НЕ СОВЕТУЮ читать эту книгу для адаптации ребёнка к государственному саду.
Эта книга не об обычном российском садике. Возможно, для какого-то частного подойдёт. Напишу основные моменты, на которые обратила внимание.
Первое. Здесь Конни проводит первый день в садике вместе с мамой. Не во всех садах есть возможность пройти в группу. В нашем государственном это невозможно, а в частном допустимо, но предпочтительнее начать адаптацию с прогулки, чтобы уж до группы маму и не доводить. Но если понадобится, то да, конечно, в группу пройдёте.
Второе. Еду в садик Конни каждый приносит себе сам. Допускаю, что такое тоже может быть в наших реалиях, вроде в садах по методике Монтессори такое есть (у меня есть два таких примера из разных городов, но не думаю, что так везде). Но тут тогда нужно обратить внимание на то, что делиться едой, как это делают герои книги, не стоит.
Третье. Воспитательницу здесь называют просто Ханна. Мне кажется, для ребёнка, который в государственном саду должен будет называть воспитателей по имени и отчеству, этот моментик вообще будет непонятен.
Четвёртое.
... яркие иллюстрации позволят маленьким слушателям детально представить события в детском саду.
Спорный момент. Обстановка совсем не похожа на то, что увидит ребёнок в садике. Например, шкафчики на картинке очень похожи на те, что у моей дочки сейчас в саду, но в государственном они были совсем другие. Сама группа выглядит иначе. Празднование дня рождения в государственном саду вообще не такое, вот в нынешнем немного похоже.
Пятое. Из аннотации:
Вместе с Конни малыш первый раз останется без мамы, проведет день в новом окружении и узнает, как разрешить деликатные ситуации — например, попроситься в туалет в незнакомом месте.
Конни в книге не просится в туалет, а бежит к маме, потому что соскучилась, а потом ей показывают туалет. Вот и всё. Это уже обман, честно говоря.
Плюс тоже есть: рисунки изображают девочку в коляске. Это очень хороший повод поговорить с ребёнком, что дети разные, в садике тоже могут быть малыши с особенностями.
Честно говоря, я несколько удивлена, что истории про Конни у нас так популярны. Мало того, что это не наша культура, многое нам не свойственно, многое у нас иначе, так ещё и написаны эти книги 30 лет назад. А первая история, как раз про детский сад, написал аж в 1990 году (!), когда дочка писательницы пошла в детский сад.
Про культуру, кстати, я не голословно, нашла такой факт:
Для того, чтобы привить читателям немецкую культуру, книги о Конни используются в американских университетах и в Германии в интеграции беженцев.
Наверное, если хочется передать просто настроение сада: ребёнок остаётся с другим взрослым в компании детей, что есть определённые правила, и в этом месте безопасно, то, возможно, эта книга и подойдёт. Но мне хотелось дочке показать максимально подробно то, что её ждёт.
