспешным, но как только девушки не танцуют на любимых граблях под названием "первая любовь". А как часто обжигаются и упорно верят, что это просто так сложились неудачно обстоятельства... Благо в последствии она обрела должную мудрость. Дорогая, конечно, цена, но без этого никак...
Атмосфера романа, наполнена лишениями и жестокими традициями, странными обычаями и тяжёлым каждодневным трудом в горах, созданием чая, в частности пуэра. Вся история вращается вокруг целительного и горького чая, выдерживающегося не одно десятилетие, как хорошее французское вино. Вот только до недавнего времени этот чай не считался ценным для народа акха, как и забота о здоровье трудящихся женщин.
P.S. Эта деталь устоявшихся традиций меня тоже ужаснула. Вот представьте себе картину, женщина только что родила и должна тут же самостоятельно встать и вернуться к домашним делам... Не варварство ли это? Что уж говорить о жертвоприношениях... (Не человеческих, но порой и такое случалось).
«Ты не можешь позволить прошлому изменить тебя до неузнаваемости».
Плюсы:
I Атмосферно-пронзительный роман о девушке из народа акха,
II Повествование ведётся от первого лица и следует по нескольким линиям сюжета,
III Богатый язык, включающий в себя великое множество особенностей народа и жизни в Китае,
IV Есть постраничные сноски,
V Добротное и красивое оформление книги: яркая обложка, однотонный коралловый фон на форзаце и нахзаце, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,
VI Читается на одном дыхании,
VII Чувственный и увлекательный авторский слог,
VIII Сильная главная героиня,
IX Хорошо продуманный и многогранный роман,
X Жизненная философия, заложенная между строк,
XI Поднимаются важные темы: традиции и законы, отцы и дети, власть страха над мнительностью, жестокость и отчаяние, изгнание и предательство, выживание и пребывание на грани, доброта и милосердие, дочки-матери, долг перед семьёй, целеустремлённость и сила воли, слабость и зависимость, первая любовь и ошибки, социальное неравенство, рак и жизнь, усыновление и любовь, поиск себя и своего места в жизни, страх и грех...,
XII Непредсказуемо,
XIII Сильный и проникновенный финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I Рейтинг 18+ в целом оправдан, хоть автор и привыкла скрывать некоторые моменты сравнениями и недомолвками. Всё-таки роман реалистичный и жестокий, вероятно из-за этого и поставлен такой рейтинг,
II Читать с осторожностью тем, кто не выносит насилия над детьми, а также тем, кто терпеть не может несправедливо-жестокое отношение к представительницам прекрасного пола. Ибо в романах Лизы Си поднимаются именно такие темы.
Чарующе-мрачный и до боли пронзительный роман о девушке из народа акха, столкнувшейся с жестокими традициями и нерушимыми табу. История цепляет внимание с первой страницы и увлекает в мир, где нищета и долг перед родными превыше всего, даже любви матери к дочери, жизни и смерти, страхе и чести.
Реалистично, многогранно и болезненно-сильно!
Книга будет по вкусу тем, кто уже знаком с творчеством автора, а также любителям исторических романов, сильных историй о сложных судьбах, азиатской литературы и, конечно, тем, кто обожает продуманные романы и тревожные сюжеты, берущие за душу.
