Под сенью чайного листа

Которые хотели сломать старый порядок и стать кем-то...
Или - Все совпадения подстроены автором.
Решила почитать парочку новинок - потому что что-то прочно застряла в классике, и хочется немножко разнообразия. И у меня была еще парочка причин. Первая - конечно, я страшный чаеман, и чай пуэр, о котором ведется речь в книге, занимает особое место в моем чаепитии. Но (как научит эта книга)) пуэр пуэру рознь. И - отношения с автором у меня довольно сложные. Буквально я представляю их как нервные весы, потому что Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер очень люблю до сих пор, а Лиза Си - Девушки из Шанхая оставила впечатления не самые приятные. И этой книгой хотела буквально качнуть чашу весов.
Но - меня очень смущает название. Точнее - его перевод. Оригинал буквально переводится "Девочка из переулка колибри". И как это вообще - под сенью чайного листа? Куста - это еще понимаю, а листа - так? Главная героиня у нас - Лиянь, дочь народа акха. Сложно поверить, что автор начинает повествование с 1988 года, потому что племя это живет словно в каменном веке. У них есть шаман, который все расставляет по понятиям, очень много правил и табу, живут они с оглядкой на духов... Вообще интересные и красивые главы об этом племени, и даже культурная революция Мао словно обошла их по касательной.

Конечно, это племя добывает пуэр. И с первых глав понятно, что наша Лиянь - типичная нетакуша, с традициями и старшими хочет спорить, для себя о чем-то большем мечтает.
Хорошо - пускай мечтает, пускай что-то для этого делает. Лиза Си в своем репертуаре и воспевает сильных женщин, которые готовы идти к своей мечте. Интересно было описано все, что связано с чаем - как сбор, так и чайные церемонии. Так и путь Лиянь...
Но не буду притворяться, что я билась в пароксизмах довольства. Для меня эта такая типичная женская история о том, что: женщина может добиться всего и все пережить - и сложные отношения, и любовь найти, и бизнес сделать, и мир посмотреть, и себя показать... Вот - такая духоподъемная сказочка для девочек/девушек/женщин. Автор в своем репертуаре и успевает вставить и рассказать о проблемах китайских мигрантов, и здесь были еще какие-то вставки из Америки, которые прям немного не вписывались. И мне показалось, что некоторые повороты сюжета были ну совсем голливудскими, и конец я поняла после первой трети.
На самом деле я бы и дочитала с вежливым интересом, но были мои личные триггерные моментики - подробная сцена тяжелых родов или сладкие ванильные занятия любовью - которые не дают поставить выше семерки. При этом - оформление книги сумасшедшее, очень хорошее и красивое. К переводу... есть вопросики, но не критичные. Просто уверена, что книга найдет своих читательниц. Если вы любите такие (немного сказочные и голливудские) истории девушек, которые не боятся и себя показать, и мир посмотреть - да еще какой колорит тут народа акха! Наших возлюбленных мужчин тоже не отваживаю - интересные тут культурные особенности не самой известной народности, и интересные сведения о чае. Хотя от себя лучше посоветую Пётр Гуляр - Забытое королевство . У каждого свои островки отдохновения)

Главная героиня романа Лиянь принадлежит к этническому меньшинству Китая акха , проживающему в горной местности, где они на протяжении столетий занимаются выращиванием и изготовлением ценного сорта чая пуэр, имеющего к тому-же целебные свойства.

В центре повествования оказывается судьба главной героини, жизненные перипетии и трудности на протяжении нескольких десятков лет. Надо отдать должное автору, что в этом случае она не затягивает повествование, останавливаясь на основных моментах, так или иначе сыгравших важную роль и имеющих значение для дальнейшего развития событий.

Ещё одним плюсом романа, помимо динамичности повествования, является большое количество информации по данному этническому меньшинству Китая, особенностям его проживания, верования, каких-то социальных норм и правил, отношения к нему со стороны государства и превалирующей нации, особых традиций и обрядов, связанных с какими-либо жизненными ситуациями и этапами.

Также плюсом текста будет достаточный объём начальных знаний по выращиванию чая, необходимому уходу и собственно изготовлению целебного пуэра.

Сама-же история главной героини - это такой жирный минус для всего текста ввиду её полной предсказуемости до отвращения. Если вы любите духоподъёмные истории в стиле селф-мейд, из грязи в князи, верите в красивую сказку, счастливый неравный брак, потерянных и найденных детей и прочее, тогда вам должно понравиться. Только в этом случае могу порекомендовать данный роман.

Вижу новый роман Лизы Си, с удовольствием бегу читать.

Ох, какой многослойной, познавательной и пронзительной получилась история.
Конец 20 века, в маленькой деревушке в Китае живет народ акха, который очень чтит свои традиции. Там есть чему ужаснуться, но такова была жизнь тогда, а для глобальных перемен еще не пришло время.

Главная героиня впервые встречается читателю маленькой девочкой, которая с ранних лет уже приучена к тяжелому труду по сбору чая. Но она отличается от своих сверстниц подвижным умом и целеустремленностью. А дальше разворачивается картина, которая рисуется разными мазками - жизненными выборами героини. Первая любовь, которая могла бы сломить, но в итоге сделала сильнее. Тяжелые потери, прощание с мечтой, разделение с семьей. Но быть может все эти царапины и раны вели к чему-то большому и счастливому…

Очень интересно было погрузиться в тему чая пуэра, сколько там нюансов, сколько обманов. После этих описаний кажется, что я никогда и не пила хороший чай.

Автору прекрасно удалось передать гамму чувств, хитросплетения судеб, не передавить с драматичностью. Финал до мурашек и щипоты в носу от сдерживаемых слез. За это очень люблю ее живые и яркие романы о людях с разными судьбами.